Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 283. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 283. ayeti toplam da 32 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:283:1
And if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
2:283:2
you are
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
2:283:3
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
2:283:4
a journey
safarin (سَفَرٍ)
س ف ر (root)
2:283:5
and not
walam (وَلَمْ)
ل م (root)
2:283:6
you find
tajidū (تَجِدُوا)
و ج د (root)
2:283:7
a scribe
kātiban (كَاتِبًا)
ك ت ب (root)
2:283:8
then pledge
farihānun (فَرِهَانٌ)
ر ه ن (root)
2:283:9
in hand
maqbūḍatun (مَقْبُوضَةٌ)
ق ب ض (root)
2:283:10
Then if
fa-in (فَإِنْ)
ا ن (root)
2:283:11
entrusts
amina (أَمِنَ)
ا م ن (root)
2:283:12
one of you
baʿḍukum (بَعْضُكُمْ)
ب ع ض (root)
2:283:13
(to) another
baʿḍan (بَعْضًا)
ب ع ض (root)
2:283:14
then let discharge
falyu-addi (فَلْيُؤَدِّ)
ا د ى (root)
2:283:15
the one who
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
2:283:16
is entrusted
u'tumina (اؤْتُمِنَ)
ا م ن (root)
2:283:17
his trust
amānatahu (أَمَانَتَهُ)
ا م ن (root)
2:283:18
And let him fear
walyattaqi (وَلْيَتَّقِ)
و ق ى (root)
2:283:19
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
2:283:20
his Lord
rabbahu (رَبَّهُ)
ر ب ب (root)
2:283:21
And (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
2:283:22
conceal
taktumū (تَكْتُمُوا)
ك ت م (root)
2:283:23
the evidence
l-shahādata (الشَّهَادَةَ)
ش ه د (root)
2:283:24
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
2:283:25
conceals it
yaktum'hā (يَكْتُمْهَا)
ك ت م (root)
2:283:26
then indeed he
fa-innahu (فَإِنَّهُ)
ا ن ن (root)
2:283:27
(is) sinful
āthimun (ءَاثِمٌ)
ا ث م (root)
2:283:28
his heart
qalbuhu (قَلْبُهُ)
ق ل ب (root)
2:283:29
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
2:283:30
of what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
2:283:31
you do
taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
2:283:32
(is) All-Knower
ʿalīmun (عَلِيمٌ)
ع ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.