Show/Hide Language

ع ج ل (ʿayn jīm lām) arabic root word meaning.


There are 47 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ʿayn jīm lām (ع ج ل) occurs 47 times in the Quran, in 10 derived forms:
    • five times as the form I verb ʿajila (عَجِلَ)
    • five times as the form II verb ʿajjala (عَجَّلَ)
    • 1 times as the form IV verb aʿjala (أَعْجَلَ)
    • 1 times as the form V verb taʿajjala (تَعَجَّلَ)
    • 19 times as the form X verb is'taʿjala (ٱسْتَعْجَلَ)
    • 1 times as the noun ʿajal (عَجَل)
    • 10 times as the noun ʿij'l (عِجْل)
    • 1 times as the adjective ʿajūl (عَجُول)
    • three times as the active participle ʿājilatun (عَاجِلَةٌ)
    • 1 times as the form X verbal noun is'tiʿ'jāl (ٱسْتِعْجَال)



to hasten, make speed, accelerate, be hasty, act hastily, hurry over, do speedily. ajalun - precipitation, haste. ajil - that which hastens away, transitory. ista'jala - to seek or desire to hasten, urge one to make haste in doing anything. ijlun - calf.'Ajiltu (prf. 1st. sing.): I have hastened.'Ajiltum (prf. 2nd. plu.): They make haste.Laa Ta'jal (prt. neg. m. sing.): Thou make no haste.Li Ta'jala (imp. 2nd. m. sing. el.). In order to make haste.'Ajjala (prf. 3rd. m. sing. II): He would have hastened.'Ajjalnaa (prf. 1st. plu. II): We hastened.'Ajala : Made you depart in such haste (with 'An).Ta'jjala (prf 3rd. m. sing. V.): He hastened.Ista'jaltum (prf. 2nd. m. plu. X.): You sought to be hastened.Yasta'jiluuna (imp. 3rd. m. plu. X.): They seek to expedite.Tasta'jiluuna (imp. 2nd. m. plu.): You seek to hasten before its (fixed time), seek to expedite.Laa Tasta'jil (prt. neg. m. sing. X.) : Thou do not seek to hasten.Laa Tasta'jiluu (prt. neg. plu. X.): You do not seek to hasten.'Ajil (v. n.): Haste; Hurry up.'Aajilatun (act. pic. f. sing.): Quick-passing (world); Present (transitory life).'Ajuulan (acc. ints. n.): Ever hasty.Isti'jaal (v. n. X.): Hastening.'Ijlun (n.): Calf.

All words derived from ʿayn jīm lām root word

WordMeaningArabic
(2:51:8) l-ʿij'la
the calf		الْعِجْلَ
(2:54:10) l-ʿij'la
the calf		الْعِجْلَ
(2:92:7) l-ʿij'la
the calf		الْعِجْلَ
(2:93:18) l-ʿij'la
(love of) the calf		الْعِجْلَ
(2:203:7) taʿajjala
hurries		تَعَجَّلَ
(4:153:25) l-ʿij'la
the calf (for worship)		الْعِجْلَ
(6:57:12) tastaʿjilūna
you seek to hasten		تَسْتَعْجِلُونَ
(6:58:6) tastaʿjilūna
you seek to hasten		تَسْتَعْجِلُونَ
(7:148:8) ʿij'lan
(of) a calf		عِجْلًا
(7:150:13) aʿajil'tum
Were you impatient		أَعَجِلْتُمْ
(7:152:4) l-ʿij'la
the calf		الْعِجْلَ
(10:11:2) yuʿajjilu
(was) to hasten		يُعَجِّلُ
(10:11:6) is'tiʿ'jālahum
(as) He hastens for them		اسْتِعْجَالَهُمْ
(10:50:10) yastaʿjilu
would (wish to) hasten		يَسْتَعْجِلُ
(10:51:11) tastaʿjilūna
seeking to hasten		تَسْتَعْجِلُونَ
(11:69:14) biʿij'lin
a calf		بِعِجْلٍ
(13:6:1) wayastaʿjilūnaka
And they ask you to hasten		وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
(16:1:5) tastaʿjilūhu
(be) impatient for it		تَسْتَعْجِلُوهُ
(17:11:8) ʿajūlan
ever hasty		عَجُولًا
(17:18:4) l-ʿājilata
the immediate		الْعَاجِلَةَ
(17:18:5) ʿajjalnā
We hasten		عَجَّلْنَا
(18:58:9) laʿajjala
surely He (would) have hastened		لَعَجَّلَ
(19:84:2) taʿjal
make haste		تَعْجَلْ
(20:83:2) aʿjalaka
made you hasten		أَعْجَلَكَ
(20:84:6) waʿajil'tu
and I hastened		وَعَجِلْتُ
(20:88:3) ʿij'lan
a calf's		عِجْلًا
(20:114:6) taʿjal
hasten		تَعْجَلْ
(21:37:4) ʿajalin
haste		عَجَلٍ
(21:37:8) tastaʿjilūni
ask Me to hasten		تَسْتَعْجِلُونِ
(22:47:1) wayastaʿjilūnaka
And they ask you to hasten		وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
(26:204:2) yastaʿjilūna
they wish to hasten		يَسْتَعْجِلُونَ
(27:46:4) tastaʿjilūna
(do) you seek to hasten		تَسْتَعْجِلُونَ
(27:72:9) tastaʿjilūna
you seek to hasten		تَسْتَعْجِلُونَ
(29:53:1) wayastaʿjilūnaka
And they ask you to hasten		وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
(29:54:1) yastaʿjilūnaka
They ask you to hasten		يَسْتَعْجِلُونَكَ
(37:176:2) yastaʿjilūna
they hasten		يَسْتَعْجِلُونَ
(38:16:3) ʿajjil
Hasten		عَجِّلْ
(42:18:1) yastaʿjilu
Seek to hasten		يَسْتَعْجِلُ
(46:24:13) is'taʿjaltum
you were asking to hasten		اسْتَعْجَلْتُمْ
(46:35:9) tastaʿjil
seek to hasten		تَسْتَعْجِلْ
(48:20:6) faʿajjala
and He has hastened		فَعَجَّلَ
(51:14:7) tastaʿjilūna
seeking to hasten		تَسْتَعْجِلُونَ
(51:26:5) biʿij'lin
with a calf		بِعِجْلٍ
(51:59:9) yastaʿjilūni
let them ask Me to hasten		يَسْتَعْجِلُونِ
(75:16:5) litaʿjala
to hasten		لِتَعْجَلَ
(75:20:4) l-ʿājilata
the immediate		الْعَاجِلَةَ
(76:27:4) l-ʿājilata
the immediate		الْعَاجِلَةَ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.