Show/Hide Language


9. Tevbe (pişmanlık) suresi 24. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 9. suresi olan Tevbe (At-Tawbah) suresinin 24. ayeti toplam da 33 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

9:24:1
Say
qul (قُلْ)
ق و ل (root)
9:24:2
If
in (إِنْ)
ا ن (root)
9:24:3
are
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
9:24:4
your fathers
ābāukum (ءَابَاؤُكُمْ)
ا ب و (root)
9:24:5
and your sons
wa-abnāukum (وَأَبْنَاؤُكُمْ)
ب ن و (root)
9:24:6
and your brothers
wa-ikh'wānukum (وَإِخْوَانُكُمْ)
ا خ و (root)
9:24:7
and your spouses
wa-azwājukum (وَأَزْوَاجُكُمْ)
ز و ج (root)
9:24:8
and your relatives
waʿashīratukum (وَعَشِيرَتُكُمْ)
ع ش ر (root)
9:24:9
and wealth
wa-amwālun (وَأَمْوَالٌ)
م و ل (root)
9:24:10
that you have acquired
iq'taraftumūhā (اقْتَرَفْتُمُوهَا)
ق ر ف (root)
9:24:11
and the commerce
watijāratun (وَتِجَارَةٌ)
ت ج ر (root)
9:24:12
you fear
takhshawna (تَخْشَوْنَ)
خ ش ى (root)
9:24:13
a decline (in) it
kasādahā (كَسَادَهَا)
ك س د (root)
9:24:14
and the dwellings
wamasākinu (وَمَسَاكِنُ)
س ك ن (root)
9:24:15
you delight (in) it
tarḍawnahā (تَرْضَوْنَهَا)
ر ض و (root)
9:24:16
(are) more beloved
aḥabba (أَحَبَّ)
ح ب ب (root)
9:24:17
to you
ilaykum (إِلَيْكُمْ)
ا ل ى (root)
9:24:18
than
mina (مِنَ)
م ن (root)
9:24:19
Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
9:24:20
and His Messenger
warasūlihi (وَرَسُولِهِ)
ر س ل (root)
9:24:21
and striving
wajihādin (وَجِهَادٍ)
ج ه د (root)
9:24:22
in
fī (فِي)
ف ى (root)
9:24:23
His way
sabīlihi (سَبِيلِهِ)
س ب ل (root)
9:24:24
then wait
fatarabbaṣū (فَتَرَبَّصُوا)
ر ب ص (root)
9:24:25
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
9:24:26
brings
yatiya (يَأْتِيَ)
ا ت ى (root)
9:24:27
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
9:24:28
His Command
bi-amrihi (بِأَمْرِهِ)
ا م ر (root)
9:24:29
And Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
9:24:30
(does) not
lā (لَا)
ل ا (root)
9:24:31
guide
yahdī (يَهْدِي)
ه د ى (root)
9:24:32
the people
l-qawma (الْقَوْمَ)
ق و م (root)
9:24:33
the defiantly disobedient
l-fāsiqīna (الْفَاسِقِينَ)
ف س ق (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.