| (2:55:8) narā |
görürüz
we see | نَرَى |
| (2:144:2) narā |
Görürüz
We see | نَرَىٰ |
| (2:165:18) yarā |
görecekti
would see | يَرَى |
| (2:165:22) yarawna |
onlar görecekler
they will see | يَرَوْنَ |
| (2:166:8) wara-awū |
ve görecekler
and they will see | وَرَأَوُا |
| (2:243:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (2:246:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (2:258:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (3:13:15) yarawnahum |
onları görüyorlardı
They were seeing them | يَرَوْنَهُمْ |
| (3:23:2) tara |
Gördün
you seen | تَرَ |
| (3:143:10) ra-aytumūhu |
Gördün
you have seen it | رَأَيْتُمُوهُ |
| (3:152:18) arākum |
sana göstermişti
He (had) shown you | أَرَاكُمْ |
| (4:44:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (4:49:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (4:51:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (4:60:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (4:61:11) ra-ayta |
Anlıyorsun
you see | رَأَيْتَ |
| (4:77:2) tara |
Gördün
you seen | تَرَ |
| (4:105:10) arāka |
sana gösterdi
has shown you | أَرَاكَ |
| (5:52:1) fatarā |
Ve görüyorsun
And you see | فَتَرَى |
| (5:62:1) watarā |
Ve görüyorsun
And you see | وَتَرَىٰ |
| (5:80:1) tarā |
Anlıyorsun
You see | تَرَىٰ |
| (5:83:7) tarā |
Anlıyorsun
you see | تَرَىٰ |
| (6:6:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (6:25:15) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (6:27:2) tarā |
görebilirsin
you (could) see | تَرَىٰ |
| (6:30:2) tarā |
görebilirsin
you (could) see | تَرَىٰ |
| (6:40:2) ara-aytakum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتَكُمْ |
| (6:46:2) ara-aytum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتُمْ |
| (6:47:2) ara-aytakum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتَكُمْ |
| (6:68:2) ra-ayta |
Anlıyorsun
you see | رَأَيْتَ |
| (6:74:10) arāka |
[Seni görüyorum
[I] see you | أَرَاكَ |
| (6:76:5) raā |
o gördü
he saw | رَأَىٰ |
| (6:77:2) raā |
o gördü
he saw | رَأَى |
| (6:78:2) raā |
o gördü
he saw | رَأَى |
| (6:93:24) tarā |
görebilirsin
you (could) see | تَرَىٰ |
| (6:94:14) narā |
Görürüz
We see | نَرَىٰ |
| (7:27:17) yarākum |
seni görüyor
sees you | يَرَاكُمْ |
| (7:27:23) tarawnahum |
onları görüyorsun
you see them | تَرَوْنَهُمْ |
| (7:60:6) lanarāka |
mutlaka görüşürüz
surely see you | لَنَرَاكَ |
| (7:66:8) lanarāka |
tabiki görüşürüz
surely, see you | لَنَرَاكَ |
| (7:143:14) tarānī |
beni görebilirsin
you (can) see Me | تَرَانِي |
| (7:143:23) tarānī |
beni göreceksin
you (will) see Me | تَرَانِي |
| (7:146:11) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (7:146:18) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (7:146:25) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (7:148:13) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (7:149:5) wara-aw |
ve gördüler
and they saw | وَرَأَوْا |
| (7:198:7) watarāhum |
Ve onları görüyorsun
And you see them | وَتَرَاهُمْ |
| (8:43:8) arākahum |
Onları sana göstermişti.
He had shown them to you | أَرَاكَهُمْ |
| (8:48:27) arā |
Görmek
see | أَرَىٰ |
| (8:48:30) tarawna |
Anlıyorsun
you see | تَرَوْنَ |
| (8:50:2) tarā |
görebilirsin
you (could) see | تَرَىٰ |
| (9:26:12) tarawhā |
hangisini görmedin
which you did not see | تَرَوْهَا |
| (9:40:31) tarawhā |
hangisini görmedin
which you did not see | تَرَوْهَا |
| (9:94:17) wasayarā |
ve Allah görecek
and Allah will see | وَسَيَرَى |
| (9:105:3) fasayarā |
o zaman allah görür
then Allah will see | فَسَيَرَى |
| (9:126:2) yarawna |
görüyorlar
they see | يَرَوْنَ |
| (9:127:10) yarākum |
Görüşürüz
see you | يَرَاكُمْ |
| (10:50:2) ara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَرَأَيْتُمْ |
| (10:54:14) ra-awū |
görüyorlar
they see | رَأَوُا |
| (10:59:2) ara-aytum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتُمْ |
| (10:88:27) yarawū |
görüyorlar
they see | يَرَوُا |
| (10:97:6) yarawū |
görüyorlar
they see | يَرَوُا |
| (11:27:8) narāka |
görüşürüz
we see you | نَرَاكَ |
| (11:27:13) narāka |
görüşürüz
we see you | نَرَاكَ |
| (11:27:22) narā |
görürüz
we see | نَرَىٰ |
| (11:28:3) ara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَرَأَيْتُمْ |
| (11:29:20) arākum |
Görüşürüz
see you | أَرَاكُمْ |
| (11:63:3) ara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَرَأَيْتُمْ |
| (11:70:2) raā |
o gördü
he saw | رَأَىٰ |
| (11:84:19) arākum |
Görüşürüz
see you | أَرَاكُمْ |
| (11:88:3) ara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَرَأَيْتُمْ |
| (11:91:9) lanarāka |
mutlaka [biz] görüşürüz
surely [we] see you | لَنَرَاكَ |
| (12:4:7) ra-aytu |
gördüm
I saw | رَأَيْتُ |
| (12:4:13) ra-aytuhum |
onları gördüm
I saw them | رَأَيْتُهُمْ |
| (12:24:8) raā |
o gördü
he saw | رَأَىٰ |
| (12:28:2) raā |
o gördü
he saw | رَأَىٰ |
| (12:30:15) lanarāhā |
[biz] kesinlikle onu görüyoruz
[we] surely see her | لَنَرَاهَا |
| (12:31:18) ra-aynahu |
onu gördüler
they saw him | رَأَيْنَهُ |
| (12:35:7) ra-awū |
görmüşlerdi
they had seen | رَأَوُا |
| (12:36:8) arānī |
[Kendimi görüyorum
[I] see myself | أَرَانِي |
| (12:36:14) arānī |
[Kendimi görüyorum
[I] see myself | أَرَانِي |
| (12:36:25) narāka |
[biz] görüşürüz
[we] see you | نَرَاكَ |
| (12:43:4) arā |
[Ben gördüm
[I] have seen | أَرَىٰ |
| (12:59:11) tarawna |
Anlıyorsun
you see | تَرَوْنَ |
| (12:78:13) narāka |
[biz] görüşürüz
[we] see you | نَرَاكَ |
| (13:2:7) tarawnahā |
gördüğün
that you see | تَرَوْنَهَا |
| (13:41:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (14:19:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (14:24:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (14:28:2) tara |
Gördün
you seen | تَرَ |
| (14:49:1) watarā |
Ve göreceksin
And you will see | وَتَرَى |
| (16:14:13) watarā |
Ve görüyorsun
And you see | وَتَرَى |
| (16:48:2) yaraw |
gördüler
they seen | يَرَوْا |
| (16:79:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (16:85:2) raā |
görecek
(will) see | رَأَى |
| (16:86:2) raā |
görecek
(will) see | رَأَى |
| (17:62:2) ara-aytaka |
Görüyor musun
Do You see | أَرَأَيْتَكَ |
| (17:99:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (18:17:1) watarā |
Ve görmüş olabilirsin
And you (might) have seen | وَتَرَى |
| (18:39:14) tarani |
Beni görüyorsun
you see me | تَرَنِ |
| (18:47:4) watarā |
ve göreceksin
and you will see | وَتَرَى |
| (18:49:3) fatarā |
ve göreceksin
and you will see | فَتَرَى |
| (18:53:1) waraā |
Ve görecek
And will see | وَرَأَى |
| (18:63:2) ara-ayta |
Gördün mü
Did you see | أَرَأَيْتَ |
| (19:26:6) tarayinna |
Anlıyorsun
you see | تَرَيِنَّ |
| (19:75:12) ra-aw |
görüyorlar
they see | رَأَوْا |
| (19:77:1) afara-ayta |
Sonra gördün mü
Then, have you seen | أَفَرَأَيْتَ |
| (19:83:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (20:10:2) raā |
o gördü
he saw | رَأَىٰ |
| (20:46:7) wa-arā |
ve görüyorum
and I see | وَأَرَىٰ |
| (20:89:2) yarawna |
görüyorlar
they see | يَرَوْنَ |
| (20:92:6) ra-aytahum |
onları gördün
you saw them | رَأَيْتَهُمْ |
| (20:107:2) tarā |
göreceksin
you will see | تَرَىٰ |
| (21:30:2) yara |
Görmek
see | يَرَ |
| (21:36:2) raāka |
seni görüyorlar
they see you | رَآكَ |
| (21:44:10) yarawna |
görüyorlar
they see | يَرَوْنَ |
| (22:2:2) tarawnahā |
göreceksin
you will see it | تَرَوْنَهَا |
| (22:2:13) watarā |
ve göreceksin
and you will see | وَتَرَى |
| (22:5:56) watarā |
Ve görüyorsun
And you see | وَتَرَى |
| (22:18:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (22:63:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (22:65:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (24:40:23) yarāhā |
o görebilir
he (can) see it | يَرَاهَا |
| (24:41:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (24:43:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (24:43:13) fatarā |
sonra görürsün
then you see | فَتَرَى |
| (25:12:2) ra-athum |
onları görüyor
it sees them | رَأَتْهُمْ |
| (25:21:11) narā |
görürüz
we see | نَرَىٰ |
| (25:22:2) yarawna |
görüyorlar
they see | يَرَوْنَ |
| (25:40:11) yarawnahā |
bak
see it | يَرَوْنَهَا |
| (25:41:2) ra-awka |
seni görüyorlar
they see you | رَأَوْكَ |
| (25:42:13) yarawna |
onlar görecekler
they will see | يَرَوْنَ |
| (25:43:1) ara-ayta |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتَ |
| (25:45:2) tara |
Görmek
see | تَرَ |
| (26:7:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (26:75:2) afara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَفَرَأَيْتُمْ |
| (26:201:5) yarawū |
görüyorlar
they see | يَرَوُا |
| (26:205:1) afara-ayta |
Sonra gördün mü
Then have you seen | أَفَرَأَيْتَ |
| (26:218:2) yarāka |
seni görüyor
sees you | يَرَاكَ |
| (26:225:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (27:10:4) raāhā |
onu gördü
he saw it | رَآهَا |
| (27:20:7) arā |
Anlıyorum
I see | أَرَى |
| (27:40:16) raāhu |
onu gördü
he saw it | رَآهُ |
| (27:44:6) ra-athu |
o gördü
she saw it | رَأَتْهُ |
| (27:86:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (27:88:1) watarā |
Ve görüyorsun
And you see | وَتَرَى |
| (28:31:5) raāhā |
onu gördü
he saw it | رَآهَا |
| (28:64:8) wara-awū |
ve görecekler
and they will see | وَرَأَوُا |
| (28:71:2) ara-aytum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتُمْ |
| (28:72:2) ara-aytum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتُمْ |
| (29:19:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (29:67:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (30:37:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (30:48:14) fatarā |
yani görüyorsun
so you see | فَتَرَى |
| (30:51:4) fara-awhu |
ve onu görüyorlar
and they see it | فَرَأَوْهُ |
| (31:10:5) tarawnahā |
gördüğün
that you see | تَرَوْنَهَا |
| (31:20:2) taraw |
Anlıyorsun
you see | تَرَوْا |
| (31:29:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (31:31:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (32:12:2) tarā |
görebilirsin
you (could) see | تَرَىٰ |
| (32:27:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (33:9:16) tarawhā |
onları görebilirdin
you (could) see them | تَرَوْهَا |
| (33:19:6) ra-aytahum |
onları görüyorsun
you see them | رَأَيْتَهُمْ |
| (33:22:2) raā |
testere
saw | رَأَى |
| (34:6:1) wayarā |
Ve bakın
And see | وَيَرَى |
| (34:9:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (34:31:13) tarā |
görebilirsin
you (could) see | تَرَىٰ |
| (34:33:21) ra-awū |
görüyorlar
they see | رَأَوُا |
| (34:51:2) tarā |
görebilirsin
you (could) see | تَرَىٰ |
| (35:8:6) faraāhu |
o görsün diye
so that he sees it | فَرَآهُ |
| (35:12:20) watarā |
ve görüyorsun
and you see | وَتَرَى |
| (35:27:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (35:40:2) ara-aytum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتُمْ |
| (36:31:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (36:71:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (36:77:2) yara |
Görmek
see | يَرَ |
| (37:14:2) ra-aw |
görüyorlar
they see | رَأَوْا |
| (37:55:2) faraāhu |
ve onu gör
and see him | فَرَآهُ |
| (37:102:8) arā |
görüldü
have seen | أَرَىٰ |
| (37:102:15) tarā |
Anlıyorsun
you see | تَرَىٰ |
| (38:62:5) narā |
görürüz
we see | نَرَىٰ |
| (39:21:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (39:21:21) fatarāhu |
ve sen onu görüyorsun
and you see it | فَتَرَاهُ |
| (39:38:10) afara-aytum |
o zaman görüyor musun
Then do you see | أَفَرَأَيْتُمْ |
| (39:58:4) tarā |
görür
it sees | تَرَى |
| (39:60:3) tarā |
göreceksin
you will see | تَرَى |
| (39:75:1) watarā |
Ve göreceksin
And you will see | وَتَرَى |
| (40:29:21) arā |
Anlıyorum
I see | أَرَىٰ |
| (40:69:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (40:84:2) ra-aw |
gördüler
they saw | رَأَوْا |
| (40:85:6) ra-aw |
gördüler
they saw | رَأَوْا |
| (41:15:14) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (41:39:4) tarā |
Görmek
see | تَرَى |
| (41:52:2) ara-aytum |
Anlıyorsun
You see | أَرَأَيْتُمْ |
| (42:22:1) tarā |
Göreceksin
You will see | تَرَى |
| (42:44:10) watarā |
Ve göreceksin
And you will see | وَتَرَى |
| (42:44:13) ra-awū |
görüyorlar
they see | رَأَوُا |
| (42:45:1) watarāhum |
Ve onları göreceksin
And you will see them | وَتَرَاهُمْ |
| (45:23:1) afara-ayta |
Gördün mü
Have you seen | أَفَرَأَيْتَ |
| (45:28:1) watarā |
Ve göreceksin
And you will see | وَتَرَىٰ |
| (46:4:2) ara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَرَأَيْتُمْ |
| (46:10:2) ara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَرَأَيْتُمْ |
| (46:23:11) arākum |
seni görüyorum
I see you | أَرَاكُمْ |
| (46:24:2) ra-awhu |
onu gördüler
they saw it | رَأَوْهُ |
| (46:25:8) yurā |
görülür
is seen | يُرَىٰ |
| (46:33:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (46:35:13) yarawna |
görüyorlar
they see | يَرَوْنَ |
| (47:20:14) ra-ayta |
Anlıyorsun
you see | رَأَيْتَ |
| (48:29:11) tarāhum |
Onları görüyorsun
You see them | تَرَاهُمْ |
| (52:44:2) yaraw |
göreceklerdi
they were to see | يَرَوْا |
| (53:11:5) raā |
gördü
it saw | رَأَىٰ |
| (53:12:4) yarā |
o gördü
he saw | يَرَىٰ |
| (53:13:2) raāhu |
onu gördü
he saw him | رَآهُ |
| (53:18:2) raā |
o gördü
he saw | رَأَىٰ |
| (53:19:1) afara-aytumu |
peki gördün mü
So have you seen | أَفَرَأَيْتُمُ |
| (53:33:1) afara-ayta |
Gördün mü
Did you see | أَفَرَأَيْتَ |
| (53:35:5) yarā |
görür
sees | يَرَىٰ |
| (53:40:4) yurā |
görüldü
be seen | يُرَىٰ |
| (54:2:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (56:58:1) afara-aytum |
Görüyor musun
Do you see | أَفَرَأَيْتُمْ |
| (56:63:1) afara-aytum |
ve görüyor musun
And do you see | أَفَرَأَيْتُمْ |
| (56:68:1) afara-aytumu |
Görüyor musun
Do you see | أَفَرَأَيْتُمُ |
| (56:71:1) afara-aytumu |
Görüyor musun
Do you see | أَفَرَأَيْتُمُ |
| (57:12:2) tarā |
göreceksin
you will see | تَرَى |
| (57:20:21) fatarāhu |
ve sen onu görüyorsun
and you see it | فَتَرَاهُ |
| (58:7:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (58:8:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (58:14:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (59:11:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (59:21:7) lara-aytahu |
mutlaka görmüşsünüzdür
surely you (would) have seen it | لَرَأَيْتَهُ |
| (62:11:2) ra-aw |
gördüler
they saw | رَأَوْا |
| (63:4:2) ra-aytahum |
onları görüyorsun
you see them | رَأَيْتَهُمْ |
| (63:5:11) wara-aytahum |
ve onları görüyorsun
and you see them | وَرَأَيْتَهُمْ |
| (67:3:7) tarā |
Anlıyorsun
you see | تَرَىٰ |
| (67:3:16) tarā |
Anlıyorsun
you see | تَرَىٰ |
| (67:19:2) yaraw |
görüyorlar
they see | يَرَوْا |
| (67:27:2) ra-awhu |
onu görecekler
they (will) see it | رَأَوْهُ |
| (67:28:2) ara-aytum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتُمْ |
| (67:30:2) ara-aytum |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتُمْ |
| (68:26:2) ra-awhā |
onu gördüler
they saw it | رَأَوْهَا |
| (69:7:8) fatarā |
yani göreceksin
so you would see | فَتَرَى |
| (69:8:2) tarā |
Anlıyorsun
you see | تَرَىٰ |
| (70:6:2) yarawnahu |
bak
see it | يَرَوْنَهُ |
| (70:7:1) wanarāhu |
Ama biz onu görüyoruz
But We see it | وَنَرَاهُ |
| (71:15:2) taraw |
Anlıyorsun
you see | تَرَوْا |
| (72:24:3) ra-aw |
görüyorlar
they see | رَأَوْا |
| (76:13:6) yarawna |
onlar görecekler
they will see | يَرَوْنَ |
| (76:19:6) ra-aytahum |
onları görüyorsun
you see them | رَأَيْتَهُمْ |
| (76:20:2) ra-ayta |
bak
you look | رَأَيْتَ |
| (76:20:4) ra-ayta |
göreceksin
you will see | رَأَيْتَ |
| (79:20:1) fa-arāhu |
Sonra ona gösterdi
Then he showed him | فَأَرَاهُ |
| (79:36:4) yarā |
görür
sees | يَرَىٰ |
| (79:46:3) yarawnahā |
onu görüyorlar
they see it | يَرَوْنَهَا |
| (81:23:2) raāhu |
onu gördü
he saw him | رَآهُ |
| (83:32:2) ra-awhum |
onları gördüler
they saw them | رَأَوْهُمْ |
| (89:6:2) tara |
Anlıyorsun
you see | تَرَ |
| (90:7:4) yarahu |
onu görür
sees him | يَرَهُ |
| (96:7:2) raāhu |
kendini görüyor
he sees himself | رَآهُ |
| (96:9:1) ara-ayta |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتَ |
| (96:11:1) ara-ayta |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتَ |
| (96:13:1) ara-ayta |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتَ |
| (96:14:5) yarā |
görür
sees | يَرَىٰ |
| (99:7:6) yarahu |
onu görecek
will see it | يَرَهُ |
| (99:8:6) yarahu |
onu görecek
will see it | يَرَهُ |
| (102:6:1) latarawunna |
kesinlikle göreceksin
Surely you will see | لَتَرَوُنَّ |
| (102:7:2) latarawunnahā |
mutlaka göreceksin
surely you will see it | لَتَرَوُنَّهَا |
| (105:1:2) tara |
Gördün
you seen | تَرَ |
| (107:1:1) ara-ayta |
Gördün mü
Have you seen | أَرَأَيْتَ |
| (110:2:1) wara-ayta |
Ve görüyorsun
And you see | وَرَأَيْتَ |