Show/Hide Language


3. Ali İmran (İmran Ailesi) suresi 37. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 3. suresi olan Ali İmran (Ali Imran) suresinin 37. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

3:37:1
So accepted her
fataqabbalahā (فَتَقَبَّلَهَا)
ق ب ل (root)
3:37:2
her Lord
rabbuhā (رَبُّهَا)
ر ب ب (root)
3:37:3
with acceptance
biqabūlin (بِقَبُولٍ)
ق ب ل (root)
3:37:4
good
ḥasanin (حَسَنٍ)
ح س ن (root)
3:37:5
and reared her
wa-anbatahā (وَأَنْبَتَهَا)
ن ب ت (root)
3:37:6
a rearing
nabātan (نَبَاتًا)
ن ب ت (root)
3:37:7
good
ḥasanan (حَسَنًا)
ح س ن (root)
3:37:8
and put her in (the) care
wakaffalahā (وَكَفَّلَهَا)
ك ف ل (root)
3:37:9
(of) Zakariya
zakariyyā (زَكَرِيَّا)
ز ك ر (root)
3:37:10
Whenever
kullamā (كُلَّمَا)
ك ل ل (root)
3:37:11
entered
dakhala (دَخَلَ)
د خ ل (root)
3:37:12
upon her
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
3:37:13
Zakariya
zakariyyā (زَكَرِيَّا)
ز ك ر (root)
3:37:14
[the] prayer chamber
l-miḥ'rāba (الْمِحْرَابَ)
ح ر ب (root)
3:37:15
he found
wajada (وَجَدَ)
و ج د (root)
3:37:16
with her
ʿindahā (عِنْدَهَا)
ع ن د (root)
3:37:17
provision
riz'qan (رِزْقًا)
ر ز ق (root)
3:37:18
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
3:37:19
O Maryam
yāmaryamu (يَامَرْيَمُ)
م ر ى م (root)
3:37:20
From where
annā (أَنَّى)
ا ن ن ى (root)
3:37:21
for you
laki (لَكِ)
ل (root)
3:37:22
(is) this
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
3:37:23
She said
qālat (قَالَتْ)
ق و ل (root)
3:37:24
This
huwa (هُوَ)
ه و (root)
3:37:25
(is)
min (مِنْ)
م ن (root)
3:37:26
from
ʿindi (عِنْدِ)
ع ن د (root)
3:37:27
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
3:37:28
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
3:37:29
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
3:37:30
gives provision
yarzuqu (يَرْزُقُ)
ر ز ق (root)
3:37:31
(to) whom
man (مَنْ)
م ن (root)
3:37:32
He wills
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
3:37:33
without
bighayri (بِغَيْرِ)
غ ى ر (root)
3:37:34
measure
ḥisābin (حِسَابٍ)
ح س ب (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.