(2:61:36) sa-altum |
sen istedin you have asked (for) | سَأَلْتُمْ |
(2:108:4) tasalū |
sen sor you ask | تَسْءَلُوا |
(2:108:7) su-ila |
soruldu was asked | سُئِلَ |
(2:119:7) tus'alu |
yapmanız istenecek you will be asked | تُسْءَلُ |
(2:134:12) tus'alūna |
yapmanız istenecek you will be asked | تُسْءَلُونَ |
(2:141:12) tus'alūna |
yapmanız istenecek you will be asked | تُسْءَلُونَ |
(2:177:29) wal-sāilīna |
ve soranların and those who ask | وَالسَّائِلِينَ |
(2:186:2) sa-alaka |
sana soruyorum ask you | سَأَلَكَ |
(2:189:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(2:211:1) sal |
Sormak Ask | سَلْ |
(2:215:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(2:217:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(2:219:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(2:219:15) wayasalūnaka |
Ve sana soruyorlar And they ask you | وَيَسْءَلُونَكَ |
(2:220:4) wayasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | وَيَسْءَلُونَكَ |
(2:222:1) wayasalūnaka |
Ve sana soruyorlar And they ask you | وَيَسْءَلُونَكَ |
(2:273:20) yasalūna |
soruyorlar mı (do) they ask | يَسْءَلُونَ |
(4:1:21) tasāalūna |
sen sor you ask | تَسَاءَلُونَ |
(4:32:18) wasalū |
Ve sor And ask | وَسْءَلُوا |
(4:153:1) yasaluka |
Sana soruyorum Ask you | يَسْءَلُكَ |
(4:153:11) sa-alū |
sormuşlardı they (had) asked | سَأَلُوا |
(5:4:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(5:101:5) tasalū |
sormak ask | تَسْءَلُوا |
(5:101:13) tasalū |
sen sor you ask | تَسْءَلُوا |
(5:102:2) sa-alahā |
onlara sordu asked them | سَأَلَهَا |
(6:90:9) asalukum |
Sana soruyorum I ask you | أَسْءَلُكُمْ |
(7:6:1) falanasalanna |
Sonra mutlaka sorgulayacağız Then surely We will question | فَلَنَسْءَلَنَّ |
(7:6:5) walanasalanna |
ve muhakkak sorgulayacağız and surely We will question | وَلَنَسْءَلَنَّ |
(7:163:1) wasalhum |
Ve onlara sor And ask them | وَسْءَلْهُمْ |
(7:187:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(7:187:24) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(8:1:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(9:65:2) sa-altahum |
onlara sor you ask them | سَأَلْتَهُمْ |
(10:72:4) sa-altukum |
sana sordum I have asked you | سَأَلْتُكُمْ |
(10:94:8) fasali |
o zaman sor then ask | فَسْءَلِ |
(11:29:3) asalukum |
sana soruyorum I ask (of) you | أَسْءَلُكُمْ |
(11:46:12) tasalni |
bana sor ask Me | تَسْءَلْنِ |
(11:47:7) asalaka |
sana sormalıyım I (should) ask You | أَسْءَلَكَ |
(11:51:3) asalukum |
Sana soruyorum I ask you | أَسْءَلُكُمْ |
(12:7:7) lilssāilīna |
soranlara for those who ask | لِلسَّائِلِينَ |
(12:50:12) fasalhu |
ve ona sor and ask him | فَسْءَلْهُ |
(12:82:1) wasali |
Ve sor And ask | وَسْءَلِ |
(12:104:2) tasaluhum |
onlara sor you ask them | تَسْءَلُهُمْ |
(14:34:5) sa-altumūhu |
Sen ondan istedin you asked of Him | سَأَلْتُمُوهُ |
(15:92:2) lanasalannahum |
elbette onları sorgulayacağız surely We will question them | لَنَسْءَلَنَّهُمْ |
(16:43:9) fasalū |
öyleyse sor so ask | فَسْءَلُوا |
(16:56:9) latus'alunna |
mutlaka sorulacak surely you will be asked | لَتُسْءَلُنَّ |
(16:93:14) walatus'alunna |
Ve mutlaka sorgulanacaksınız And surely you will be questioned | وَلَتُسْءَلُنَّ |
(17:34:17) masūlan |
sorgulandı questioned | مَسْءُولًا |
(17:36:16) masūlan |
sorgulandı questioned | مَسْءُولًا |
(17:85:1) wayasalūnaka |
Ve sana soruyorlar And they ask you | وَيَسْءَلُونَكَ |
(17:101:7) fasal |
öyleyse sor so ask | فَسْءَلْ |
(18:19:3) liyatasāalū |
sorgulayabilecekleri that they might question | لِيَتَسَاءَلُوا |
(18:70:5) tasalnī |
bana sor ask me | تَسْءَلْنِي |
(18:76:3) sa-altuka |
Sana soruyorum I ask you | سَأَلْتُكَ |
(18:83:1) wayasalūnaka |
Ve sana soruyorlar And they ask you | وَيَسْءَلُونَكَ |
(20:36:4) su'laka |
İsteğin your request | سُؤْلَكَ |
(20:105:1) wayasalūnaka |
Ve sana soruyorlar And they ask you | وَيَسْءَلُونَكَ |
(20:132:7) nasaluka |
sana soruyoruz We ask you | نَسْءَلُكُ |
(21:7:8) fasalū |
öyleyse sor So ask | فَسْءَلُوا |
(21:13:10) tus'alūna |
sorgulanmak be questioned | تُسْءَلُونَ |
(21:23:2) yus'alu |
O sorgulanabilir He (can) be questioned | يُسْءَلُ |
(21:23:6) yus'alūna |
sorgulanacak will be questioned | يُسْءَلُونَ |
(21:63:6) fasalūhum |
Öyleyse onlara sor So ask them | فَسْءَلُوهُمْ |
(23:72:2) tasaluhum |
onlara sor you ask them | تَسْءَلُهُمْ |
(23:101:10) yatasāalūna |
birbirlerine soracaklar mı will they ask each other | يَتَسَاءَلُونَ |
(23:113:7) fasali |
ama sor but ask | فَسْءَلِ |
(25:16:10) masūlan |
talep edilen requested | مَسْءُولًا |
(25:57:3) asalukum |
sana soruyorum I ask (of) you | أَسْءَلُكُمْ |
(25:59:15) fasal |
öyleyse sor so ask | فَسْءَلْ |
(26:109:2) asalukum |
sana soruyorum I ask (of) you | أَسْءَلُكُمْ |
(26:127:2) asalukum |
Sana soruyorum I ask you | أَسْءَلُكُمْ |
(26:145:2) asalukum |
Sana soruyorum I ask you | أَسْءَلُكُمْ |
(26:164:2) asalukum |
Sana soruyorum I ask you | أَسْءَلُكُمْ |
(26:180:2) asalukum |
sana soruyorum I ask (of) you | أَسْءَلُكُمْ |
(28:66:7) yatasāalūna |
birbirlerine soracaklar will ask one another | يَتَسَاءَلُونَ |
(28:78:25) yus'alu |
sorgulanacak will be questioned | يُسْءَلُ |
(29:13:6) walayus'alunna |
ve muhakkak sorgulanacaklar and surely they will be questioned | وَلَيُسْءَلُنَّ |
(29:61:2) sa-altahum |
onlara sor you ask them | سَأَلْتَهُمْ |
(29:63:2) sa-altahum |
onlara sor you ask them | سَأَلْتَهُمْ |
(31:25:2) sa-altahum |
onlara sor you ask them | سَأَلْتَهُمْ |
(33:8:1) liyasala |
Diye sorabilir That He may ask | لِيَسْءَلَ |
(33:14:7) su-ilū |
onlara sorulmuştu they had been asked | سُئِلُوا |
(33:15:13) masūlan |
sorgulanacak to be questioned | مَسْءُولًا |
(33:20:14) yasalūna |
sormak asking | يَسْءَلُونَ |
(33:53:40) sa-altumūhunna |
onlara sor you ask them | سَأَلْتُمُوهُنَّ |
(33:53:42) fasalūhunna |
o zaman onlara sor then ask them | فَسْءَلُوهُنَّ |
(33:63:1) yasaluka |
Sana soruyorum Ask you | يَسْءَلُكَ |
(34:25:3) tus'alūna |
yapmanız istenecek you will be asked | تُسْءَلُونَ |
(34:25:7) nus'alu |
bize sorulacak we will be asked | نُسْءَلُ |
(34:47:3) sa-altukum |
Sana soruyorum I ask you | سَأَلْتُكُمْ |
(36:21:4) yasalukum |
senden rica ediyorum ask (of) you | يَسْءَلُكُمْ |
(37:24:3) masūlūna |
sorgulanacak (are) to be questioned | مَسْءُولُونَ |
(37:27:5) yatasāalūna |
birbirini sorgulamak questioning one another | يَتَسَاءَلُونَ |
(37:50:5) yatasāalūna |
birbirini sorgulamak questioning one another | يَتَسَاءَلُونَ |
(38:24:4) bisuāli |
talep ederek by demanding | بِسُؤَالِ |
(38:86:3) asalukum |
sana soruyorum I ask of you | أَسْءَلُكُمْ |
(39:38:2) sa-altahum |
onlara sor you ask them | سَأَلْتَهُمْ |
(41:10:15) lilssāilīna |
soranlara for those who ask | لِلسَّائِلِينَ |
(42:23:12) asalukum |
Sana soruyorum I ask you | أَسْءَلُكُمْ |
(43:9:2) sa-altahum |
onlara sor you ask them | سَأَلْتَهُمْ |
(43:19:12) wayus'alūna |
ve sorgulanacaklar and they will be questioned | وَيُسْءَلُونَ |
(43:44:6) tus'alūna |
sorgulanacaksın you will be questioned | تُسْءَلُونَ |
(43:45:1) wasal |
Ve sor And ask | وَسْءَلْ |
(43:87:2) sa-altahum |
onlara sor you ask them | سَأَلْتَهُمْ |
(47:36:12) yasalkum |
sana soracak will ask you | يَسْءَلْكُمْ |
(47:37:2) yasalkumūhā |
senden bunu isteyecekti He were to ask you for it | يَسْءَلْكُمُوهَا |
(51:12:1) yasalūna |
Onlar sorar They ask | يَسْءَلُونَ |
(51:19:4) lilssāili |
diye soranlardan (of) those who asked | لِلسَّائِلِ |
(52:25:5) yatasāalūna |
soran inquiring | يَتَسَاءَلُونَ |
(52:40:2) tasaluhum |
onlardan mı soruyorsun (do) you ask from them | تَسْءَلُهُمْ |
(55:29:1) yasaluhu |
O'na sorar Asks Him | يَسْءَلُهُ |
(55:39:3) yus'alu |
Sorulacak will be asked | يُسْءَلُ |
(60:10:42) wasalū |
ama iste but ask (for) | وَسْءَلُوا |
(60:10:45) walyasalū |
ve sormalarına izin ver and let them ask | وَلْيَسْءَلُوا |
(67:8:9) sa-alahum |
onlara soracak (will) ask them | سَأَلَهُمْ |
(68:40:1) salhum |
Onlara sor Ask them | سَلْهُمْ |
(68:46:2) tasaluhum |
onlara sor you ask them | تَسْءَلُهُمْ |
(70:1:1) sa-ala |
Diye sordu Asked | سَأَلَ |
(70:1:2) sāilun |
sorgulayıcı a questioner | سَائِلٌ |
(70:10:2) yasalu |
soracak will ask | يَسْءَلُ |
(70:25:1) lilssāili |
diye soran için For the one who asks | لِلسَّائِلِ |
(74:40:3) yatasāalūna |
birbirimize sormak asking each other | يَتَسَاءَلُونَ |
(75:6:1) yasalu |
O sorar He asks | يَسْءَلُ |
(78:1:2) yatasāalūna |
birbirlerine soruyorlar mı are they asking one another | يَتَسَاءَلُونَ |
(79:42:1) yasalūnaka |
sana soruyorlar They ask you | يَسْءَلُونَكَ |
(81:8:3) su-ilat |
sorulur is asked | سُئِلَتْ |
(93:10:2) l-sāila |
soran biri one who asks | السَّائِلَ |
(102:8:2) latus'alunna |
mutlaka sorulacak surely you will be asked | لَتُسْءَلُنَّ |