(2:4:4) unzila |
gönderilmiş (is) sent down | أُنْزِلَ |
(2:4:7) unzila |
gönderilene was sent down | أُنْزِلَ |
(2:22:8) wa-anzala |
ve gönderildi and sent down | وَأَنْزَلَ |
(2:23:6) nazzalnā |
ifşa ettik We have revealed | نَزَّلْنَا |
(2:41:3) anzaltu |
ben gönderdim I have sent down | أَنْزَلْتُ |
(2:57:4) wa-anzalnā |
ve indirdik and We sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(2:59:9) fa-anzalnā |
bu yüzden indirdik so We sent down | فَأَنْزَلْنَا |
(2:90:8) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(2:90:12) yunazzila |
aşağı gönderir sends down | يُنَزِّلَ |
(2:91:6) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(2:91:11) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(2:97:7) nazzalahu |
indirdi brought it down | نَزَّلَهُ |
(2:99:2) anzalnā |
ifşa ettik We revealed | أَنْزَلْنَا |
(2:102:18) unzila |
gönderildi was sent down | أُنْزِلَ |
(2:105:11) yunazzala |
orada gönderilmeli (there should) be sent down | يُنَزَّلَ |
(2:136:5) unzila |
ortaya çıkıyor (is) revealed | أُنْزِلَ |
(2:136:8) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(2:159:5) anzalnā |
ifşa ettik We revealed | أَنْزَلْنَا |
(2:164:18) anzala |
indirdi (has) sent down | أَنْزَلَ |
(2:170:6) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(2:174:5) anzala |
ortaya çıkardı (has) revealed | أَنْزَلَ |
(2:176:4) nazzala |
meydana çıkarmak revealed | نَزَّلَ |
(2:185:4) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(2:213:10) wa-anzala |
ve gönderildi and sent down | وَأَنْزَلَ |
(2:231:31) anzala |
ortaya çıkıyor (is) revealed | أَنْزَلَ |
(2:285:4) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(3:3:1) nazzala |
ifşa etti He revealed | نَزَّلَ |
(3:3:9) wa-anzala |
ve ortaya çıkardı and He revealed | وَأَنْزَلَ |
(3:4:5) wa-anzala |
Ve ortaya çıkardı And (He) revealed | وَأَنْزَلَ |
(3:7:3) anzala |
meydana çıkarmak revealed | أَنْزَلَ |
(3:53:4) anzalta |
ifşa ettin You revealed | أَنْزَلْتَ |
(3:65:8) unzilati |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَتِ |
(3:72:8) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(3:84:5) unzila |
ortaya çıkıyor (is) revealed | أُنْزِلَ |
(3:84:8) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(3:93:16) tunazzala |
Ortaya çıktı (was) revealed | تُنَزَّلَ |
(3:124:13) munzalīna |
[olanlar] indirildi [the ones] sent down | مُنْزَلِينَ |
(3:151:12) yunazzil |
o gönderdi He sent down | يُنَزِّلْ |
(3:154:2) anzala |
o gönderdi He sent down | أَنْزَلَ |
(3:198:13) nuzulan |
bir konukseverlik a hospitality | نُزُلًا |
(3:199:9) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(3:199:12) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(4:47:7) nazzalnā |
ifşa ettik We (have) revealed | نَزَّلْنَا |
(4:60:9) unzila |
ortaya çıkıyor (is) revealed | أُنْزِلَ |
(4:60:12) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(4:61:7) anzala |
ortaya çıkardı (has) revealed | أَنْزَلَ |
(4:105:2) anzalnā |
biz indirdik We (have) sent down | أَنْزَلْنَا |
(4:113:19) wa-anzala |
Ve indirdi And has sent down | وَأَنْزَلَ |
(4:136:9) nazzala |
ifşa etti He revealed | نَزَّلَ |
(4:136:14) anzala |
ifşa etti He revealed | أَنْزَلَ |
(4:140:2) nazzala |
o ifşa etti He has revealed | نَزَّلَ |
(4:153:5) tunazzila |
sen indir you bring down | تُنَزِّلَ |
(4:162:9) unzila |
ortaya çıkıyor (is) revealed | أُنْزِلَ |
(4:162:12) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(4:166:5) anzala |
o ifşa etti He (has) revealed | أَنْزَلَ |
(4:166:7) anzalahu |
O indirdi He has sent it down | أَنْزَلَهُ |
(4:174:8) wa-anzalnā |
ve indirdik and We (have) sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(5:44:2) anzalnā |
ifşa ettik We revealed | أَنْزَلْنَا |
(5:44:37) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(5:45:27) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(5:47:5) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(5:47:12) anzala |
meydana çıkarmak revealed | أَنْزَلَ |
(5:48:1) wa-anzalnā |
Ve ortaya çıkardık And We revealed | وَأَنْزَلْنَا |
(5:48:16) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(5:49:5) anzala |
ortaya çıkardı (has) revealed | أَنْزَلَ |
(5:49:16) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(5:59:12) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(5:59:15) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(5:64:21) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(5:66:7) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(5:67:5) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(5:68:12) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(5:68:20) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(5:81:7) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(5:83:4) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(5:101:16) yunazzalu |
ifşa ediliyor is being revealed | يُنَزَّلُ |
(5:104:7) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(5:112:11) yunazzila |
aşağı göndermek send down | يُنَزِّلَ |
(5:114:7) anzil |
aşağı göndermek send down | أَنْزِلْ |
(5:115:4) munazziluhā |
aşağı gönderecek (will) send it down | مُنَزِّلُهَا |
(6:7:2) nazzalnā |
biz indirmiştik We (had) sent down | نَزَّلْنَا |
(6:8:3) unzila |
gönderildi sent down | أُنْزِلَ |
(6:8:7) anzalnā |
biz indirmiştik We (had) sent down | أَنْزَلْنَا |
(6:37:3) nuzzila |
gönderildi sent down | نُزِّلَ |
(6:37:14) yunazzila |
aşağı göndermek send down | يُنَزِّلَ |
(6:81:12) yunazzil |
o aşağı gönderdi he did send down | يُنَزِّلْ |
(6:91:9) anzala |
meydana çıkarmak revealed | أَنْزَلَ |
(6:91:17) anzala |
meydana çıkarmak revealed | أَنْزَلَ |
(6:92:3) anzalnāhu |
onu açığa çıkardık We have revealed it | أَنْزَلْنَاهُ |
(6:93:18) sa-unzilu |
ifşa edeceğim I will reveal | سَأُنْزِلُ |
(6:93:21) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(6:99:3) anzala |
aşağı gönderir sends down | أَنْزَلَ |
(6:111:3) nazzalnā |
[Biz] indirdik [We] sent down | نَزَّلْنَا |
(6:114:7) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(6:114:16) munazzalun |
gönderilir (is) sent down | مُنَزَّلٌ |
(6:155:3) anzalnāhu |
onu açığa çıkardık We have revealed it | أَنْزَلْنَاهُ |
(6:156:4) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(6:157:5) unzila |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَ |
(7:2:2) unzila |
meydana çıkarmak revealed | أُنْزِلَ |
(7:3:3) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(7:26:4) anzalnā |
biz indirdik We have sent down | أَنْزَلْنَا |
(7:33:20) yunazzil |
o indirdi He (has) sent down | يُنَزِّلْ |
(7:57:17) fa-anzalnā |
sonra indiririz then We send down | فَأَنْزَلْنَا |
(7:71:16) nazzala |
indirdi (has) sent down | نَزَّلَ |
(7:157:39) unzila |
gönderildi has been sent down | أُنْزِلَ |
(7:160:29) wa-anzalnā |
ve indirdik and We sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(7:196:5) nazzala |
meydana çıkarmak revealed | نَزَّلَ |
(8:11:6) wayunazzilu |
ve gönderildi and sent down | وَيُنَزِّلُ |
(8:41:21) anzalnā |
indirdik We sent down | أَنْزَلْنَا |
(9:26:2) anzala |
gönderildi sent down | أَنْزَلَ |
(9:26:9) wa-anzala |
ve gönderildi and sent down | وَأَنْزَلَ |
(9:40:24) fa-anzala |
Sonra gönderildi Then sent down | فَأَنْزَلَ |
(9:64:4) tunazzala |
ifşa olmak be revealed | تُنَزَّلَ |
(9:86:2) unzilat |
Ortaya çıktı was revealed | أُنْزِلَتْ |
(9:97:10) anzala |
ortaya çıkardı (has) revealed | أَنْزَلَ |
(9:124:3) unzilat |
ortaya çıkıyor is revealed | أُنْزِلَتْ |
(9:127:3) unzilat |
ortaya çıkıyor is revealed | أُنْزِلَتْ |
(10:5:9) manāzila |
aşamalar phases | مَنَازِلَ |
(10:20:3) unzila |
gönderilir is sent down | أُنْزِلَ |
(10:24:6) anzalnāhu |
indirdiğimiz which We sent down | أَنْزَلْنَاهُ |
(10:59:4) anzala |
indirdi has sent down | أَنْزَلَ |
(10:94:6) anzalnā |
ifşa ettik We have revealed | أَنْزَلْنَا |
(11:12:13) unzila |
gönderilir is sent down | أُنْزِلَ |
(11:14:6) unzila |
gönderildi it was sent down | أُنْزِلَ |
(12:2:2) anzalnāhu |
Biz onu gönderdik We have sent it down | أَنْزَلْنَاهُ |
(12:40:11) anzala |
indirdi (has) sent down | أَنْزَلَ |
(12:59:17) l-munzilīna |
ev sahiplerinin (of) the hosts | الْمُنْزِلِينَ |
(13:1:6) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(13:7:5) unzila |
gönderildi has been sent down | أُنْزِلَ |
(13:17:1) anzala |
o aşağı gönderir He sends down | أَنْزَلَ |
(13:19:4) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(13:27:5) unzila |
gönderildi been sent down | أُنْزِلَ |
(13:36:6) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(13:37:2) anzalnāhu |
onu açığa çıkardık We have revealed it | أَنْزَلْنَاهُ |
(14:1:3) anzalnāhu |
ki biz ortaya çıkardık which We have revealed | أَنْزَلْنَاهُ |
(14:32:6) wa-anzala |
ve gönderildi and sent down | وَأَنْزَلَ |
(15:6:4) nuzzila |
gönderildi has been sent down | نُزِّلَ |
(15:8:2) nunazzilu |
aşağı göndeririz We send down | نُنَزِّلُ |
(15:9:3) nazzalnā |
gönderdi have sent down | نَزَّلْنَا |
(15:21:8) nunazziluhu |
aşağı gönderiyoruz We send it down | نُنَزِّلُهُ |
(15:22:4) fa-anzalnā |
ve indirdik and We sent down | فَأَنْزَلْنَا |
(15:90:2) anzalnā |
indirdik We sent down | أَنْزَلْنَا |
(16:2:1) yunazzilu |
o aşağı gönderir He sends down | يُنَزِّلُ |
(16:10:3) anzala |
aşağı gönderir sends down | أَنْزَلَ |
(16:24:5) anzala |
indirdi has sent down | أَنْزَلَ |
(16:30:5) anzala |
indirdi has sent down | أَنْزَلَ |
(16:44:3) wa-anzalnā |
Ve indirdik And We sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(16:44:9) nuzzila |
gönderildi has been sent down | نُزِّلَ |
(16:64:2) anzalnā |
ifşa ettik We revealed | أَنْزَلْنَا |
(16:65:2) anzala |
aşağı gönderir sends down | أَنْزَلَ |
(16:89:15) wanazzalnā |
Ve indirdik And We sent down | وَنَزَّلْنَا |
(16:101:9) yunazzilu |
o aşağı gönderir He sends down | يُنَزِّلُ |
(16:102:2) nazzalahu |
Onu aşağı indirdi Has brought it down | نَزَّلَهُ |
(17:82:1) wanunazzilu |
Ve ortaya koyuyoruz And We reveal | وَنُنَزِّلُ |
(17:93:15) tunazzila |
sen indir you bring down | تُنَزِّلَ |
(17:95:9) lanazzalnā |
mutlaka indirirdik surely We (would) have sent down | لَنَزَّلْنَا |
(17:102:5) anzala |
indirdi has sent down | أَنْزَلَ |
(17:105:2) anzalnāhu |
aşağı gönderdik We sent it down | أَنْزَلْنَاهُ |
(17:105:4) nazala |
indi it descended | نَزَلَ |
(17:106:8) wanazzalnāhu |
Ve onu açığa çıkardık And We have revealed it | وَنَزَّلْنَاهُ |
(17:106:9) tanzīlan |
aşamalar halinde (in) stages | تَنْزِيلًا |
(18:1:4) anzala |
ortaya çıkardı (has) revealed | أَنْزَلَ |
(18:45:7) anzalnāhu |
indirdiğimiz which We send down | أَنْزَلْنَاهُ |
(18:102:14) nuzulan |
lojman olarak (as) a lodging | نُزُلًا |
(18:107:10) nuzulan |
lojman olarak (as) a lodging | نُزُلًا |
(19:64:2) natanazzalu |
iniyoruz we descend | نَتَنَزَّلُ |
(20:2:2) anzalnā |
biz indirdik We (have) sent down | أَنْزَلْنَا |
(20:4:1) tanzīlan |
bir vahiy A revelation | تَنْزِيلًا |
(20:53:10) wa-anzala |
ve gönderildi and sent down | وَأَنْزَلَ |
(20:80:11) wanazzalnā |
ve indirdik and We sent down | وَنَزَّلْنَا |
(20:113:2) anzalnāhu |
Biz onu gönderdik We have sent it down | أَنْزَلْنَاهُ |
(21:10:2) anzalnā |
biz indirdik We (have) sent down | أَنْزَلْنَا |
(21:50:4) anzalnāhu |
ki biz ortaya çıkardık which We (have) revealed | أَنْزَلْنَاهُ |
(22:5:60) anzalnā |
aşağı göndeririz We send down | أَنْزَلْنَا |
(22:16:2) anzalnāhu |
aşağı gönderdik We sent it down | أَنْزَلْنَاهُ |
(22:63:5) anzala |
aşağı gönderir sends down | أَنْزَلَ |
(22:71:7) yunazzil |
o indirdi He (has) sent down | يُنَزِّلْ |
(23:18:1) wa-anzalnā |
Ve indiriyoruz And We send down | وَأَنْزَلْنَا |
(23:24:19) la-anzala |
mutlaka indirirdi surely He (would have) sent down | لَأَنْزَلَ |
(23:29:3) anzil'nī |
inmeme neden ol cause me to land | أَنْزِلْنِي |
(23:29:4) munzalan |
bir iniş yerinde (at) a landing place | مُنْزَلًا |
(23:29:8) l-munzilīna |
karaya çıkmasına sebep olanlardan (of) those who cause to land | الْمُنْزِلِينَ |
(24:1:2) anzalnāhā |
Biz onu gönderdik We (have) sent it down | أَنْزَلْنَاهَا |
(24:1:4) wa-anzalnā |
ve açığa çıkardık and We (have) revealed | وَأَنْزَلْنَا |
(24:34:2) anzalnā |
biz indirdik We have sent down | أَنْزَلْنَا |
(24:43:18) wayunazzilu |
Ve indirir And He sends down | وَيُنَزِّلُ |
(24:46:2) anzalnā |
biz indirdik We have sent down | أَنْزَلْنَا |
(25:1:3) nazzala |
gönderildi sent down | نَزَّلَ |
(25:6:2) anzalahu |
aşağı gönderdi Has sent it down | أَنْزَلَهُ |
(25:7:11) unzila |
gönderilir is sent down | أُنْزِلَ |
(25:21:7) unzila |
aşağı gönderilir are sent down | أُنْزِلَ |
(25:25:5) wanuzzila |
ve gönderilecek and (will be) sent down | وَنُزِّلَ |
(25:25:7) tanzīlan |
Azalan descending | تَنْزِيلًا |
(25:32:5) nuzzila |
Ortaya çıktı was revealed | نُزِّلَ |
(25:48:9) wa-anzalnā |
ve indiriyoruz and We send down | وَأَنْزَلْنَا |
(26:4:3) nunazzil |
aşağı gönderebiliriz We can send down | نُنَزِّلْ |
(26:192:2) latanzīlu |
kesinlikle bir Vahiy surely is a Revelation | لَتَنْزِيلُ |
(26:193:1) nazala |
indirdi Has brought down | نَزَلَ |
(26:198:2) nazzalnāhu |
onu ifşa etmiştik We (had) revealed it | نَزَّلْنَاهُ |
(26:210:2) tanazzalat |
indirdi have brought down | تَنَزَّلَتْ |
(26:221:5) tanazzalu |
inmek descend | تَنَزَّلُ |
(26:222:1) tanazzalu |
inerler They descend | تَنَزَّلُ |
(27:60:5) wa-anzala |
ve gönderildi and sent down | وَأَنْزَلَ |
(28:24:11) anzalta |
Siz gönderin You send | أَنْزَلْتَ |
(28:87:8) unzilat |
ifşa oldular they have been revealed | أُنْزِلَتْ |
(29:34:2) munzilūna |
aşağı indirecek (will) bring down | مُنْزِلُونَ |
(29:46:16) unzila |
ortaya çıktı has been revealed | أُنْزِلَ |
(29:46:18) wa-unzila |
ve ortaya çıktı and was revealed | وَأُنزِلَ |
(29:47:2) anzalnā |
ifşa ettik We (have) revealed | أَنْزَلْنَا |
(29:50:3) unzila |
aşağı gönderilir are sent down | أُنْزِلَ |
(29:51:4) anzalnā |
meydana çıkarmak revealed | أَنْزَلْنَا |
(29:63:4) nazzala |
aşağı gönderir sends down | نَزَّلَ |
(30:24:7) wayunazzilu |
ve O indirir and He sends down | وَيُنَزِّلُ |
(30:35:2) anzalnā |
gönderdik mi have We sent | أَنْزَلْنَا |
(30:49:6) yunazzala |
gönderildi it was sent down | يُنَزَّلَ |
(31:10:18) wa-anzalnā |
Ve indirdik And We sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(31:21:6) anzala |
ortaya çıkardı (has) revealed | أَنْزَلَ |
(31:34:6) wayunazzilu |
ve O indirir and He sends down | وَيُنَزِّلُ |
(32:2:1) tanzīlu |
vahiy (The) revelation | تَنْزِيلُ |
(32:19:9) nuzulan |
misafirperverlik olarak (as) hospitality | نُزُلًا |
(33:26:1) wa-anzala |
Ve indirdi And He brought down | وَأَنْزَلَ |
(34:2:10) yanzilu |
iner descends | يَنْزِلُ |
(34:6:6) unzila |
ortaya çıkıyor is revealed | أُنْزِلَ |
(35:27:5) anzala |
aşağı gönderir sends down | أَنْزَلَ |
(36:5:1) tanzīla |
bir vahiy A revelation | تَنْزِيلَ |
(36:15:8) anzala |
ortaya çıkardı has revealed | أَنْزَلَ |
(36:28:2) anzalnā |
indirdik We sent down | أَنْزَلْنَا |
(36:28:13) munzilīna |
aşağı göndermek (to) send down | مُنْزِلِينَ |
(36:39:3) manāzila |
aşamalar phases | مَنَازِلَ |
(37:62:3) nuzulan |
misafirperverlik olarak (as) hospitality | نُزُلًا |
(37:177:2) nazala |
iner it descends | نَزَلَ |
(38:8:1) a-unzila |
ortaya çıktı Has been revealed | أَءُنزِلَ |
(38:29:2) anzalnāhu |
onu açığa çıkardık We have revealed it | أَنْزَلْنَاهُ |
(39:1:1) tanzīlu |
vahiy (The) revelation | تَنْزِيلُ |
(39:2:2) anzalnā |
[Biz] ortaya çıkardık [We] have revealed | أَنْزَلْنَا |
(39:6:9) wa-anzala |
Ve indirdi And He sent down | وَأَنْزَلَ |
(39:21:5) anzala |
aşağı gönderir sends down | أَنْزَلَ |
(39:23:2) nazzala |
ortaya çıkardı has revealed | نَزَّلَ |
(39:41:2) anzalnā |
ifşa ettik We revealed | أَنْزَلْنَا |
(39:55:4) unzila |
ortaya çıkıyor is revealed | أُنْزِلَ |
(40:2:1) tanzīlu |
vahiy (The) revelation | تَنْزِيلُ |
(40:13:5) wayunazzilu |
ve aşağı gönderir and sends down | وَيُنَزِّلُ |
(41:2:1) tanzīlun |
bir vahiy A revelation | تَنْزِيلٌ |
(41:14:17) la-anzala |
mutlaka indirirdi surely He (would have) sent down | لَأَنْزَلَ |
(41:30:8) tatanazzalu |
inecek will descend | تَتَنَزَّلُ |
(41:32:1) nuzulan |
Misafirperver bir hediye A hospitable gift | نُزُلًا |
(41:39:8) anzalnā |
aşağı göndeririz We send down | أَنْزَلْنَا |
(41:42:10) tanzīlun |
Bir Vahiy A Revelation | تَنْزِيلٌ |
(42:15:12) anzala |
indirdi has sent down | أَنْزَلَ |
(42:17:3) anzala |
indirdi (has) sent down | أَنْزَلَ |
(42:27:10) yunazzilu |
o aşağı gönderir He sends down | يُنَزِّلُ |
(42:28:3) yunazzilu |
aşağı gönderir sends down | يُنَزِّلُ |
(43:11:2) nazzala |
aşağı gönderir sends down | نَزَّلَ |
(43:31:3) nuzzila |
gönderildi was sent down | نُزِّلَ |
(44:3:2) anzalnāhu |
ortaya çıkardı revealed it | أَنْزَلْنَاهُ |
(45:2:1) tanzīlu |
vahiy (The) revelation | تَنْزِيلُ |
(45:5:5) anzala |
aşağı gönderir sends down | أَنْزَلَ |
(46:2:1) tanzīlu |
vahiy (The) revelation | تَنْزِيلُ |
(46:30:6) unzila |
meydana çıkarmak revealed | أُنْزِلَ |
(47:2:7) nuzzila |
ortaya çıkıyor is revealed | نُزِّلَ |
(47:9:5) anzala |
Allah açıkladı Allah has revealed | أَنْزَلَ |
(47:20:5) nuzzilat |
ortaya çıktı has been revealed | نُزِّلَتْ |
(47:20:8) unzilat |
ortaya çıkıyor is revealed | أُنْزِلَتْ |
(47:26:7) nazzala |
ortaya çıkardı has revealed | نَزَّلَ |
(48:4:3) anzala |
gönderildi sent down | أَنْزَلَ |
(48:18:14) fa-anzala |
bu yüzden indirdi so He sent down | فَأَنْزَلَ |
(48:26:10) fa-anzala |
Sonra gönderildi Then sent down | فَأَنْزَلَ |
(50:9:1) wanazzalnā |
Ve indirdik And We have sent down | وَنَزَّلْنَا |
(53:13:3) nazlatan |
inişte (in) descent | نَزْلَةً |
(53:23:9) anzala |
indirdi has sent down | أَنْزَلَ |
(56:56:2) nuzuluhum |
onların misafirperverliği (is) their hospitality | نُزُلُهُمْ |
(56:69:2) anzaltumūhu |
kim gönderiyor who send it down | أَنْزَلْتُمُوهُ |
(56:69:7) l-munzilūna |
gönderenler mi (are) the Ones to send | الْمُنْزِلُونَ |
(56:80:1) tanzīlun |
Bir Vahiy A Revelation | تَنْزِيلٌ |
(56:93:1) fanuzulun |
Sonra misafirperverlik Then hospitality | فَنُزُلٌ |
(57:4:22) yanzilu |
iner descends | يَنْزِلُ |
(57:9:3) yunazzilu |
aşağı gönderir sends down | يُنَزِّلُ |
(57:16:11) nazala |
aşağı geldi has come down | نَزَلَ |
(57:25:5) wa-anzalnā |
ve indirdik and We sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(57:25:12) wa-anzalnā |
Ve indirdik And We sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(58:5:13) anzalnā |
biz indirdik We have sent down | أَنْزَلْنَا |
(59:21:2) anzalnā |
biz indirmiştik We (had) sent down | أَنْزَلْنَا |
(64:8:6) anzalnā |
biz indirdik We have sent down | أَنْزَلْنَا |
(65:5:4) anzalahu |
indirdiği which He has sent down | أَنْزَلَهُ |
(65:10:13) anzala |
indirdi has sent down | أَنْزَلَ |
(65:12:9) yatanazzalu |
iner Descends | يَتَنَزَّلُ |
(67:9:9) nazzala |
indirdi has sent down | نَزَّلَ |
(69:43:1) tanzīlun |
Bu bir ifşa (It is) a revelation | تَنْزِيلٌ |
(76:23:3) nazzalnā |
[Biz] ortaya çıkardık [We] revealed | نَزَّلْنَا |
(76:23:6) tanzīlan |
giderek progressively | تَنْزِيلًا |
(78:14:1) wa-anzalnā |
Ve indirdik And We sent down | وَأَنْزَلْنَا |
(97:1:2) anzalnāhu |
ortaya çıkardı revealed it | أَنْزَلْنَاهُ |
(97:4:1) tanazzalu |
iniş Descend | تَنَزَّلُ |