Show/Hide Language


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 106. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 106. ayeti toplam da 51 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:106:1
O you
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
5:106:2
who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
5:106:3
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
5:106:4
(Take) testimony
shahādatu (شَهَادَةُ)
ش ه د (root)
5:106:5
among you
baynikum (بَيْنِكُمْ)
ب ى ن (root)
5:106:6
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
5:106:7
approaches
ḥaḍara (حَضَرَ)
ح ض ر (root)
5:106:8
one of you
aḥadakumu (أَحَدَكُمُ)
ا ح د (root)
5:106:9
[the] death
l-mawtu (الْمَوْتُ)
م و ت (root)
5:106:10
(at the) time (of making)
ḥīna (حِينَ)
ح ى ن (root)
5:106:11
[the] a will
l-waṣiyati (الْوَصِيَّةِ)
و ص ى (root)
5:106:12
two
ith'nāni (اثْنَانِ)
ث ن ى (root)
5:106:13
men
dhawā (ذَوَا)
ذ و (root)
5:106:14
just
ʿadlin (عَدْلٍ)
ع د ل (root)
5:106:15
among you
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
5:106:16
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
5:106:17
two others
ākharāni (ءَاخَرَانِ)
ا خ ر (root)
5:106:18
from
min (مِنْ)
م ن (root)
5:106:19
other than you
ghayrikum (غَيْرِكُمْ)
غ ى ر (root)
5:106:20
if
in (إِنْ)
ا ن (root)
5:106:21
you
antum (أَنْتُمْ)
ا ن ت م (root)
5:106:22
(are) travel(ing)
ḍarabtum (ضَرَبْتُمْ)
ض ر ب (root)
5:106:23
in
fī (فِي)
ف ى (root)
5:106:24
the earth
l-arḍi (الْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
5:106:25
then befalls you
fa-aṣābatkum (فَأَصَابَتْكُمْ)
ص و ب (root)
5:106:26
calamity
muṣībatu (مُصِيبَةُ)
ص و ب (root)
5:106:27
(of) [the] death
l-mawti (الْمَوْتِ)
م و ت (root)
5:106:28
Detain both of them
taḥbisūnahumā (تَحْبِسُونَهُمَا)
ح ب س (root)
5:106:29
from
min (مِنْ)
م ن (root)
5:106:30
after
baʿdi (بَعْدِ)
ب ع د (root)
5:106:31
the prayer
l-ṣalati (الصَّلَوةِ)
ص ل و (root)
5:106:32
and let them both swear
fayuq'simāni (فَيُقْسِمَانِ)
ق س م (root)
5:106:33
by Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
5:106:34
if
ini (إِنِ)
ا ن (root)
5:106:35
you doubt
ir'tabtum (ارْتَبْتُمْ)
ر ى ب (root)
5:106:36
Not
lā (لَا)
ل ا (root)
5:106:37
we will exchange
nashtarī (نَشْتَرِي)
ش ر ى (root)
5:106:38
it for
bihi (بِهِ)
ب (root)
5:106:39
a price
thamanan (ثَمَنًا)
ث م ن (root)
5:106:40
even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
5:106:41
he is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
5:106:42
(of)
dhā (ذَا)
ذ و (root)
5:106:43
a near relative
qur'bā (قُرْبَى)
ق ر ب (root)
5:106:44
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
5:106:45
we will conceal
naktumu (نَكْتُمُ)
ك ت م (root)
5:106:46
testimony
shahādata (شَهَادَةَ)
ش ه د (root)
5:106:47
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
5:106:48
Indeed we
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
5:106:49
then
idhan (إِذًا)
ا ذ ا (root)
5:106:50
(will) surely (be) of
lamina (لَمِنَ)
م ن (root)
5:106:51
the sinners
l-āthimīna (الْءَاثِمِينَ)
ا ث م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.