Show/Hide Language

ع م ر (ʿayn mīm rā) arabic root word meaning.


There are 27 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ʿayn mīm rā (ع م ر) occurs 24 times in the Quran, in 10 derived forms:
    • four times as the form I verb ʿamaru (عَمَرُ)
    • five times as the form II verb yuʿammaru (يُعَمَّرُ)
    • 1 times as the form VIII verb iʿ'tamara (ٱعْتَمَرَ)
    • 1 times as the form X verb is'taʿmara (ٱسْتَعْمَرَ)
    • 1 times as the noun ʿimārat (عِمَارَة)
    • seven times as the noun ʿumur (عُمُر)
    • 1 times as the noun ʿamr (عَمْر)
    • 2 times as the noun ʿum'rat (عُمْرَة)
    • 1 times as the passive participle maʿmūr (مَعْمُور)
    • 1 times as the form II passive participle muʿammar (مُّعَمَّر)



to inhabit, dwell, mend, repair/revive, tend, build, promote, cultivate, make habitable, to make better, to develop, populate, to serve/uphold/observe/regard, to visit, to colonize, aimed at it, frequently visit, a visit in which is the cultivation of love/affection, repairing to an inhabited place.'Amara (prf. 3rd. p, m. plu.): They inhabited, populated.Ya'muru (imp. 3rd. m. sing.): He mends, keeps in a good and flourishing state.Ya'muruu (imp. 3rd. m. plu. final Nun dropped). They keep in a good and flourishing state.Nu'ammir: (Imp. 1st. plu. juss. II.): We grant long life.Yu'ammar (pip. 3rd. m. sing. II): You be given a long life.I'tamara (prf. 3rd. m. sing. VIII.): He did 'umrah.Ista'mara (prf. 3rd. m. sing. X.): He made (you) dwell.'Amrun: Life.'Umuran (n. acc.): Life-time.'Umurun (n. nom.)Imaaratun (v, n.): Keeping in a good and flourishing state.Ma'muur (pct. Pic.): Much frequented.Mu'ammar (pis. pic. vb. II.): Goodman.'Imraan: proper name.

All words derived from ʿayn mīm rā root word

WordMeaningArabic
(2:96:12) yuʿammaru
he could be granted a life		يُعَمَّرُ
(2:96:21) yuʿammara
he should be granted life		يُعَمَّرَ
(2:158:11) iʿ'tamara
performs Umrah		اعْتَمَرَ
(2:196:3) wal-ʿum'rata
and the Umrah		وَالْعُمْرَةَ
(2:196:38) bil-ʿum'rati
of the Umrah		بِالْعُمْرَةِ
(3:33:9) ʿim'rāna
(of) Imran		عِمْرَانَ
(3:35:4) ʿim'rāna
(of) Imran		عِمْرَانَ
(9:17:5) yaʿmurū
they maintain		يَعْمُرُوا
(9:18:2) yaʿmuru
will maintain		يَعْمُرُ
(9:19:4) waʿimārata
and (the) maintenance		وَعِمَارَةَ
(10:16:14) ʿumuran
a lifetime		عُمُرًا
(11:61:18) wa-is'taʿmarakum
and settled you		وَاسْتَعْمَرَكُمْ
(15:72:1) laʿamruka
By your life		لَعَمْرُكَ
(16:70:10) l-ʿumuri
(of) the age		الْعُمُرِ
(21:44:8) l-ʿumuru
the life		الْعُمُرُ
(22:5:49) l-ʿumuri
age		الْعُمُرِ
(26:18:9) ʿumurika
your life		عُمُرِكَ
(28:45:6) l-ʿumuru
the life		الْعُمُرُ
(30:9:18) waʿamarūhā
and built (on) it		وَعَمَرُوهَا
(30:9:21) ʿamarūhā
they have built (on) it		عَمَرُوهَا
(35:11:20) yuʿammaru
is granted life		يُعَمَّرُ
(35:11:22) muʿammarin
aged person		مُعَمَّرٍ
(35:11:26) ʿumurihi
his life		عُمُرِهِ
(35:37:13) nuʿammir'kum
We give you life long enough		نُعَمِّرْكُمْ
(36:68:2) nuʿammir'hu
We grant him long life		نُعَمِّرْهُ
(52:4:2) l-maʿmūri
frequented		الْمَعْمُورِ
(66:12:3) ʿim'rāna
(of) Imran		عِمْرَانَ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.