Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 127. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 127. ayeti toplam da 40 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:127:1
And they seek your ruling
wayastaftūnaka (وَيَسْتَفْتُونَكَ)
ف ت ى (root)
4:127:2
concerning
fī (فِي)
ف ى (root)
4:127:3
the women
l-nisāi (النِّسَاءِ)
ن س و (root)
4:127:4
Say
quli (قُلِ)
ق و ل (root)
4:127:5
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
4:127:6
gives you the ruling
yuf'tīkum (يُفْتِيكُمْ)
ف ت ى (root)
4:127:7
about them
fīhinna (فِيهِنَّ)
ف ى (root)
4:127:8
and what
wamā (وَمَا)
م ا (root)
4:127:9
is recited
yut'lā (يُتْلَى)
ت ل و (root)
4:127:10
to you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
4:127:11
in
fī (فِي)
ف ى (root)
4:127:12
the Book
l-kitābi (الْكِتَابِ)
ك ت ب (root)
4:127:13
concerning
fī (فِي)
ف ى (root)
4:127:14
orphans
yatāmā (يَتَامَى)
ى ت م (root)
4:127:15
[the] girls
l-nisāi (النِّسَاءِ)
ن س و (root)
4:127:16
(to) whom
allātī (اللَّاتِي)
ا ل ل (root)
4:127:17
not
lā (لَا)
ل ا (root)
4:127:18
(do) you give them
tu'tūnahunna (تُؤْتُونَهُنَّ)
ا ت ى (root)
4:127:19
what
mā (مَا)
م ا (root)
4:127:20
is ordained
kutiba (كُتِبَ)
ك ت ب (root)
4:127:21
for them
lahunna (لَهُنَّ)
ل (root)
4:127:22
and you desire
watarghabūna (وَتَرْغَبُونَ)
ر غ ب (root)
4:127:23
to
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:127:24
marry them
tankiḥūhunna (تَنْكِحُوهُنَّ)
ن ك ح (root)
4:127:25
and the ones who are weak
wal-mus'taḍʿafīna (وَالْمُسْتَضْعَفِينَ)
ض ع ف (root)
4:127:26
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
4:127:27
the children
l-wil'dāni (الْوِلْدَانِ)
و ل د (root)
4:127:28
and to
wa-an (وَأَنْ)
ا ن (root)
4:127:29
stand
taqūmū (تَقُومُوا)
ق و م (root)
4:127:30
for orphans
lil'yatāmā (لِلْيَتَامَى)
ى ت م (root)
4:127:31
with justice
bil-qis'ṭi (بِالْقِسْطِ)
ق س ط (root)
4:127:32
And whatever
wamā (وَمَا)
م ا (root)
4:127:33
you do
tafʿalū (تَفْعَلُوا)
ف ع ل (root)
4:127:34
of
min (مِنْ)
م ن (root)
4:127:35
good
khayrin (خَيْرٍ)
خ ى ر (root)
4:127:36
then indeed
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
4:127:37
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
4:127:38
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:127:39
about it
bihi (بِهِ)
ب (root)
4:127:40
All-Knowing
ʿalīman (عَلِيمًا)
ع ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.