Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 170. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 170. ayeti toplam da 23 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:170:1
O
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
4:170:2
mankind
l-nāsu (النَّاسُ)
ن و س (root)
4:170:3
Surely
qad (قَدْ)
ق د (root)
4:170:4
has come to you
jāakumu (جَاءَكُمُ)
ج ى ا (root)
4:170:5
the Messenger
l-rasūlu (الرَّسُولُ)
ر س ل (root)
4:170:6
with the truth
bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)
ح ق ق (root)
4:170:7
from
min (مِنْ)
م ن (root)
4:170:8
your Lord
rabbikum (رَبِّكُمْ)
ر ب ب (root)
4:170:9
so believe
faāminū (فَءَامِنُوا)
ا م ن (root)
4:170:10
(it is) better
khayran (خَيْرًا)
خ ى ر (root)
4:170:11
for you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
4:170:12
But if
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
4:170:13
you disbelieve
takfurū (تَكْفُرُوا)
ك ف ر (root)
4:170:14
then indeed
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
4:170:15
to Allah (belongs)
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
4:170:16
whatever
mā (مَا)
م ا (root)
4:170:17
(is) in
fī (فِي)
ف ى (root)
4:170:18
the heavens
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
4:170:19
and the earth
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
4:170:20
And is
wakāna (وَكَانَ)
ك و ن (root)
4:170:21
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
4:170:22
All-Knowing
ʿalīman (عَلِيمًا)
ع ل م (root)
4:170:23
All-Wise
ḥakīman (حَكِيمًا)
ح ك م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.