(1:2:4) l-ʿālamīna |
evrenin of the universe | الْعَالَمِينَ |
(2:13:19) yaʿlamūna |
onlar bil they know | يَعْلَمُونَ |
(2:22:23) taʿlamūna |
[bilirsin [you] know | تَعْلَمُونَ |
(2:26:15) fayaʿlamūna |
[böylece] bilecekler [thus] they will know | فَيَعْلَمُونَ |
(2:29:19) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:30:25) aʿlamu |
[Biliyorum [I] know | أَعْلَمُ |
(2:30:28) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(2:31:1) waʿallama |
Ve öğretti And He taught | وَعَلَّمَ |
(2:32:4) ʿil'ma |
bilgi knowledge | عِلْمَ |
(2:32:8) ʿallamtanā |
bize öğrettin You have taught us | عَلَّمْتَنَا |
(2:32:11) l-ʿalīmu |
her şeyi bilenler (are) the All-Knowing | الْعَلِيمُ |
(2:33:13) aʿlamu |
[Biliyorum [I] know | أَعْلَمُ |
(2:33:17) wa-aʿlamu |
ve biliyorum and I know | وَأَعْلَمُ |
(2:42:8) taʿlamūna |
[bilirsin [you] know | تَعْلَمُونَ |
(2:47:11) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(2:60:15) ʿalima |
biliyordu knew | عَلِمَ |
(2:65:2) ʿalim'tumu |
biliyordun you knew | عَلِمْتُمُ |
(2:75:19) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(2:77:2) yaʿlamūna |
biliyorlar they know | يَعْلَمُونَ |
(2:77:5) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(2:78:4) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(2:80:23) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(2:95:8) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(2:101:22) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(2:102:14) yuʿallimūna |
onlar öğretir they teach | يُعَلِّمُونَ |
(2:102:25) yuʿallimāni |
ikisi de öğretiyor they both teach | يُعَلِّمَانِ |
(2:102:35) fayataʿallamūna |
Ama öğrenirler But they learn | فَيَتَعَلَّمُونَ |
(2:102:52) wayataʿallamūna |
Ve öğrenirler And they learn | وَيَتَعَلَّمُونَ |
(2:102:58) ʿalimū |
biliyorlardı they knew | عَلِمُوا |
(2:102:74) yaʿlamūna |
bilmek (to) know | يَعْلَمُونَ |
(2:103:12) yaʿlamūna |
bilmek (to) know | يَعْلَمُونَ |
(2:106:13) taʿlam |
bilirsin you know | تَعْلَمْ |
(2:107:2) taʿlam |
bilirsin you know | تَعْلَمْ |
(2:113:20) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(2:115:12) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:118:4) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(2:120:23) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(2:122:11) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(2:127:14) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knowing | الْعَلِيمُ |
(2:129:9) wayuʿallimuhumu |
ve onlara öğretecek and will teach them | وَيُعَلِّمُهُمُ |
(2:131:9) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(2:137:19) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knowing | الْعَلِيمُ |
(2:140:15) aʿlamu |
daha iyi bilmek better knowing | أَعْلَمُ |
(2:143:20) linaʿlama |
belirginleştirdiğimiz that We make evident | لِنَعْلَمَ |
(2:144:25) layaʿlamūna |
kesinlikle biliyorum surely know | لَيَعْلَمُونَ |
(2:145:28) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(2:146:14) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(2:151:10) wayuʿallimukumu |
ve sana öğretir and teaches you | وَيُعَلِّمُكُمُ |
(2:151:13) wayuʿallimukum |
ve sana öğretir and teaches you | وَيُعَلِّمُكُمْ |
(2:151:17) taʿlamūna |
bilmek knowing | تَعْلَمُونَ |
(2:158:24) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:169:11) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(2:181:13) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:184:32) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(2:187:14) ʿalima |
bilir Knows | عَلِمَ |
(2:188:17) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(2:194:18) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:196:69) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:197:3) maʿlūmātun |
iyi bilinen well known | مَعْلُومَاتٌ |
(2:197:20) yaʿlamhu |
biliyor knows it | يَعْلَمْهُ |
(2:203:22) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:209:8) fa-iʿ'lamū |
o zaman bil then know | فَاعْلَمُوا |
(2:215:22) ʿalīmun |
Her Şeyin Farkında (is) All-Aware | عَلِيمٌ |
(2:216:22) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(2:216:25) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(2:220:15) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(2:223:12) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:224:14) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:227:7) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:230:30) yaʿlamūna |
kim bilir who know | يَعْلَمُونَ |
(2:231:40) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:231:45) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(2:232:30) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(2:232:33) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(2:233:59) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:235:14) ʿalima |
bilir Knows | عَلِمَ |
(2:235:35) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(2:235:38) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(2:235:43) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(2:239:11) ʿallamakum |
sana öğretti He (has) taught you | عَلَّمَكُمْ |
(2:239:15) taʿlamūna |
bilmek knowing | تَعْلَمُونَ |
(2:244:5) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:244:9) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:246:53) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:247:34) l-ʿil'mi |
[bilgi [the] knowledge | الْعِلْمِ |
(2:247:43) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:251:11) waʿallamahu |
ve ona öğretti and taught him | وَعَلَّمَهُ |
(2:251:27) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(2:255:27) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(2:255:37) ʿil'mihi |
Onun bilgisi His Knowledge | عِلْمِهِ |
(2:256:24) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:259:61) aʿlamu |
Biliyorum I know | أَعْلَمُ |
(2:260:35) wa-iʿ'lam |
Ve bil And know | وَاعْلَمْ |
(2:261:24) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:267:25) wa-iʿ'lamū |
ve bil and know | وَاعْلَمُوا |
(2:268:13) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(2:270:11) yaʿlamuhu |
biliyor knows it | يَعْلَمُهُ |
(2:273:30) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(2:280:14) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(2:282:21) ʿallamahu |
ona öğretti (has) taught him | عَلَّمَهُ |
(2:282:123) wayuʿallimukumu |
ve öğretir And teaches | وَيُعَلِّمُكُمُ |
(2:282:128) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(2:283:32) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(3:7:28) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(3:7:34) l-ʿil'mi |
[bilgi [the] knowledge | الْعِلْمِ |
(3:18:10) l-ʿil'mi |
[en] bilginin (of) [the] knowledge | الْعِلْمِ |
(3:19:16) l-ʿil'mu |
[bilgi [the] knowledge | الْعِلْمُ |
(3:29:9) yaʿlamhu |
biliyor knows it | يَعْلَمْهُ |
(3:29:11) wayaʿlamu |
Ve O biliyor And He knows | وَيَعْلَمُ |
(3:33:11) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(3:34:7) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(3:35:18) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knowing | الْعَلِيمُ |
(3:36:9) aʿlamu |
daha iyi bilir knows better | أَعْلَمُ |
(3:42:12) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(3:48:1) wayuʿallimuhu |
Ve ona öğretecek And He will teach him | وَيُعَلِّمُهُ |
(3:61:9) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(3:63:5) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(3:66:7) ʿil'mun |
biraz bilgin olsun (have some) knowledge | عِلْمٌ |
(3:66:14) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi (any) knowledge | عِلْمٌ |
(3:66:16) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(3:66:19) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(3:71:10) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(3:73:32) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(3:75:36) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(3:78:29) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(3:79:24) tuʿallimūna |
öğretim teaching | تُعَلِّمُونَ |
(3:92:15) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(3:96:10) lil'ʿālamīna |
dünyalar için for the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(3:97:25) l-ʿālamīna |
Evren the universe | الْعَالَمِينَ |
(3:108:11) lil'ʿālamīna |
dünyalara to the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(3:115:8) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(3:119:25) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(3:121:11) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(3:135:23) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(3:140:14) waliyaʿlama |
[ve] böylece belirgin hale getirir [and] so that makes evident | وَلِيَعْلَمَ |
(3:142:7) yaʿlami |
belirgin hale getirildi made evident | يَعْلَمِ |
(3:142:12) wayaʿlama |
ve belirgin hale getirildi and made evident | وَيَعْلَمَ |
(3:154:73) ʿalīmun |
Her Şeyin Farkında (is) All-Aware | عَلِيمٌ |
(3:164:16) wayuʿallimuhumu |
ve onlara öğretmek and teaching them | وَيُعَلِّمُهُمُ |
(3:166:8) waliyaʿlama |
ve açıkça ortaya koyabilmesi için and that He (might) make evident | وَلِيَعْلَمَ |
(3:167:1) waliyaʿlama |
Ve açıkça ortaya koyabilmesi için And that He (might) make evident | وَلِيَعْلَمَ |
(3:167:15) naʿlamu |
biliyorduk we knew | نَعْلَمُ |
(3:167:31) aʿlamu |
En Bilen (is) Most Knowing | أَعْلَمُ |
(4:11:70) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:12:87) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(4:17:19) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:24:41) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:25:18) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(4:26:13) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(4:32:27) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(4:35:21) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(4:39:15) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(4:43:10) taʿlamū |
bilirsin you know | تَعْلَمُوا |
(4:45:2) aʿlamu |
daha iyi bilir knows better | أَعْلَمُ |
(4:63:3) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(4:70:7) ʿalīman |
Her Şeyi Bilen olarak (as) All-Knower | عَلِيمًا |
(4:83:18) laʿalimahu |
kesinlikle bilseydi surely would have known it | لَعَلِمَهُ |
(4:92:59) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:104:21) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:111:10) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:113:24) waʿallamaka |
ve sana öğretti and taught you | وَعَلَّمَكَ |
(4:113:28) taʿlamu |
bilmek know | تَعْلَمُ |
(4:127:40) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:147:11) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:148:14) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:157:28) ʿil'min |
herhangi bir bilgi (any) knowledge | عِلْمٍ |
(4:162:4) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(4:166:8) biʿil'mihi |
Onun bilgisi ile with His Knowledge | بِعِلْمِهِ |
(4:170:22) ʿalīman |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمًا |
(4:176:50) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(5:4:10) ʿallamtum |
öğrettin you have taught | عَلَّمْتُمْ |
(5:4:14) tuʿallimūnahunna |
onlara öğret you teach them | تُعَلِّمُونَهُنَّ |
(5:4:16) ʿallamakumu |
sana öğretti has taught you | عَلَّمَكُمُ |
(5:7:17) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(5:20:22) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(5:28:16) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(5:34:9) fa-iʿ'lamū |
o zaman bil then know | فَاعْلَمُوا |
(5:40:2) taʿlam |
bilirsin you know | تَعْلَمْ |
(5:49:21) fa-iʿ'lam |
o zaman şunu bil then know that | فَاعْلَمْ |
(5:54:37) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(5:61:13) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(5:76:16) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knowing | الْعَلِيمُ |
(5:92:8) fa-iʿ'lamū |
o zaman bil then know | فَاعْلَمُوا |
(5:94:12) liyaʿlama |
bu belirgin hale getirebilir that may make evident | لِيَعْلَمَ |
(5:97:13) litaʿlamū |
bilmen için so that you may know | لِتَعْلَمُوا |
(5:97:16) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(5:97:27) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(5:98:1) iʿ'lamū |
Bilmek Know | اعْلَمُوا |
(5:99:7) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(5:104:21) yaʿlamūna |
bilmek knowing | يَعْلَمُونَ |
(5:109:10) ʿil'ma |
bilgi knowledge | عِلْمَ |
(5:109:14) ʿallāmu |
bilen (are the) Knower | عَلَّامُ |
(5:110:22) ʿallamtuka |
ben seni eğittim I taught you | عَلَّمْتُكَ |
(5:113:8) wanaʿlama |
ve biliyoruz and we know | وَنَعْلَمَ |
(5:115:17) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(5:116:31) ʿalim'tahu |
bunu bilseydin You would have known it | عَلِمْتَهُ |
(5:116:32) taʿlamu |
Biliyorsun You know | تَعْلَمُ |
(5:116:37) aʿlamu |
Biliyorum I know | أَعْلَمُ |
(5:116:43) ʿallāmu |
her şeyi bilen (are) All-Knower | عَلَّامُ |
(6:3:7) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(6:3:10) wayaʿlamu |
ve O biliyor and He knows | وَيَعْلَمُ |
(6:13:9) l-ʿalīmu |
Her şeyi bilen All-Knowing | الْعَلِيمُ |
(6:33:2) naʿlamu |
Biliyoruz We know | نَعْلَمُ |
(6:37:19) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(6:45:9) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(6:50:9) aʿlamu |
bildiğim (that) I know | أَعْلَمُ |
(6:53:14) bi-aʿlama |
en çok bilen most knowing | بِأَعْلَمَ |
(6:58:13) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(6:59:5) yaʿlamuhā |
onları tanıyor knows them | يَعْلَمُهَا |
(6:59:8) wayaʿlamu |
Ve O biliyor And He knows | وَيَعْلَمُ |
(6:59:18) yaʿlamuhā |
O biliyor He knows it | يَعْلَمُهَا |
(6:60:5) wayaʿlamu |
ve O biliyor and He knows | وَيَعْلَمُ |
(6:67:5) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(6:71:39) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(6:73:19) ʿālimu |
O, Her Şeyi Bilendir (He is) All-Knower | عَالِمُ |
(6:80:23) ʿil'man |
bilgide (in) knowledge | عِلْمًا |
(6:81:22) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(6:83:14) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(6:86:8) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(6:90:16) lil'ʿālamīna |
dünyalar için for the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(6:91:31) waʿullim'tum |
Ve sana öğretildi And you were taught | وَعُلِّمْتُمْ |
(6:91:34) taʿlamū |
biliyordu knew | تَعْلَمُوا |
(6:96:12) l-ʿalīmi |
her şeyi bilen the All-Knowing | الْعَلِيمِ |
(6:97:16) yaʿlamūna |
kim bilir (who) know | يَعْلَمُونَ |
(6:100:11) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(6:101:18) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(6:105:8) yaʿlamūna |
kim bilir who know | يَعْلَمُونَ |
(6:108:12) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(6:114:14) yaʿlamūna |
biliyorlar they know | يَعْلَمُونَ |
(6:115:11) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(6:117:4) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(6:117:10) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(6:119:25) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(6:119:29) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(6:124:15) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(6:128:35) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(6:135:9) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(6:139:22) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(6:140:8) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(6:143:20) biʿil'min |
bilgi ile with knowledge | بِعِلْمٍ |
(6:144:34) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(6:148:27) ʿil'min |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٍ |
(6:162:9) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:7:3) biʿil'min |
bilgi ile with knowledge | بِعِلْمٍ |
(7:28:22) taʿlamūna |
biliyor musunuz (do) you know | تَعْلَمُونَ |
(7:32:26) yaʿlamūna |
kim bilir who know | يَعْلَمُونَ |
(7:33:29) taʿlamūna |
biliyor musunuz (do) you know | تَعْلَمُونَ |
(7:38:40) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(7:52:6) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(7:54:32) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:61:10) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:62:6) wa-aʿlamu |
ve biliyorum and I know | وَأَعْلَمُ |
(7:62:11) taʿlamūna |
biliyor musunuz (do) you know | تَعْلَمُونَ |
(7:67:10) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:75:12) ataʿlamūna |
Biliyor musunuz Do you know | أَتَعْلَمُونَ |
(7:80:13) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:89:30) ʿil'man |
bilgide (in) knowledge | عِلْمًا |
(7:104:8) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:109:9) ʿalīmun |
öğrendi learned | عَلِيمٌ |
(7:112:4) ʿalīmin |
öğrendi learned | عَلِيمٍ |
(7:121:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:123:19) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(7:131:22) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(7:140:9) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(7:160:22) ʿalima |
biliyordu knew | عَلِمَ |
(7:182:8) yaʿlamūna |
biliyorlar they know | يَعْلَمُونَ |
(7:187:8) ʿil'muhā |
onun bilgisi its knowledge | عِلْمُهَا |
(7:187:30) ʿil'muhā |
onun bilgisi its knowledge | عِلْمُهَا |
(7:187:37) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(7:188:14) aʿlamu |
bilmek know | أَعْلَمُ |
(7:200:10) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(8:17:21) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(8:23:2) ʿalima |
biliyordu (had) known | عَلِمَ |
(8:24:11) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(8:25:9) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(8:27:11) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(8:28:1) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(8:34:21) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(8:40:3) fa-iʿ'lamū |
o zaman bil then know | فَاعْلَمُوا |
(8:41:1) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(8:42:35) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(8:43:18) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(8:53:18) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(8:60:19) taʿlamūnahumu |
onları biliyor musun (do) you know them | تَعْلَمُونَهُمُ |
(8:60:21) yaʿlamuhum |
onları tanıyor knows them | يَعْلَمُهُمْ |
(8:61:12) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen All-Knower | الْعَلِيمُ |
(8:66:5) waʿalima |
ve O biliyor and He knows | وَعَلِمَ |
(8:70:10) yaʿlami |
bilir knows | يَعْلَمِ |
(8:71:12) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(8:75:22) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:2:6) wa-iʿ'lamū |
ama biliyorum but know | وَاعْلَمُوا |
(9:3:23) fa-iʿ'lamū |
o zaman bil then know | فَاعْلَمُوا |
(9:6:18) yaʿlamūna |
kim biliyor (who) do know | يَعْلَمُونَ |
(9:11:13) yaʿlamūna |
kim bilir (who) know | يَعْلَمُونَ |
(9:15:10) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:16:6) yaʿlami |
belirgin hale getirildi made evident | يَعْلَمِ |
(9:28:26) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:36:32) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(9:41:15) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(9:42:21) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(9:43:12) wataʿlama |
ve biliyordun and you knew | وَتَعْلَمَ |
(9:44:13) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:47:16) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:60:21) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(9:63:2) yaʿlamū |
biliyorlar they know | يَعْلَمُوا |
(9:78:2) yaʿlamū |
biliyorlar they know | يَعْلَمُوا |
(9:78:5) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(9:78:10) ʿallāmu |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلَّامُ |
(9:93:19) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(9:94:24) ʿālimi |
bilen (the) Knower | عَالِمِ |
(9:97:7) yaʿlamū |
biliyorlar they know | يَعْلَمُوا |
(9:97:15) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:98:16) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:101:13) taʿlamuhum |
onları bilirsin you know them | تَعْلَمُهُمْ |
(9:101:15) naʿlamuhum |
[Biz] onları tanıyoruz [We] know them | نَعْلَمُهُمْ |
(9:103:16) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:104:2) yaʿlamū |
biliyorlar they know | يَعْلَمُوا |
(9:105:10) ʿālimi |
bilen (the) Knower | عَالِمِ |
(9:106:11) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:110:14) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:115:18) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(9:123:12) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(10:5:10) litaʿlamū |
biliyor olabileceğin that you may know | لِتَعْلَمُوا |
(10:5:23) yaʿlamūna |
kim bilir (who) know | يَعْلَمُونَ |
(10:10:14) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(10:18:20) yaʿlamu |
o bilir he knows | يَعْلَمُ |
(10:36:15) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(10:37:22) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(10:39:6) biʿil'mihi |
onun bilgisi (of) its knowledge | بِعِلْمِهِ |
(10:40:11) aʿlamu |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | أَعْلَمُ |
(10:55:16) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(10:65:10) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(10:68:25) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(10:79:6) ʿalīmin |
öğrendi learned | عَلِيمٍ |
(10:89:11) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(10:93:14) l-ʿil'mu |
bilgi the knowledge | الْعِلْمُ |
(11:5:11) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(11:5:17) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(11:6:10) wayaʿlamu |
Ve O biliyor And He knows | وَيَعْلَمُ |
(11:14:4) fa-iʿ'lamū |
o zaman bil then know | فَاعْلَمُوا |
(11:14:7) biʿil'mi |
bilgi ile with the knowledge | بِعِلْمِ |
(11:31:8) aʿlamu |
Biliyorum I know | أَعْلَمُ |
(11:31:24) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(11:39:2) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(11:46:17) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٌ |
(11:47:12) ʿil'mun |
bilgi knowledge | عِلْمٌ |
(11:49:9) taʿlamuhā |
bunu bilmek knowing it | تَعْلَمُهَا |
(11:79:3) ʿalim'ta |
bilirsin you know | عَلِمْتَ |
(11:79:11) lataʿlamu |
kesinlikle biliyorum surely know | لَتَعْلَمُ |
(11:93:8) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(12:6:4) wayuʿallimuka |
ve sana öğretecek and will teach you | وَيُعَلِّمُكَ |
(12:6:24) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(12:19:14) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(12:21:20) walinuʿallimahu |
ona öğretelim diye that We might teach him | وَلِنُعَلِّمَهُ |
(12:21:32) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(12:22:6) waʿil'man |
ve bilgi and knowledge | وَعِلْمًا |
(12:34:10) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen All-Knower | الْعَلِيمُ |
(12:37:14) ʿallamanī |
bana öğretti has taught me | عَلَّمَنِي |
(12:40:32) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(12:44:8) biʿālimīna |
öğrendi learned | بِعَالِمِينَ |
(12:46:22) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(12:50:22) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(12:51:13) ʿalim'nā |
biliyoruz we know | عَلِمْنَا |
(12:52:2) liyaʿlama |
o biliyor olabilir he may know | لِيَعْلَمَ |
(12:55:8) ʿalīmun |
bilmek knowing | عَلِيمٌ |
(12:68:23) ʿil'min |
bilginin (of) knowledge | عِلْمٍ |
(12:68:25) ʿallamnāhu |
ona öğretmiştik We had taught him | عَلَّمْنَاهُ |
(12:68:30) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(12:73:4) ʿalim'tum |
bilirsin you know | عَلِمْتُمْ |
(12:76:32) ʿil'min |
bilginin (of) knowledge | عِلْمٍ |
(12:76:33) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) the All-Knower | عَلِيمٌ |
(12:77:22) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(12:80:9) taʿlamū |
bilirsin you know | تَعْلَمُوا |
(12:81:13) ʿalim'nā |
biliyorduk we knew | عَلِمْنَا |
(12:83:17) l-ʿalīmu |
Her Şeyi Bilendir (is) the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(12:86:8) wa-aʿlamu |
ve biliyorum and I know | وَأَعْلَمُ |
(12:86:13) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(12:89:3) ʿalim'tum |
bilirsin you know | عَلِمْتُمْ |
(12:96:15) aʿlamu |
[Biliyorum [I] know | أَعْلَمُ |
(12:96:20) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(12:100:45) l-ʿalīmu |
Her Şeyi Bilendir (is) the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(12:101:6) waʿallamtanī |
ve bana öğretti and taught me | وَعَلَّمْتَنِي |
(12:104:10) lil'ʿālamīna |
dünyalara to the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(13:8:2) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(13:9:1) ʿālimu |
bilen Knower | عَالِمُ |
(13:19:2) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(13:33:18) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(13:37:11) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(13:42:9) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(13:42:14) wasayaʿlamu |
ve bilecek and will know | وَسَيَعْلَمُ |
(13:43:14) ʿil'mu |
bilgi knowledge | عِلْمُ |
(14:9:15) yaʿlamuhum |
onları tanıyor knows them | يَعْلَمُهُمْ |
(14:38:3) taʿlamu |
Biliyorsun You know | تَعْلَمُ |
(14:52:6) waliyaʿlamū |
ve bilebilecekleri and that they may know | وَلِيَعْلَمُوا |
(15:3:7) yaʿlamūna |
öğrenecekler they will come to know | يَعْلَمُونَ |
(15:4:8) maʿlūmun |
bilinen known | مَعْلُومٌ |
(15:21:11) maʿlūmin |
bilinen known | مَعْلُومٍ |
(15:24:2) ʿalim'nā |
Biliyoruz We know | عَلِمْنَا |
(15:24:6) ʿalim'nā |
Biliyoruz We know | عَلِمْنَا |
(15:25:7) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(15:38:4) l-maʿlūmi |
tanınmış well-known | الْمَعْلُومِ |
(15:53:7) ʿalīmin |
öğrendi learned | عَلِيمٍ |
(15:70:5) l-ʿālamīna |
Dünya the world | الْعَالَمِينَ |
(15:86:5) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(15:96:8) yaʿlamūna |
öğrenecekler they will come to know | يَعْلَمُونَ |
(15:97:2) naʿlamu |
Biliyoruz We know | نَعْلَمُ |
(16:8:9) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(16:16:1) waʿalāmātin |
ve görülecek yerler And landmarks | وَعَلَامَاتٍ |
(16:19:2) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(16:23:5) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(16:25:11) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(16:27:15) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(16:28:16) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(16:38:18) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(16:39:6) waliyaʿlama |
ve bu biliyor olabilir and that may know | وَلِيَعْلَمَ |
(16:41:18) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(16:43:15) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(16:55:6) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(16:56:4) yaʿlamūna |
biliyorlar they know | يَعْلَمُونَ |
(16:70:13) yaʿlama |
O öğrenecek he will know | يَعْلَمَ |
(16:70:15) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(16:70:19) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(16:74:7) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(16:74:10) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(16:75:27) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(16:78:7) taʿlamūna |
bilmek knowing | تَعْلَمُونَ |
(16:91:18) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(16:95:15) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(16:101:7) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(16:101:17) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(16:103:2) naʿlamu |
Biliyoruz We know | نَعْلَمُ |
(16:103:6) yuʿallimuhu |
ona öğretir teaches him | يُعَلِّمُهُ |
(16:125:15) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(16:125:21) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(17:12:16) walitaʿlamū |
ve biliyor olabileceğin and that you may know | وَلِتَعْلَمُوا |
(17:25:2) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(17:36:7) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٌ |
(17:47:2) aʿlamu |
en iyisini bilir know best | أَعْلَمُ |
(17:54:2) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(17:55:2) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(17:84:7) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(17:85:12) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(17:102:3) ʿalim'ta |
sen biliyordun you have known | عَلِمْتَ |
(17:107:10) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(18:5:5) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(18:12:3) linaʿlama |
belirginleştirdiğimiz that We make evident | لِنَعْلَمَ |
(18:19:18) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(18:21:4) liyaʿlamū |
bilebilecekleri that they might know | لِيَعْلَمُوا |
(18:21:23) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(18:22:17) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(18:22:20) yaʿlamuhum |
onları tanıyor knows them | يَعْلَمُهُمْ |
(18:26:3) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(18:65:9) waʿallamnāhu |
ve biz ona öğretmiştik and We had taught him | وَعَلَّمْنَاهُ |
(18:65:12) ʿil'man |
bir bilgi a knowledge | عِلْمًا |
(18:66:8) tuʿallimani |
sen bana öğret you teach me | تُعَلِّمَنِ |
(18:66:10) ʿullim'ta |
sana öğretildi you have been taught | عُلِّمْتَ |
(19:43:6) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(19:65:10) taʿlamu |
bilirsin you know | تَعْلَمُ |
(19:70:3) aʿlamu |
en iyisini bilir know best | أَعْلَمُ |
(19:75:19) fasayaʿlamūna |
o zaman bilecekler then they will know | فَسَيَعْلَمُونَ |
(20:7:5) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(20:52:2) ʿil'muhā |
Onun bilgisi Its knowledge | عِلْمُهَا |
(20:71:11) ʿallamakumu |
düşüncelisin taught you | عَلَّمَكُمُ |
(20:71:22) walataʿlamunna |
ve kesinlikle bileceksin and surely you will know | وَلَتَعْلَمُنَّ |
(20:98:12) ʿil'man |
bilgide (in) knowledge | عِلْمًا |
(20:104:2) aʿlamu |
en iyisini bilir know best | أَعْلَمُ |
(20:110:1) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(20:110:10) ʿil'man |
bilgide (in) knowledge | عِلْمًا |
(20:114:17) ʿil'man |
bilgide (in) knowledge | عِلْمًا |
(20:135:5) fasataʿlamūna |
O zaman bileceksin Then you will know | فَسَتَعْلَمُونَ |
(21:4:3) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(21:4:10) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(21:7:14) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(21:24:19) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(21:28:1) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(21:39:2) yaʿlamu |
biliyordu knew | يَعْلَمُ |
(21:51:9) ʿālimīna |
iyi bilen Well-Knowing | عَالِمِينَ |
(21:65:6) ʿalim'ta |
bilirsin you know | عَلِمْتَ |
(21:71:8) lil'ʿālamīna |
dünyalar için for the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(21:74:4) waʿil'man |
ve bilgi and knowledge | وَعِلْمًا |
(21:79:6) waʿil'man |
ve bilgi and knowledge | وَعِلْمًا |
(21:80:1) waʿallamnāhu |
Ve ona öğrettik And We taught him | وَعَلَّمْنَاهُ |
(21:81:14) ʿālimīna |
bilenler Knowers | عَالِمِينَ |
(21:91:11) lil'ʿālamīna |
dünyalar için for the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(21:107:5) lil'ʿālamīna |
dünyalar için for the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(21:110:2) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(21:110:6) wayaʿlamu |
ve O biliyor and He knows | وَيَعْلَمُ |
(22:3:8) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(22:5:51) yaʿlama |
o bilir he knows | يَعْلَمَ |
(22:5:54) ʿil'min |
bilinen having known | عِلْمٍ |
(22:8:8) ʿil'min |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٍ |
(22:28:9) maʿlūmātin |
bilinen known | مَعْلُومَاتٍ |
(22:52:26) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(22:54:1) waliyaʿlama |
Ve bu biliyor olabilir And that may know | وَلِيَعْلَمَ |
(22:54:4) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(22:59:6) laʿalīmun |
kesinlikle her şeyi bilendir surely (is) All-Knowing | لَعَلِيمٌ |
(22:68:5) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(22:70:2) taʿlam |
bilirsin you know | تَعْلَمْ |
(22:70:5) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(22:71:14) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٌ |
(22:76:1) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(23:51:11) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(23:84:8) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(23:88:14) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(23:92:1) ʿālimi |
bilen Knower | عَالِمِ |
(23:96:7) aʿlamu |
en iyisini bilir know best | أَعْلَمُ |
(23:114:9) taʿlamūna |
biliyordu knew | تَعْلَمُونَ |
(24:15:10) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٌ |
(24:18:6) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:19:17) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(24:19:20) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(24:21:34) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:25:6) wayaʿlamūna |
ve onlar bilecekler and they will know | وَيَعْلَمُونَ |
(24:28:22) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:29:13) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(24:31:66) liyuʿ'lama |
Bilinen yapmak to make known | لِيُعْلَمَ |
(24:32:17) ʿalīmun |
Her şeyi bilen All-Knowing | عَلِيمٌ |
(24:33:19) ʿalim'tum |
bilirsin you know | عَلِمْتُمْ |
(24:35:48) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:41:15) ʿalima |
bilir knows | عَلِمَ |
(24:41:19) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:58:48) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:59:18) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:60:23) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(24:63:10) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(24:64:9) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(24:64:22) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(25:1:8) lil'ʿālamīna |
dünyalara to the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(25:6:4) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(25:42:11) yaʿlamūna |
bilecek will know | يَعْلَمُونَ |
(26:16:7) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:23:5) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:34:7) ʿalīmun |
öğrendi learned | عَلِيمٌ |
(26:37:4) ʿalīmin |
öğrendi learned | عَلِيمٍ |
(26:38:5) maʿlūmin |
tanınmış well-known | مَعْلُومٍ |
(26:47:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:49:11) ʿallamakumu |
sana öğretti has taught you | عَلَّمَكُمُ |
(26:49:14) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(26:77:6) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:98:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:109:11) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:112:3) ʿil'mī |
biliyor muyum (do) I know | عِلْمِي |
(26:127:11) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:132:5) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(26:145:11) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:155:9) maʿlūmin |
bilinen known | مَعْلُومٍ |
(26:164:11) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:165:4) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:180:11) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:188:3) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(26:192:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(26:197:6) yaʿlamahu |
biliyor know it | يَعْلَمَهُ |
(26:197:7) ʿulamāu |
alimler (the) scholars | عُلَمَؤُا |
(26:220:4) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(26:227:14) wasayaʿlamu |
Ve bilmek gelecek And will come to know | وَسَيَعْلَمُ |
(27:6:7) ʿalīmin |
her şeyi bilen the All-Knower | عَلِيمٍ |
(27:8:14) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(27:15:5) ʿil'man |
bilgi knowledge | عِلْمًا |
(27:16:7) ʿullim'nā |
bize öğretildi We have been taught | عُلِّمْنَا |
(27:25:10) wayaʿlamu |
ve bilir and knows | وَيَعْلَمُ |
(27:40:4) ʿil'mun |
bilgiydi (was) knowledge | عِلْمٌ |
(27:42:10) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(27:44:28) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(27:52:11) yaʿlamūna |
kim bilir who know | يَعْلَمُونَ |
(27:61:21) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(27:65:3) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(27:66:3) ʿil'muhum |
onların bilgisi their knowledge | عِلْمُهُمْ |
(27:74:3) layaʿlamu |
kesinlikle bilir surely knows | لَيَعْلَمُ |
(27:78:8) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(27:84:10) ʿil'man |
bilgide (in) knowledge | عِلْمًا |
(28:13:9) walitaʿlama |
ve onun bileceğini and that she would know | وَلِتَعْلَمَ |
(28:13:17) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(28:14:7) waʿil'man |
ve bilgi and knowledge | وَعِلْمًا |
(28:30:19) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(28:37:4) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(28:38:6) ʿalim'tu |
Biliyorum I know | عَلِمْتُ |
(28:50:5) fa-iʿ'lam |
o zaman bil then know | فَاعْلَمْ |
(28:56:12) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(28:57:25) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(28:69:2) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(28:75:9) faʿalimū |
O zaman bilecekler Then they will know | فَعَلِمُوا |
(28:78:5) ʿil'min |
bilginin (of) knowledge | عِلْمٍ |
(28:78:8) yaʿlam |
o biliyor he know | يَعْلَمْ |
(28:80:4) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(28:85:11) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(29:3:6) falayaʿlamanna |
Ve kesinlikle belli edecek And will surely make evident | فَلَيَعْلَمَنَّ |
(29:3:10) walayaʿlamanna |
ve mutlaka ortaya çıkaracaktır and He will surely make evident | وَلَيَعْلَمَنَّ |
(29:5:12) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(29:6:10) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(29:8:13) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٌ |
(29:10:27) bi-aʿlama |
en çok bilen most knowing | بِأَعْلَمَ |
(29:10:31) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(29:11:1) walayaʿlamanna |
Ve kesinlikle belli edecek And will surely make evident | وَلَيَعْلَمَنَّ |
(29:11:5) walayaʿlamanna |
Ve mutlaka ortaya çıkaracaktır And He will surely make evident | وَلَيَعْلَمَنَّ |
(29:15:6) lil'ʿālamīna |
dünyalar için for the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(29:16:13) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(29:28:14) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(29:32:7) aʿlamu |
daha iyi bilmek know better | أَعْلَمُ |
(29:41:19) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(29:42:3) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(29:43:8) l-ʿālimūna |
bilgili olanlar those of knowledge | الْعَالِمُونَ |
(29:45:19) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(29:49:9) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(29:52:7) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(29:60:12) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(29:62:14) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(29:64:15) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(29:66:6) yaʿlamūna |
bilecekler they will know | يَعْلَمُونَ |
(30:6:11) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(30:7:1) yaʿlamūna |
Biliyorlar They know | يَعْلَمُونَ |
(30:22:13) lil'ʿālimīna |
bilgisi olanlar için for those of knowledge | لِلْعَالِمِينَ |
(30:29:7) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(30:30:22) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(30:34:6) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(30:54:23) l-ʿalīmu |
Her Şeyi Bilendir (is) the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(30:56:4) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(30:56:20) taʿlamūna |
bilmek knowing | تَعْلَمُونَ |
(30:59:8) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(31:6:12) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(31:15:11) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٌ |
(31:20:25) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(31:23:13) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) the All-Knower | عَلِيمٌ |
(31:25:15) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(31:34:4) ʿil'mu |
bilgi mi (is the) knowledge | عِلْمُ |
(31:34:8) wayaʿlamu |
ve bilir and knows | وَيَعْلَمُ |
(31:34:26) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(32:2:8) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(32:6:2) ʿālimu |
bilendir (is the) Knower | عَالِمُ |
(32:17:2) taʿlamu |
bilir knows | تَعْلَمُ |
(33:1:12) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(33:5:9) taʿlamū |
bilirsin you know | تَعْلَمُوا |
(33:18:2) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(33:40:17) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(33:50:45) ʿalim'nā |
Biliyoruz We know | عَلِمْنَا |
(33:51:28) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(33:51:34) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(33:54:11) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(33:63:7) ʿil'muhā |
onun bilgisi its knowledge | عِلْمُهَا |
(34:2:1) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(34:3:11) ʿālimi |
O Bilicidir (He is the) Knower | عَالِمِ |
(34:6:4) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(34:14:21) yaʿlamūna |
bilinen known | يَعْلَمُونَ |
(34:21:8) linaʿlama |
belirginleştirebilelim diye that We (might) make evident | لِنَعْلَمَ |
(34:26:11) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knowing | الْعَلِيمُ |
(34:28:12) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(34:36:13) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(34:48:6) ʿallāmu |
her şeyi bilen (the) All-Knower | عَلَّامُ |
(35:8:23) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(35:11:18) biʿil'mihi |
Onun bilgisi ile with His knowledge | بِعِلْمِهِ |
(35:28:13) l-ʿulamāu |
bilgisi olanlar those who have knowledge | الْعُلَمَؤُا |
(35:38:3) ʿālimu |
bilendir (is the) Knower | عَالِمُ |
(35:38:8) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is the) All-Knower | عَلِيمٌ |
(35:44:29) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(36:16:3) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(36:26:7) yaʿlamūna |
biliyordu knew | يَعْلَمُونَ |
(36:36:13) yaʿlamūna |
biliyorlar they know | يَعْلَمُونَ |
(36:38:8) l-ʿalīmi |
her şeyi bilen the All-Knowing | الْعَلِيمِ |
(36:69:2) ʿallamnāhu |
ona öğrettik We taught him | عَلَّمْنَاهُ |
(36:76:5) naʿlamu |
[Biliyoruz [We] know | نَعْلَمُ |
(36:79:10) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(36:81:14) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(37:41:4) maʿlūmun |
belirlenen determined | مَعْلُومٌ |
(37:79:5) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(37:87:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(37:158:7) ʿalimati |
bilmek know | عَلِمَتِ |
(37:164:6) maʿlūmun |
bilinen known | مَعْلُومٌ |
(37:170:4) yaʿlamūna |
bilecekler they will know | يَعْلَمُونَ |
(37:182:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(38:69:5) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(38:81:4) l-maʿlūmi |
tanınmış well-known | الْمَعْلُومِ |
(38:87:5) lil'ʿālamīna |
dünyalara to the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(38:88:1) walataʿlamunna |
Ve mutlaka bileceksin And surely you will know | وَلَتَعْلَمُنَّ |
(39:7:29) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) the All-Knower | عَلِيمٌ |
(39:9:17) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(39:9:20) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(39:26:12) yaʿlamūna |
biliyordu knew | يَعْلَمُونَ |
(39:29:19) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(39:39:9) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(39:46:6) ʿālima |
bilen Knower | عَالِمَ |
(39:49:15) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(39:49:22) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(39:52:2) yaʿlamū |
biliyorlar they know | يَعْلَمُوا |
(39:70:7) aʿlamu |
En İyi Bilendir (is the) Best-Knower | أَعْلَمُ |
(39:75:17) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(40:2:6) l-ʿalīmi |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمِ |
(40:7:19) waʿil'man |
ve bilgi and knowledge | وَعِلْمًا |
(40:19:1) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(40:42:10) ʿil'mun |
herhangi bir bilgi any knowledge | عِلْمٌ |
(40:57:12) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(40:64:21) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(40:65:14) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(40:66:20) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(40:70:9) yaʿlamūna |
bilecekler they will know | يَعْلَمُونَ |
(40:83:9) l-ʿil'mi |
bilgi the knowledge | الْعِلْمِ |
(41:3:7) yaʿlamūna |
kim bilir (who) know | يَعْلَمُونَ |
(41:9:14) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(41:12:19) l-ʿalīmi |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمِ |
(41:22:17) yaʿlamu |
bilmek know | يَعْلَمُ |
(41:36:11) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(41:47:3) ʿil'mu |
bilgi (the) knowledge | عِلْمُ |
(41:47:18) biʿil'mihi |
Onun bilgisi ile with His knowledge | بِعِلْمِهِ |
(42:12:13) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(42:14:8) l-ʿil'mu |
bilgi the knowledge | الْعِلْمُ |
(42:18:11) wayaʿlamūna |
ve bil and know | وَيَعْلَمُونَ |
(42:24:20) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(42:25:10) wayaʿlamu |
ve O biliyor and He knows | وَيَعْلَمُ |
(42:32:6) kal-aʿlāmi |
[the] dağlar gibi like [the] mountains | كَالْأَعْلَامِ |
(42:35:1) wayaʿlama |
Ve biliyor olabilir And may know | وَيَعْلَمَ |
(42:50:10) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(43:9:10) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(43:20:11) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(43:46:12) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(43:61:2) laʿil'mun |
kesinlikle bir bilgidir surely (is) a knowledge | لَعِلْمٌ |
(43:84:11) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(43:85:10) ʿil'mu |
bilgi mi (is the) knowledge | عِلْمُ |
(43:86:13) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(43:89:6) yaʿlamūna |
bilecekler they will know | يَعْلَمُونَ |
(44:6:7) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(44:14:5) muʿallamun |
Biri öğretti One taught | مُعَلَّمٌ |
(44:32:4) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(44:32:6) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(44:39:8) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(45:9:2) ʿalima |
o bilir he knows | عَلِمَ |
(45:16:13) l-ʿālamīna |
dünyanın the worlds | الْعَالَمِينَ |
(45:17:12) l-ʿil'mu |
bilgi the knowledge | الْعِلْمُ |
(45:18:13) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(45:23:9) ʿil'min |
bilerek knowingly | عِلْمٍ |
(45:24:17) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(45:26:18) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(45:36:8) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(46:4:26) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(46:8:14) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(46:23:3) l-ʿil'mu |
bilgi the knowledge | الْعِلْمُ |
(47:16:13) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(47:19:1) fa-iʿ'lam |
Yani bil So know | فَاعْلَمْ |
(47:19:12) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(47:26:14) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(47:30:11) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(47:31:3) naʿlama |
belirgin hale getiriyoruz We make evident | نَعْلَمَ |
(48:4:18) ʿalīman |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمًا |
(48:18:10) faʿalima |
ve biliyordu and He knew | فَعَلِمَ |
(48:25:19) taʿlamūhum |
onları tanıyordun you knew them | تَعْلَمُوهُمْ |
(48:25:26) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(48:26:28) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(48:27:19) faʿalima |
Ama biliyordu But He knew | فَعَلِمَ |
(48:27:22) taʿlamū |
biliyordun you knew | تَعْلَمُوا |
(49:1:15) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(49:7:1) wa-iʿ'lamū |
Ve bil And know | وَاعْلَمُوا |
(49:8:6) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(49:13:19) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(49:16:2) atuʿallimūna |
tanışır mısın Will you acquaint | أَتُعَلِّمُونَ |
(49:16:6) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(49:16:16) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(49:18:3) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(50:4:2) ʿalim'nā |
Biliyoruz We know | عَلِمْنَا |
(50:16:4) wanaʿlamu |
ve biliyoruz and We know | وَنَعْلَمُ |
(50:45:2) aʿlamu |
en iyisini bilir know best | أَعْلَمُ |
(51:28:9) ʿalīmin |
öğrendi learned | عَلِيمٍ |
(51:30:8) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(52:47:10) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(53:5:1) ʿallamahu |
ona öğretti Has taught him | عَلَّمَهُ |
(53:28:5) ʿil'min |
bilgi knowledge | عِلْمٍ |
(53:30:4) l-ʿil'mi |
bilgi knowledge | الْعِلْمِ |
(53:30:8) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(53:30:14) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(53:32:13) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(53:32:29) aʿlamu |
en iyisini bilir knows best | أَعْلَمُ |
(53:35:2) ʿil'mu |
bilgi (the) knowledge | عِلْمُ |
(54:26:1) sayaʿlamūna |
onlar bilecekler They will know | سَيَعْلَمُونَ |
(55:2:1) ʿallama |
O öğretti He taught | عَلَّمَ |
(55:4:1) ʿallamahu |
ona öğretti He taught him | عَلَّمَهُ |
(55:24:6) kal-aʿlāmi |
dağlar gibi like mountains | كَالْأَعْلَامِ |
(56:50:5) maʿlūmin |
tanınmış well-known | مَعْلُومٍ |
(56:61:9) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(56:62:2) ʿalim'tumu |
bilirsin you know | عَلِمْتُمُ |
(56:76:4) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(56:80:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(57:3:9) ʿalīmun |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمٌ |
(57:4:13) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(57:6:10) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(57:17:1) iʿ'lamū |
Bilmek Know | اعْلَمُوا |
(57:20:1) iʿ'lamū |
Bilmek Know | اعْلَمُوا |
(57:25:19) waliyaʿlama |
ve böylece belirgin hale getirebilir and so that may make evident | وَلِيَعْلَمَ |
(57:29:2) yaʿlama |
bilebilir may know | يَعْلَمَ |
(58:7:5) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(58:7:47) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is) All-Knower | عَلِيمٌ |
(58:11:25) l-ʿil'ma |
bilgi the knowledge | الْعِلْمَ |
(58:14:19) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(59:16:17) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(59:22:8) ʿālimu |
her şeyi bilen (the) All-Knower | عَالِمُ |
(60:1:37) aʿlamu |
en çok bilen most knowing | أَعْلَمُ |
(60:10:10) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(60:10:13) ʿalim'tumūhunna |
onları bilirsin you know them | عَلِمْتُمُوهُنَّ |
(60:10:54) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(61:5:9) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(61:11:15) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(62:2:12) wayuʿallimuhumu |
ve onlara öğretmek and teaching them | وَيُعَلِّمُهُمُ |
(62:7:8) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(62:8:12) ʿālimi |
her şeyi bilen (the) All-Knower | عَالِمِ |
(62:9:21) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(63:1:10) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(63:8:17) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(64:4:1) yaʿlamu |
O bilir He knows | يَعْلَمُ |
(64:4:6) wayaʿlamu |
ve O biliyor and He knows | وَيَعْلَمُ |
(64:4:12) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(64:11:16) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilen (is) All-Knowing | عَلِيمٌ |
(64:18:1) ʿālimu |
bilen (The) Knower | عَالِمُ |
(65:12:12) litaʿlamū |
biliyor olabileceğin that you may know | لِتَعْلَمُوا |
(65:12:25) ʿil'man |
bilgide (in) knowledge | عِلْمًا |
(66:2:10) l-ʿalīmu |
Her Şeyi Bilendir (is) the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(66:3:28) l-ʿalīmu |
her şeyi bilen the All-Knower | الْعَلِيمُ |
(67:13:7) ʿalīmun |
Her Şeyi Bilendir (is the) All-Knower | عَلِيمٌ |
(67:14:2) yaʿlamu |
bilmek know | يَعْلَمُ |
(67:17:10) fasataʿlamūna |
O zaman bilirdin Then you would know | فَسَتَعْلَمُونَ |
(67:26:3) l-ʿil'mu |
bilgi the knowledge | الْعِلْمُ |
(67:29:8) fasataʿlamūna |
Yani bileceksin So you will know | فَسَتَعْلَمُونَ |
(68:7:4) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(68:7:10) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(68:33:8) yaʿlamūna |
bilmek know | يَعْلَمُونَ |
(68:44:10) yaʿlamūna |
biliyorlar they know | يَعْلَمُونَ |
(68:52:5) lil'ʿālamīna |
dünyalara to the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(69:43:4) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(69:49:2) lanaʿlamu |
kesinlikle biliyorum surely know | لَنَعْلَمُ |
(70:24:5) maʿlūmun |
bilinen known | مَعْلُومٌ |
(70:39:5) yaʿlamūna |
biliyorlar they know | يَعْلَمُونَ |
(71:4:18) taʿlamūna |
bilmek know | تَعْلَمُونَ |
(72:24:6) fasayaʿlamūna |
o zaman bilecekler then they will know | فَسَيَعْلَمُونَ |
(72:26:1) ʿālimu |
Her Şeyi Bilen (The) All-Knower | عَالِمُ |
(72:28:1) liyaʿlama |
Belli etsin diye That He may make evident | لِيَعْلَمَ |
(73:20:3) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(73:20:20) ʿalima |
O bilir He knows | عَلِمَ |
(73:20:31) ʿalima |
O bilir He knows | عَلِمَ |
(74:31:48) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(76:30:10) ʿalīman |
her şeyi bilen All-Knower | عَلِيمًا |
(77:22:3) maʿlūmin |
bilinen known | مَعْلُومٍ |
(78:4:2) sayaʿlamūna |
yakında bilecekler (soon) they will know | سَيَعْلَمُونَ |
(78:5:3) sayaʿlamūna |
yakında bilecekler (soon) they will know | سَيَعْلَمُونَ |
(81:14:1) ʿalimat |
Bilecek Will know | عَلِمَتْ |
(81:27:5) lil'ʿālamīna |
dünyalara to the worlds | لِلْعَالَمِينَ |
(81:29:8) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(82:5:1) ʿalimat |
Bilecek Will know | عَلِمَتْ |
(82:12:1) yaʿlamūna |
Biliyorlar They know | يَعْلَمُونَ |
(83:6:5) l-ʿālamīna |
dünyaların (of) the worlds | الْعَالَمِينَ |
(84:23:2) aʿlamu |
en çok bilen (is) most knowing | أَعْلَمُ |
(87:7:6) yaʿlamu |
bilir knows | يَعْلَمُ |
(96:4:2) ʿallama |
öğretilen taught | عَلَّمَ |
(96:5:1) ʿallama |
Öğretilen Taught | عَلَّمَ |
(96:5:5) yaʿlam |
O biliyordu he knew | يَعْلَمْ |
(96:14:2) yaʿlam |
o biliyor he know | يَعْلَمْ |
(100:9:2) yaʿlamu |
o biliyor he know | يَعْلَمُ |
(102:3:3) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(102:4:4) taʿlamūna |
bileceksiniz you will know | تَعْلَمُونَ |
(102:5:3) taʿlamūna |
bilirsin you know | تَعْلَمُونَ |
(102:5:4) ʿil'ma |
bir bilgi ile (with) a knowledge | عِلْمَ |