Mücadele (yalvaran kadın) 4. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

58. Mücadele (yalvaran kadın) suresi 4. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 58. suresi olan Mücadele (Al-Mujadila) suresinin 4. ayeti toplam da 26 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

Then whoever

faman (فَمَنْ)

(does) not

lam (لَمْ)

find

yajid (يَجِدْ)

و ج د (root)

then fasting

faṣiyāmu (فَصِيَامُ)

ص و م (root)

(for) two months

shahrayni (شَهْرَيْنِ)

ش ه ر (root)

consecutively

mutatābiʿayni (مُتَتَابِعَيْنِ)

ت ب ع (root)

from

min (مِنْ)

before

qabli (قَبْلِ)

ق ب ل (root)

[that]

an (أَنْ)

they both touch each other

yatamāssā (يَتَمَاسَّا)

م س س (root)

But (he) who

faman (فَمَنْ)

not

lam (لَمْ)

is able

yastaṭiʿ (يَسْتَطِعْ)

ط و ع (root)

then (the) feeding

fa-iṭ'ʿāmu (فَإِطْعَامُ)

ط ع م (root)

(of) sixty

sittīna (سِتِّينَ)

س ت ت (root)

needy one(s)

mis'kīnan (مِسْكِينًا)

س ك ن (root)

That

dhālika (ذَلِكَ)

ذ ل ك (root)

so that you may believe

litu'minū (لِتُؤْمِنُوا)

ا م ن (root)

in Allah

bil-lahi (بِاللَّهِ)

ا ل ه (root)

and His Messenger

warasūlihi (وَرَسُولِهِ)

ر س ل (root)

and these

watil'ka (وَتِلْكَ)

ت ل ك (root)

(are the) limits

ḥudūdu (حُدُودُ)

ح د د (root)

(of) Allah

l-lahi (اللَّهِ)

ا ل ه (root)

and for the disbelievers

walil'kāfirīna (وَلِلْكَافِرِينَ)

ك ف ر (root)

(is) a punishment

ʿadhābun (عَذَابٌ)

ع ذ ب (root)

painful

alīmun (أَلِيمٌ)

ا ل م (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.