ع د و (ʿayn dāl wāw) arapça kök kelime anlamı.

Bu kök den türemiş 106 kelime Kuran da geçmektedir.

yaʿdu (يَعْدُ) fiilinin şekli olarak üç kez
1 kez III. form ʿāday fiili (عَادَيْ)
V. form olarak üç kez yataʿadda fiili (يَتَعَدَّ)
VIII. form olarak 15 kez iʿ'tadā fiili (ٱعْتَدَىٰ)
edavat (عَدَٰوَة) ismiyle altı defa
adû (عَدْو) ismiyle 2 defa
adûvv (عَدُوّ) ismiyle 50 defa
sekiz kez ud'wān (عُدْوَٰن) ismiyle
2 kez ud'wat (عُدْوَة) ismiyle
muʿtadīn (مُعْتَدِين) ismiyle altı kez
altı kez ʿād (عَاد) etkin sıfatı ile
1 kez ʿādiyāt (عَٰدِيَٰت) etkin sıfatı ile 1 kez
VIII etkin sıfatı muʿ'tad ile üç kez (مُعْتَد)

geçmek, gözden kaçırmak, haddi aşmak, yan çevirmek.adwun - kötü, haksız, kinci, haksız bir şekilde.adi'yat - savaşçı birlikleri, atlılar, savaşçıların atları, yolculuklarında hızlı koşan yolcular, hızlı atlar.aduwatun - düşmanlık . udwan - düşmanlık, adaletsizlik. aduwwan (pl. aduwun) - düşman.Ya'duuna (impf. 3. m. pl.): Suç işlediler; Programlanmış. Laa Ta'du (prt. neg. m. şarkı): Gözünüzde büyütmeyin, gözünüzü başka yöne çevirmeyin. Laa Ta'duu (prt. neg. m. plu.): İhlal etmeyin, ihlal etmeyin.' Aad (oyun. pic. m. şarkı.): Transgressor; Kim sınırları aşar.'Aaduuna (oyun. pic. m. pl.): Suçlular; Sınır tanımayan insanlar.'Adaytum (prf. 2. plu. III.): Düşmansınız. Yat'adda (imp. 3. m. şarkı. V): İzinsiz giriyor, ihlal ediyor. 3. m. şarkı VIII): İhlal edildi. I'tadan (prf. 3. m. plu. VIII.): İhlal ettiler. I'tadaina (prf. 1. plu. VIII): Biz ihlal ettik. Ya'taduuna (imp. 3. m. plu. VIII): Onlar ihlal ettiler. el.): İhlal edebilmen için.l'taduu (prt. m. plu.): Şiddet için cezalandırırsın, ihlal için cezalandırırsın. Laa Ta'taduu (prt. neg. m. plu.): İhlal etmezsin.Mu 'tadun (ap-der. m. tek.): Transgressor.Mu'taduun veya Mu'tadiin (acc. ap-der. m. sing.): Transgressor.'Adwan (v. n. acc.): Transgressing.'Aduwwun veya 'Aduwwan (acc. v. n.): Enemy.A'da'un (n. pl.): Enemies.'Udwaanun (v. n.): Şiddet; Şiddetin cezası; sertlik; Adaletsizlik; Transgression.'Adaawatun (v. n.): Enmity.'Udwatun (n.): Side; End.'Adiyaat (hareket pic. f. plu.): Nefes nefese; Koşma; Kursiyerler.

ع د و kelimesinden türemiş Kuran da geçen bütün kelimeler

Kelime	Anlam	Arapça
(2:36:12) ʿaduwwun	düşman olarak (as) enemy	عَدُوٌّ
(2:61:59) yaʿtadūna	ihlal transgressing	يَعْتَدُونَ
(2:65:4) iʿ'tadaw	çiğnenmiş transgressed	اعْتَدَوْا
(2:85:14) wal-ʿud'wāni	ve [the] ihlal and [the] transgression	وَالْعُدْوَانِ
(2:97:4) ʿaduwwan	bir düşman an enemy	عَدُوًّا
(2:98:3) ʿaduwwan	bir düşman an enemy	عَدُوًّا
(2:98:11) ʿaduwwun	bir düşmandır (is) an enemy	عَدُوٌّ
(2:168:15) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(2:173:18) ʿādin	günahkar transgressor	عَادٍ
(2:178:32) iʿ'tadā	ihlaller transgresses	اعْتَدَى
(2:190:8) taʿtadū	ihlal transgress	تَعْتَدُوا
(2:190:13) l-muʿ'tadīna	günahkarlar the transgressors	الْمُعْتَدِينَ
(2:193:12) ʿud'wāna	düşmanlık hostility	عُدْوَانَ
(2:194:8) iʿ'tadā	çiğnenmiş transgressed	اعْتَدَى
(2:194:10) fa-iʿ'tadū	o zaman ihlal ediyorsun then you transgress	فَاعْتَدُوا
(2:194:14) iʿ'tadā	o ihlal etti he transgressed	اعْتَدَى
(2:208:14) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(2:229:39) taʿtadūhā	onları çiğnemek transgress them	تَعْتَدُوهَا
(2:229:41) yataʿadda	ihlaller transgresses	يَتَعَدَّ
(2:231:14) litaʿtadū	böylece ihlal edersin so that you transgress	لِتَعْتَدُوا
(3:103:13) aʿdāan	düşmanlar enemies	أَعْدَاءً
(3:112:35) yaʿtadūna	ihlal transgress	يَعْتَدُونَ
(4:14:5) wayataʿadda	ve ihlaller and transgresses	وَيَتَعَدَّ
(4:30:4) ʿud'wānan	saldırganlıkta (in) aggression	عُدْوَانًا
(4:45:3) bi-aʿdāikum	düşmanların hakkında about your enemies	بِأَعْدَائِكُمْ
(4:92:27) ʿaduwwin	hasım hostile	عَدُوٍّ
(4:101:22) ʿaduwwan	bir düşman an enemy	عَدُوًّا
(4:154:13) taʿdū	ihlal transgress	تَعْدُوا
(5:2:37) taʿtadū	günah işledin you commit transgression	تَعْتَدُوا
(5:2:46) wal-ʿud'wāni	ve [the] ihlal and [the] transgression	وَالْعُدْوَانِ
(5:14:15) l-ʿadāwata	[en] düşmanlık [the] enmity	الْعَدَاوَةَ
(5:62:7) wal-ʿud'wāni	ve [the] ihlal and [the] transgression	وَالْعُدْوَانِ
(5:64:29) l-ʿadāwata	[en] düşmanlık [the] enmity	الْعَدَاوَةَ
(5:78:17) yaʿtadūna	ihlal transgressing	يَعْتَدُونَ
(5:82:4) ʿadāwatan	düşmanlık içinde (in) enmity	عَدَاوَةً
(5:87:12) taʿtadū	ihlal transgress	تَعْتَدُوا
(5:87:17) l-muʿ'tadīna	günahkarlar the transgressors	الْمُعْتَدِينَ
(5:91:7) l-ʿadāwata	[en] düşmanlık [the] enmity	الْعَدَاوَةَ
(5:94:18) iʿ'tadā	çiğnenmiş transgressed	اعْتَدَى
(5:107:22) iʿ'tadaynā	ihlal ettik we have transgressed	اعْتَدَيْنَا
(6:108:10) ʿadwan	düşmanlık içinde (in) enmity	عَدْوًا
(6:112:5) ʿaduwwan	bir düşman an enemy	عَدُوًّا
(6:119:30) bil-muʿ'tadīna	günahkarların of the transgressors	بِالْمُعْتَدِينَ
(6:142:15) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(6:145:35) ʿādin	ihlal transgressing	عَادٍ
(7:22:27) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(7:24:5) ʿaduwwun	düşman olarak (as) enemy	عَدُوٌّ
(7:55:8) l-muʿ'tadīna	günahkarlar the transgressors	الْمُعْتَدِينَ
(7:129:16) ʿaduwwakum	senin düşmanın your enemy	عَدُوَّكُمْ
(7:150:34) l-aʿdāa	düşmanlar the enemies	الْأَعْدَاءَ
(7:163:9) yaʿdūna	ihlal ettiler they transgressed	يَعْدُونَ
(8:42:3) bil-ʿud'wati	daha yakın tarafta on the nearer side	بِالْعُدْوَةِ
(8:42:6) bil-ʿud'wati	taraftaydılar (were) on the side	بِالْعُدْوَةِ
(8:60:12) ʿaduwwa	düşmanı (the) enemy of	عَدُوَّ
(8:60:14) waʿaduwwakum	ve düşmanın and your enemy	وَعَدُوَّكُمْ
(9:10:10) l-muʿ'tadūna	günahkarlar mı (are) the transgressors	الْمُعْتَدُونَ
(9:83:17) ʿaduwwan	herhangi bir düşman any enemy	عَدُوًّا
(9:114:15) ʿaduwwun	bir düşmandı (was) an enemy	عَدُوٌّ
(9:120:39) ʿaduwwin	bir düşman an enemy	عَدُوٍّ
(10:74:22) l-muʿ'tadīna	günahkarların (of) the transgressors	الْمُعْتَدِينَ
(10:90:9) waʿadwan	ve düşmanlık and enmity	وَعَدْوًا
(12:5:14) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(16:115:18) ʿādin	bir günahkar a transgressor	عَادٍ
(17:53:15) ʿaduwwan	bir düşman an enemy	عَدُوًّا
(18:28:12) taʿdu	ötesine geçmek pass beyond	تَعْدُ
(18:50:23) ʿaduwwun	düşmanlar enemies	عَدُوٌّ
(20:39:12) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(20:39:14) waʿaduwwun	ve bir düşman and an enemy	وَعَدُوٌّ
(20:80:6) ʿaduwwikum	senin düşmanın your enemy	عَدُوِّكُمْ
(20:117:5) ʿaduwwun	bir düşmandır (is) an enemy	عَدُوٌّ
(20:123:7) ʿaduwwun	düşman olarak (as) enemy	عَدُوٌّ
(23:7:7) l-ʿādūna	günahkarlar mı (are) the transgressors	الْعَادُونَ
(25:31:5) ʿaduwwan	bir düşman an enemy	عَدُوًّا
(26:77:2) ʿaduwwun	düşmanlar (are) enemies	عَدُوٌّ
(26:166:11) ʿādūna	ihlal transgressing	عَادُونَ
(28:8:6) ʿaduwwan	bir düşman an enemy	عَدُوًّا
(28:15:17) ʿaduwwihi	onun düşmanı his enemy	عَدُوِّهِ
(28:15:25) ʿaduwwihi	onun düşmanı his enemy	عَدُوِّهِ
(28:15:36) ʿaduwwun	bir düşmandır (is) an enemy	عَدُوٌّ
(28:19:8) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(28:28:9) ʿud'wāna	adaletsizlik injustice	عُدْوَانَ
(35:6:4) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(35:6:6) ʿaduwwan	düşman olarak (as) an enemy	عَدُوًّا
(36:60:12) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(41:19:3) aʿdāu	düşmanlar (the) enemies	أَعْدَاءُ
(41:28:3) aʿdāi	düşmanların (of the) enemies	أَعْدَاءِ
(41:34:14) ʿadāwatun	düşmanlıktı (was) enmity	عَدَاوَةٌ
(43:62:6) ʿaduwwun	bir düşman an enemy	عَدُوٌّ
(43:67:5) ʿaduwwun	düşman olacak (will be) enemies	عَدُوٌّ
(46:6:6) aʿdāan	düşmanlar enemies	أَعْدَاءً
(50:25:3) muʿ'tadin	günahkar transgressor	مُعْتَدٍ
(58:8:15) wal-ʿud'wāni	ve saldırganlık and aggression	وَالْعُدْوَانِ
(58:9:9) wal-ʿud'wāni	ve saldırganlık and aggression	وَالْعُدْوَانِ
(60:1:6) ʿaduwwī	düşmanlarım My enemies	عَدُوِّي
(60:1:7) waʿaduwwakum	ve düşmanların and your enemies	وَعَدُوَّكُمْ
(60:2:5) aʿdāan	düşmanlar enemies	أَعْدَاءً
(60:4:26) l-ʿadāwatu	düşmanlık enmity	الْعَدَاوَةُ
(60:7:8) ʿādaytum	düşman oldun you have been enemies	عَادَيْتُمْ
(61:14:33) ʿaduwwihim	onların düşmanı their enemy	عَدُوِّهِمْ
(63:4:17) l-ʿaduwu	düşman mı (are) the enemy	الْعَدُوُّ
(64:14:8) ʿaduwwan	düşmanlar (are) enemies	عَدُوًّا
(65:1:28) yataʿadda	ihlaller transgresses	يَتَعَدَّ
(68:12:3) muʿ'tadin	günahkar transgressor	مُعْتَدٍ
(70:31:7) l-ʿādūna	günahkarlar mı (are) the transgressors	الْعَادُونَ
(83:12:6) muʿ'tadin	günahkar transgressor	مُعْتَدٍ
(100:1:1) wal-ʿādiyāti	yarışçılar tarafından By the racers	وَالْعَادِيَاتِ