Show/Hide Language


24. Nur (Işık) suresi 61. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 24. suresi olan Nur (An-Nur) suresinin 61. ayeti toplam da 76 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

24:61:1
Not is
laysa (لَيْسَ)
ل ى س (root)
24:61:2
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:61:3
the blind
l-aʿmā (الْأَعْمَى)
ع م ى (root)
24:61:4
any blame
ḥarajun (حَرَجٌ)
ح ر ج (root)
24:61:5
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
24:61:6
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:61:7
the lame
l-aʿraji (الْأَعْرَجِ)
ع ر ج (root)
24:61:8
any blame
ḥarajun (حَرَجٌ)
ح ر ج (root)
24:61:9
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
24:61:10
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:61:11
the sick
l-marīḍi (الْمَرِيضِ)
م ر ض (root)
24:61:12
any blame
ḥarajun (حَرَجٌ)
ح ر ج (root)
24:61:13
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
24:61:14
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:61:15
yourselves
anfusikum (أَنْفُسِكُمْ)
ن ف س (root)
24:61:16
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
24:61:17
you eat
takulū (تَأْكُلُوا)
ا ك ل (root)
24:61:18
from
min (مِنْ)
م ن (root)
24:61:19
your houses
buyūtikum (بُيُوتِكُمْ)
ب ى ت (root)
24:61:20
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:21
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:22
(of) your fathers
ābāikum (ءَابَائِكُمْ)
ا ب و (root)
24:61:23
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:24
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:25
(of) your mothers
ummahātikum (أُمَّهَاتِكُمْ)
ا م م (root)
24:61:26
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:27
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:28
(of) your brothers
ikh'wānikum (إِخْوَانِكُمْ)
ا خ و (root)
24:61:29
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:30
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:31
(of) your sisters
akhawātikum (أَخَوَاتِكُمْ)
ا خ و (root)
24:61:32
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:33
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:34
(of) your paternal uncles
aʿmāmikum (أَعْمَامِكُمْ)
ع م م (root)
24:61:35
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:36
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:37
(of) your paternal aunts
ʿammātikum (عَمَّاتِكُمْ)
ع م م (root)
24:61:38
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:39
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:40
(of) your maternal uncles
akhwālikum (أَخْوَالِكُمْ)
خ و ل (root)
24:61:41
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:42
houses
buyūti (بُيُوتِ)
ب ى ت (root)
24:61:43
(of) your maternal aunts
khālātikum (خَالَاتِكُمْ)
خ و ل (root)
24:61:44
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:45
what
mā (مَا)
م ا (root)
24:61:46
you possess
malaktum (مَلَكْتُمْ)
م ل ك (root)
24:61:47
its keys
mafātiḥahu (مَفَاتِحَهُ)
ف ت ح (root)
24:61:48
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:49
your friend
ṣadīqikum (صَدِيقِكُمْ)
ص د ق (root)
24:61:50
Not is
laysa (لَيْسَ)
ل ى س (root)
24:61:51
on you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
24:61:52
any blame
junāḥun (جُنَاحٌ)
ج ن ح (root)
24:61:53
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
24:61:54
you eat
takulū (تَأْكُلُوا)
ا ك ل (root)
24:61:55
together
jamīʿan (جَمِيعًا)
ج م ع (root)
24:61:56
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
24:61:57
separately
ashtātan (أَشْتَاتًا)
ش ت ت (root)
24:61:58
But when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
24:61:59
you enter
dakhaltum (دَخَلْتُمْ)
د خ ل (root)
24:61:60
houses
buyūtan (بُيُوتًا)
ب ى ت (root)
24:61:61
then greet
fasallimū (فَسَلِّمُوا)
س ل م (root)
24:61:62
[on]
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:61:63
yourselves
anfusikum (أَنْفُسِكُمْ)
ن ف س (root)
24:61:64
a greeting
taḥiyyatan (تَحِيَّةً)
ح ى ى (root)
24:61:65
from
min (مِنْ)
م ن (root)
24:61:66
that
ʿindi (عِنْدِ)
ع ن د (root)
24:61:67
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
24:61:68
blessed
mubārakatan (مُبَارَكَةً)
ب ر ك (root)
24:61:69
(and) good
ṭayyibatan (طَيِّبَةً)
ط ى ب (root)
24:61:70
Thus
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
24:61:71
makes clear
yubayyinu (يُبَيِّنُ)
ب ى ن (root)
24:61:72
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
24:61:73
for you
lakumu (لَكُمُ)
ل (root)
24:61:74
the Verses
l-āyāti (الْءَايَاتِ)
ا ى ا (root)
24:61:75
so that you may
laʿallakum (لَعَلَّكُمْ)
ل ع ل ل (root)
24:61:76
understand
taʿqilūna (تَعْقِلُونَ)
ع ق ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.