Show/Hide Language

ن ق م (nūn qāf mīm) arabic root word meaning.


There are 17 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root nūn qāf mīm (ن ق م) occurs 17 times in the Quran, in four derived forms:
    • four times as the form I verb naqamu (نَقَمُ)
    • six times as the form VIII verb intaqam (ٱنتَقَمْ)
    • four times as the form VIII verbal noun intiqām (ٱنتِقَام)
    • three times as the form VIII active participle muntaqimūn (مُنتَقِمُون)



to punish, accuse, develop hate, revenge, persecute, find fault, disapprove, dislike with tongue or punishment.

All words derived from nūn qāf mīm root word

WordMeaningArabic
(3:4:18) intiqāmin
(of) retribution		انْتِقَامٍ
(5:59:5) tanqimūna
you resent		تَنْقِمُونَ
(5:95:44) fayantaqimu
then will take retribution		فَيَنْتَقِمُ
(5:95:50) intiqāmin
(of) Retribution		انْتِقَامٍ
(7:126:2) tanqimu
you take revenge		تَنْقِمُ
(7:136:1) fa-intaqamnā
So We took retribution		فَانْتَقَمْنَا
(9:74:17) naqamū
they were resentful		نَقَمُوا
(14:47:11) intiqāmin
(of) Retribution		انْتِقَامٍ
(15:79:1) fa-intaqamnā
So We took retribution		فَانْتَقَمْنَا
(30:47:10) fa-intaqamnā
then We took retribution		فَانْتَقَمْنَا
(32:22:13) muntaqimūna
(will) take retribution		مُنْتَقِمُونَ
(39:37:12) intiqāmin
of retribution		انْتِقَامٍ
(43:25:1) fa-intaqamnā
So We took retribution		فَانْتَقَمْنَا
(43:41:6) muntaqimūna
(will) take retribution		مُنْتَقِمُونَ
(43:55:3) intaqamnā
We took retribution		انْتَقَمْنَا
(44:16:6) muntaqimūna
(will) take retribution		مُنْتَقِمُونَ
(85:8:2) naqamū
they resented		نَقَمُوا
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.