Show/Hide Language

أ خ ر (hamza khā rā) arabic root word meaning.


There are 15 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root hamza khā rā (أ خ ر) occurs 250 times in the Quran, in six derived forms:
    • 15 times as the form II verb akhara (أَخَّرَ)
    • three times as the form V verb ta-akhara (تَأَخَّرَ)
    • six times as the form X verb yastakhiru (يَسْتَأْخِرُ)
    • 155 times as the nominal ākhir (آخِر)
    • 70 times as the nominal ākhar (آخَر)
    • 1 times as the form X active participle mus'takhirīn (مُسْتَـْٔخِرِين)



All words derived from hamza khā rā root word

WordMeaningArabic
(4:77:34) akhartanā
You postpone (it for) us		أَخَّرْتَنَا
(11:8:2) akharnā
We delay		أَخَّرْنَا
(11:104:2) nu-akhiruhu
We delay it		نُؤَخِّرُهُ
(14:10:14) wayu-akhirakum
and give you respite		وَيُؤَخِّرَكُمْ
(14:42:9) yu-akhiruhum
He gives them respite		يُؤَخِّرُهُمْ
(14:44:10) akhir'nā
Respite us		أَخِّرْنَا
(16:61:12) yu-akhiruhum
He defers them		يُؤَخِّرُهُمْ
(17:62:8) akhartani
You give me respite		أَخَّرْتَنِ
(35:45:14) yu-akhiruhum
He gives them respite		يُؤَخِّرُهُمْ
(63:10:14) akhartanī
You delay me		أَخَّرْتَنِي
(63:11:2) yu-akhira
will (be) delayed		يُؤَخِّرَ
(71:4:5) wayu-akhir'kum
and give you respite		وَيُؤَخِّرْكُمْ
(71:4:15) yu-akharu
is delayed		يُؤَخَّرُ
(75:13:6) wa-akhara
and kept back		وَأَخَّرَ
(82:5:5) wa-akharat
and left behind		وَأَخَّرَتْ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.