ح ص ن (ḥā ṣād nūn) arabic root word meaning.

There are 18 words derived from this root in the Quran.

five times as the form IV verb aḥṣanat (أَحْصَنَتْ)
1 times as the noun ḥuṣūn (حُصُون)
1 times as the form II passive participle muḥaṣṣanat (مُّحَصَّنَة)
2 times as the form IV active participle muḥ'ṣinīn (مُّحْصِنِين)
eight times as the form IV passive participle muḥ'ṣanāt (مُحْصَنَٰت)
1 times as the form V verbal noun taḥaṣṣun (تَحَصُّن)

To be guarded, be inaccessible/unapproachable, be chaste, be strongly fortified, difficult to access, be preserved, be protected (against attack), abstain from what is not lawful nor decorous, preserve or guard a thing in places inaccessible/unapproachable, make or render a thing inaccessible or unapproachable or difficult to access, make/render a thing unattainable by reason of its height, to fortify oneself.

All words derived from ḥā ṣād nūn root word

Word	Meaning	Arabic
(4:24:1) wal-muḥ'ṣanātu	Ve evli olanlar haramdır. And (prohibited are) the ones who are married	وَالْمُحْصَنَاتُ
(4:24:19) muḥ'ṣinīna	iffetli olmak isteyen desiring to be chaste	مُحْصِنِينَ
(4:25:8) l-muḥ'ṣanāti	bedava iffet the free chaste	الْمُحْصَنَاتِ
(4:25:29) muḥ'ṣanātin	iffetli olmalılar (They should be) chaste	مُحْصَنَاتٍ
(4:25:36) uḥ'ṣinna	Onlar evli they are married	أُحْصِنَّ
(4:25:44) l-muḥ'ṣanāti	özgür iffetli kadınlar the free chaste women	الْمُحْصَنَاتِ
(5:5:14) wal-muḥ'ṣanātu	Ve iffetli kadınlar And the chaste women	وَالْمُحْصَنَاتُ
(5:5:17) wal-muḥ'ṣanātu	ve iffetli kadınlar and the chaste women	وَالْمُحْصَنَاتُ
(5:5:27) muḥ'ṣinīna	iffetli olmak being chaste	مُحْصِنِينَ
(12:48:15) tuḥ'ṣinūna	depolayacaksın you (will) store	تُحْصِنُونَ
(21:80:5) lituḥ'ṣinakum	seni korumak için to protect you	لِتُحْصِنَكُمْ
(21:91:2) aḥṣanat	korunan guarded	أَحْصَنَتْ
(24:4:3) l-muḥ'ṣanāti	iffetli kadınlar the chaste women	الْمُحْصَنَاتِ
(24:23:4) l-muḥ'ṣanāti	iffetli kadınlar the chaste women	الْمُحْصَنَاتِ
(24:33:35) taḥaṣṣunan	iffet chastity	تَحَصُّنًا
(59:2:20) ḥuṣūnuhum	onların kaleleri their fortresses	حُصُونُهُمْ
(59:14:7) muḥaṣṣanatin	takviye edilmiş fortified	مُحَصَّنَةٍ
(66:12:5) aḥṣanat	korunan guarded	أَحْصَنَتْ