| (2:71:19) ji'ta |
geldin
you have come | جِئْتَ |
| (2:87:18) jāakum |
sana geldi
came to you | جَاءَكُمْ |
| (2:89:2) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (2:89:18) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (2:92:2) jāakum |
sana geldi
came to you | جَاءَكُمْ |
| (2:101:2) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (2:120:21) jāaka |
sana geldi
has come to you | جَاءَكَ |
| (2:145:26) jāaka |
sana geldi
came to you | جَاءَكَ |
| (2:209:6) jāatkumu |
sana geldi
came to you | جَاءَتْكُمُ |
| (2:211:16) jāathu |
ona geldi
it (has) come to him | جَاءَتْهُ |
| (2:213:29) jāathumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمُ |
| (2:253:33) jāathumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمُ |
| (2:275:27) jāahu |
ona gelir
comes to him | جَاءَهُ |
| (3:19:15) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (3:49:7) ji'tukum |
[ben] sana geldim
[I] (have) come (to) you | جِئْتُكُمْ |
| (3:50:13) waji'tukum |
ve sana geldim
And I (have) come to you | وَجِئْتُكُمْ |
| (3:61:7) jāaka |
sana geldi
came to you | جَاءَكَ |
| (3:81:12) jāakum |
sana geliyor
comes to you | جَاءَكُمْ |
| (3:86:12) wajāahumu |
ve onlara geldi
and came to them | وَجَاءَهُمُ |
| (3:105:9) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (3:183:17) jāakum |
sana geldi
came to you | جَاءَكُمْ |
| (3:184:8) jāū |
kim geldi
(who) came | جَاءُوا |
| (4:41:3) ji'nā |
Getirdik
We bring | جِئْنَا |
| (4:41:8) waji'nā |
ve getiriyoruz
and We bring | وَجِئْنَا |
| (4:43:27) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (4:62:9) jāūka |
sana geliyorlar
they come to you | جَاءُوكَ |
| (4:64:14) jāūka |
sana gelmişti
(had) come to you | جَاءُوكَ |
| (4:83:2) jāahum |
onlara gelir
comes to them | جَاءَهُمْ |
| (4:90:10) jāūkum |
sana gelenler
those who come to you | جَاءُوكُمْ |
| (4:153:29) jāathumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمُ |
| (4:170:4) jāakumu |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمُ |
| (4:174:4) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (5:6:29) jāa |
geldi
has come | جَاءَ |
| (5:15:4) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (5:15:18) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (5:19:4) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (5:19:15) jāanā |
bize geldi
(has) come to us | جَاءَنَا |
| (5:19:21) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (5:32:29) jāathum |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمْ |
| (5:42:6) jāūka |
sana geliyorlar
they come to you | جَاءُوكَ |
| (5:48:22) jāaka |
sana geldi
has come to you | جَاءَكَ |
| (5:61:2) jāūkum |
sana geliyorlar
they come to you | جَاءُوكُمْ |
| (5:70:10) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (5:84:7) jāanā |
bize geldi
came (to) us | جَاءَنَا |
| (5:110:53) ji'tahum |
onlara geldin
you came to them | جِئْتَهُمْ |
| (6:5:5) jāahum |
onlara geldi
it came to them | جَاءَهُمْ |
| (6:25:23) jāūka |
sana geliyorlar
they come to you | جَاءُوكَ |
| (6:31:9) jāathumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمُ |
| (6:34:19) jāaka |
sana geldi
has come to you | جَاءَكَ |
| (6:43:3) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (6:54:2) jāaka |
Size gelmek
come to you | جَاءَكَ |
| (6:61:10) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (6:91:20) jāa |
getirilmiş
brought | جَاءَ |
| (6:94:2) ji'tumūnā |
Bize geldiniz
you have come to Us | جِئْتُمُونَا |
| (6:104:2) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (6:109:6) jāathum |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمْ |
| (6:109:19) jāat |
gelir
it comes | جَاءَتْ |
| (6:124:2) jāathum |
onlara gelir
comes to them | جَاءَتْهُمْ |
| (6:157:12) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (6:160:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (6:160:8) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (7:4:5) fajāahā |
ve ona geldi
and came to it | فَجَاءَهَا |
| (7:5:5) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (7:34:5) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (7:37:18) jāathum |
onlara gelir
comes to them | جَاءَتْهُمْ |
| (7:43:25) jāat |
gelmek
came | جَاءَتْ |
| (7:52:2) ji'nāhum |
onları getirmiştik
We had brought them | جِئْنَاهُمْ |
| (7:53:14) jāat |
gelmişti
had come | جَاءَتْ |
| (7:63:3) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (7:69:3) jāakum |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمْ |
| (7:70:2) aji'tanā |
bize geldin mi
Have you come to us | أَجِئْتَنَا |
| (7:73:15) jāatkum |
sana geldi
has come to you | جَاءَتْكُمْ |
| (7:85:15) jāatkum |
sana geldi
has came to you | جَاءَتْكُمْ |
| (7:101:8) jāathum |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمْ |
| (7:105:11) ji'tukum |
sana geldim
I (have) come to you | جِئْتُكُمْ |
| (7:106:4) ji'ta |
Gelmek
come | جِئْتَ |
| (7:113:1) wajāa |
öyle geldi
So came | وَجَاءَ |
| (7:116:9) wajāū |
ve geldi
and came (up) | وَجَاءُوا |
| (7:126:10) jāatnā |
bize geldiler
they came to us | جَاءَتْنَا |
| (7:129:10) ji'tanā |
bize geldin
you have come to us | جِئْتَنَا |
| (7:131:2) jāathumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمُ |
| (7:143:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (8:19:4) jāakumu |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمُ |
| (9:48:10) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (9:90:1) wajāa |
Ve geldi
And came | وَجَاءَ |
| (9:128:2) jāakum |
sana geldi
(has) come to you | جَاءَكُمْ |
| (10:13:8) wajāathum |
ve onlara geldi
and came to them | وَجَاءَتْهُمْ |
| (10:22:18) jāathā |
ona gelir
comes to it | جَاءَتْهَا |
| (10:22:21) wajāahumu |
ve onlara gelir
and comes to them | وَجَاءَهُمُ |
| (10:47:5) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (10:49:16) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (10:57:4) jāatkum |
sana geldi
has come to you | جَاءَتْكُمْ |
| (10:74:8) fajāūhum |
ve onlara geldiler
and they came to them | فَجَاءُوهُمْ |
| (10:76:2) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (10:77:6) jāakum |
sana geldi
it has come to you | جَاءَكُمْ |
| (10:78:2) aji'tanā |
bize geldin mi
Have you come to us | أَجِئْتَنَا |
| (10:80:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (10:81:6) ji'tum |
getirdin
you have brought | جِئْتُمْ |
| (10:93:13) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (10:94:15) jāaka |
sana geldi
has come to you | جَاءَكَ |
| (10:97:2) jāathum |
onlara gelir
comes to them | جَاءَتْهُمْ |
| (10:108:5) jāakumu |
sana geldi
has come to you | جَاءَكُمُ |
| (11:12:17) jāa |
geldi
has come | جَاءَ |
| (11:40:3) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (11:53:4) ji'tanā |
bizi getirmedin
You have not brought us | جِئْتَنَا |
| (11:58:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (11:66:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (11:69:2) jāat |
gelmek
came | جَاءَتْ |
| (11:69:13) jāa |
getirmek
bring | جَاءَ |
| (11:74:6) wajāathu |
ve ona ulaşmıştı
and had reached him | وَجَاءَتْهُ |
| (11:76:7) jāa |
geldi
has come | جَاءَ |
| (11:77:2) jāat |
gelmek
came | جَاءَتْ |
| (11:78:1) wajāahu |
Ve ona geldi
And came (to) him | وَجَاءَهُ |
| (11:82:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (11:94:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (11:101:18) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (11:120:11) wajāaka |
Ve sana geldi
And has come to you | وَجَاءَكَ |
| (12:16:1) wajāū |
Ve geldiler
And they came | وَجَاءُوا |
| (12:18:1) wajāū |
Ve getirdiler
And they brought | وَجَاءُوا |
| (12:19:1) wajāat |
Ve geldi
And there came | وَجَاءَتْ |
| (12:50:6) jāahu |
ona geldi
came to him | جَاءَهُ |
| (12:58:1) wajāa |
Ve geldi
And came | وَجَاءَ |
| (12:72:6) jāa |
getiriyor
brings | جَاءَ |
| (12:73:6) ji'nā |
Geldik
we came | جِئْنَا |
| (12:88:10) waji'nā |
ve geldik
and we have come | وَجِئْنَا |
| (12:96:3) jāa |
ulaşmış
arrived | جَاءَ |
| (12:100:26) wajāa |
ve getirdi
and brought | وَجَاءَ |
| (12:110:9) jāahum |
sonra onlara geldi
then came to them | جَاءَهُمْ |
| (13:37:9) jāaka |
sana geldi
came to you | جَاءَكَ |
| (14:9:18) jāathum |
onlara geldi
Came to them | جَاءَتْهُمْ |
| (15:61:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (15:63:3) ji'nāka |
sana geldik
we have come to you | جِئْنَاكَ |
| (15:67:1) wajāa |
Ve geldi
And came | وَجَاءَ |
| (16:61:17) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (16:89:10) waji'nā |
Ve getireceğiz
And We (will) bring | وَجِئْنَا |
| (16:113:2) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (17:5:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (17:7:9) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (17:81:2) jāa |
Geldi
Has come | جَاءَ |
| (17:94:7) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (17:101:11) jāahum |
onlara geldi
he came to them | جَاءَهُمْ |
| (17:104:9) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (17:104:12) ji'nā |
Getireceğiz
We will bring | جِئْنَا |
| (18:48:6) ji'tumūnā |
Bize geldiniz
you have come to Us | جِئْتُمُونَا |
| (18:55:7) jāahumu |
onlara geldi
has come to them | جَاءَهُمُ |
| (18:71:13) ji'ta |
yaptın
you have done | جِئْتَ |
| (18:74:14) ji'ta |
yaptın
you have done | جِئْتَ |
| (18:98:7) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (18:109:16) ji'nā |
Getirdik
We brought | جِئْنَا |
| (19:23:1) fa-ajāahā |
Sonra onu sürdü
Then drove her | فَأَجَاءَهَا |
| (19:27:8) ji'ti |
getirdin
you (have) brought | جِئْتِ |
| (19:43:4) jāanī |
bana geldi
(has) come to me | جَاءَنِي |
| (19:89:2) ji'tum |
ortaya koydun
you have put forth | جِئْتُمْ |
| (20:40:31) ji'ta |
geldin
you came | جِئْتَ |
| (20:47:13) ji'nāka |
sana geldik
we came to you | جِئْنَاكَ |
| (20:57:2) aji'tanā |
bize geldin mi
Have you come to us | أَجِئْتَنَا |
| (20:72:6) jāanā |
bize geldi
has come to us | جَاءَنَا |
| (21:55:2) aji'tanā |
bize geldin mi
Have you come to us | أَجِئْتَنَا |
| (23:27:9) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (23:44:7) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (23:68:5) jāahum |
onlara geldi
has come to them | جَاءَهُمْ |
| (23:70:6) jāahum |
onları getirdi
he brought them | جَاءَهُمْ |
| (23:99:3) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (24:11:3) jāū |
getirilmiş
brought | جَاءُوا |
| (24:13:2) jāū |
onlar getirir
they bring | جَاءُوا |
| (24:39:11) jāahu |
ona gelir
he comes to it | جَاءَهُ |
| (25:4:14) jāū |
ürettiler
they (have) produced | جَاءُوا |
| (25:29:7) jāanī |
bana gelmişti
it (had) come to me | جَاءَنِي |
| (25:33:5) ji'nāka |
seni getiriyoruz
We bring you | جِئْنَاكَ |
| (26:30:3) ji'tuka |
seni getiririm
I bring you | جِئْتُكَ |
| (26:41:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (26:206:2) jāahum |
onlara gelir
comes to them | جَاءَهُمْ |
| (27:8:2) jāahā |
ona geldi
he came to it | جَاءَهَا |
| (27:13:2) jāathum |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمْ |
| (27:22:10) waji'tuka |
ve sana geldim
and I have come to you | وَجِئْتُكَ |
| (27:36:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (27:42:2) jāat |
O geldi
she came | جَاءَتْ |
| (27:84:3) jāū |
gelirler
they come | جَاءُوا |
| (27:89:2) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (27:90:2) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (28:20:1) wajāa |
Ve geldi
And came | وَجَاءَ |
| (28:25:1) fajāathu |
Sonra ona geldi
Then came to him | فَجَاءَتْهُ |
| (28:25:16) jāahu |
ona geldi
he came to him | جَاءَهُ |
| (28:36:2) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (28:37:6) jāa |
geldi
has come | جَاءَ |
| (28:48:2) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (28:84:2) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (28:84:8) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (28:85:13) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (29:10:17) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (29:31:2) jāat |
gelmek
came | جَاءَتْ |
| (29:33:3) jāat |
gelmek
came | جَاءَتْ |
| (29:39:5) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (29:53:6) lajāahumu |
mutlaka onlara gelirdi
surely (would) have come to them | لَجَاءَهُمُ |
| (29:68:12) jāahu |
ona geldi
it has come to him | جَاءَهُ |
| (30:9:22) wajāathum |
Ve onlara geldi
And came (to) them | وَجَاءَتْهُمْ |
| (30:47:8) fajāūhum |
ve onlara geldiler
and they came to them | فَجَاءُوهُمْ |
| (30:58:11) ji'tahum |
sen onları getir
you bring them | جِئْتَهُمْ |
| (33:9:9) jāatkum |
sana geldi
came to you | جَاءَتْكُمْ |
| (33:10:2) jāūkum |
senin üzerine geldiler
they came upon you | جَاءُوكُمْ |
| (33:19:4) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (34:32:12) jāakum |
sana gelmişti
it had come to you | جَاءَكُمْ |
| (34:43:29) jāahum |
onlara geldi
it came to them | جَاءَهُمْ |
| (34:49:2) jāa |
Geldi
Has come | جَاءَ |
| (35:25:8) jāathum |
onlara geldi
Came to them | جَاءَتْهُمْ |
| (35:37:19) wajāakumu |
ve sana geldim
And came to you | وَجَاءَكُمُ |
| (35:42:6) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (35:42:14) jāahum |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمْ |
| (35:45:19) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (36:13:7) jāahā |
ona geldi
came to it | جَاءَهَا |
| (36:20:1) wajāa |
Ve geldi
And came | وَجَاءَ |
| (37:37:2) jāa |
o getirdi
he has brought | جَاءَ |
| (37:84:2) jāa |
geldi
he came | جَاءَ |
| (38:4:3) jāahum |
onlara geldi
has come to them | جَاءَهُمْ |
| (39:32:10) jāahu |
ona geliyor
it comes to him | جَاءَهُ |
| (39:33:2) jāa |
getirilmiş
brought | جَاءَ |
| (39:59:3) jāatka |
sana geldi
came to you | جَاءَتْكَ |
| (39:69:7) wajīa |
ve getirilecek
and (will) be brought | وَجِيءَ |
| (39:71:9) jāūhā |
ona ulaşırlar
they reach it | جَاءُوهَا |
| (39:73:10) jāūhā |
ona ulaşırlar
they reach it | جَاءُوهَا |
| (40:25:2) jāahum |
onlara getirdi
he brought to them | جَاءَهُمْ |
| (40:28:16) jāakum |
o seni getirdi
he has brought you | جَاءَكُمْ |
| (40:29:14) jāanā |
bize geldi
it came to us | جَاءَنَا |
| (40:34:2) jāakum |
sana geldi
came to you | جَاءَكُمْ |
| (40:34:12) jāakum |
sana getirdi
he brought to you | جَاءَكُمْ |
| (40:66:12) jāaniya |
bana geldi
have come to me | جَاءَنِيَ |
| (40:78:25) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |
| (40:83:2) jāathum |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمْ |
| (41:14:2) jāathumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَتْهُمُ |
| (41:20:4) jāūhā |
ona gelirler
they come to it | جَاءُوهَا |
| (41:41:6) jāahum |
onlara geliyor
it comes to them | جَاءَهُمْ |
| (42:14:7) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (43:24:3) ji'tukum |
Seni getirdim
I brought you | جِئْتُكُمْ |
| (43:29:6) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (43:30:2) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (43:38:3) jāanā |
o bize geliyor
he comes to Us | جَاءَنَا |
| (43:47:2) jāahum |
onlara geldi
he came to them | جَاءَهُمْ |
| (43:53:8) jāa |
Gelmek
come | جَاءَ |
| (43:63:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (43:63:7) ji'tukum |
sana geldim
I have come to you | جِئْتُكُمْ |
| (43:78:2) ji'nākum |
seni getirdik
We have brought you | جِئْنَاكُمْ |
| (44:13:5) jāahum |
onlara gelmişti
had come to them | جَاءَهُمْ |
| (44:17:6) wajāahum |
ve onlara geldi
and came to them | وَجَاءَهُمْ |
| (45:17:11) jāahumu |
onlara geldi
came to them | جَاءَهُمُ |
| (46:7:11) jāahum |
onlara geliyor
it comes to them | جَاءَهُمْ |
| (46:22:2) aji'tanā |
bize geldin mi
Have you come to us | أَجِئْتَنَا |
| (47:18:9) jāa |
gelmiş
have come | جَاءَ |
| (47:18:14) jāathum |
onlara geldi
has come to them | جَاءَتْهُمْ |
| (49:6:5) jāakum |
sana geliyor
comes to you | جَاءَكُمْ |
| (50:2:4) jāahum |
onlara geldi
has come to them | جَاءَهُمْ |
| (50:5:5) jāahum |
onlara geldi
it came (to) them | جَاءَهُمْ |
| (50:19:1) wajāat |
Ve gelecek
And will come | وَجَاءَتْ |
| (50:21:1) wajāat |
Ve gelecek
And will come | وَجَاءَتْ |
| (50:33:5) wajāa |
ve geldi
and came | وَجَاءَ |
| (51:26:4) fajāa |
ve geldi
and came | فَجَاءَ |
| (53:23:22) jāahum |
onlara geldi
has come to them | جَاءَهُمْ |
| (54:4:2) jāahum |
onlara geldi
has come to them | جَاءَهُمْ |
| (54:41:2) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (57:14:15) jāa |
gelmek
came | جَاءَ |
| (58:8:19) jāūka |
sana geliyorlar
they come to you | جَاءُوكَ |
| (59:10:2) jāū |
gelmek
came | جَاءُوا |
| (60:1:15) jāakum |
sana geldi
came to you | جَاءَكُمْ |
| (60:10:5) jāakumu |
Size gelmek
come to you | جَاءَكُمُ |
| (60:12:4) jāaka |
Size gelmek
come to you | جَاءَكَ |
| (61:6:26) jāahum |
onlara geldi
he came to them | جَاءَهُمْ |
| (63:1:2) jāaka |
Size gelmek
come to you | جَاءَكَ |
| (63:11:6) jāa |
geldi
has come | جَاءَ |
| (67:9:4) jāanā |
bize geldi
came to us | جَاءَنَا |
| (69:9:1) wajāa |
Ve geldi
And came | وَجَاءَ |
| (71:4:13) jāa |
gelir
it comes | جَاءَ |
| (79:34:2) jāati |
gelir
comes | جَاءَتِ |
| (80:2:2) jāahu |
ona geldi
came to him | جَاءَهُ |
| (80:8:3) jāaka |
sana geldi
came to you | جَاءَكَ |
| (80:33:2) jāati |
gelir
comes | جَاءَتِ |
| (89:22:1) wajāa |
Ve gelir
And comes | وَجَاءَ |
| (89:23:1) wajīa |
Ve getirilir
And is brought | وَجِيءَ |
| (98:4:10) jāathumu |
onlara geldi
came (to) them | جَاءَتْهُمُ |
| (110:1:2) jāa |
gelir
comes | جَاءَ |