Show/Hide Language


4. Nisa (Kadın) suresi 24. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 4. suresi olan Nisa (An-Nisa) suresinin 24. ayeti toplam da 42 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

4:24:1
And (prohibited are) the ones who are married
wal-muḥ'ṣanātu (وَالْمُحْصَنَاتُ)
ح ص ن (root)
4:24:2
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
4:24:3
the women
l-nisāi (النِّسَاءِ)
ن س و (root)
4:24:4
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
4:24:5
whom
mā (مَا)
م ا (root)
4:24:6
you possess
malakat (مَلَكَتْ)
م ل ك (root)
4:24:7
rightfully
aymānukum (أَيْمَانُكُمْ)
ى م ن (root)
4:24:8
Decree
kitāba (كِتَابَ)
ك ت ب (root)
4:24:9
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
4:24:10
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
4:24:11
And are lawful
wa-uḥilla (وَأُحِلَّ)
ح ل ل (root)
4:24:12
to you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
4:24:13
what
mā (مَا)
م ا (root)
4:24:14
(is) beyond
warāa (وَرَاءَ)
و ر ى (root)
4:24:15
that
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
4:24:16
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
4:24:17
you seek
tabtaghū (تَبْتَغُوا)
ب غ ى (root)
4:24:18
with your wealth
bi-amwālikum (بِأَمْوَالِكُمْ)
م و ل (root)
4:24:19
desiring to be chaste
muḥ'ṣinīna (مُحْصِنِينَ)
ح ص ن (root)
4:24:20
not
ghayra (غَيْرَ)
غ ى ر (root)
4:24:21
(to be) lustful
musāfiḥīna (مُسَافِحِينَ)
س ف ح (root)
4:24:22
So what
famā (فَمَا)
م ا (root)
4:24:23
you benefit[ed]
is'tamtaʿtum (اسْتَمْتَعْتُمْ)
م ت ع (root)
4:24:24
of it
bihi (بِهِ)
ب (root)
4:24:25
from them
min'hunna (مِنْهُنَّ)
م ن (root)
4:24:26
so you give them
faātūhunna (فَءَاتُوهُنَّ)
ا ت ى (root)
4:24:27
their bridal due
ujūrahunna (أُجُورَهُنَّ)
ا ج ر (root)
4:24:28
(as) an obligation
farīḍatan (فَرِيضَةً)
ف ر ض (root)
4:24:29
And (there is) no
walā (وَلَا)
ل ا (root)
4:24:30
sin
junāḥa (جُنَاحَ)
ج ن ح (root)
4:24:31
on you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
4:24:32
concerning what
fīmā (فِيمَا)
ف ى (root)
4:24:33
you mutually agree
tarāḍaytum (تَرَاضَيْتُمْ)
ر ض و (root)
4:24:34
of it
bihi (بِهِ)
ب (root)
4:24:35
from
min (مِنْ)
م ن (root)
4:24:36
beyond
baʿdi (بَعْدِ)
ب ع د (root)
4:24:37
the obligation
l-farīḍati (الْفَرِيضَةِ)
ف ر ض (root)
4:24:38
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
4:24:39
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
4:24:40
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
4:24:41
All-Knowing
ʿalīman (عَلِيمًا)
ع ل م (root)
4:24:42
All-Wise
ḥakīman (حَكِيمًا)
ح ك م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.