ا ث م (Alif-Tha-Miim) arabic root word meaning.

There are 48 words derived from this root in the Quran.

to commit a crime/sin or lie. ithm - sin, crime, guilt, iniquity, lie, anything that hinders from good deeds, harmful, anything which renders a person deserving of punishment, anything that pricks the mind as something evil, unlawful. athaam - punishment of wickedness, the requital. aathim - evil doer, one who sins. athiim - wicked person. taa'thiim - accusation of crime.

All words derived from Alif-Tha-Miim root word

Word	Meaning	Arabic
(2:85:13) bil-ith'mi	Günahta in sin	بِالْإِثْمِ
(2:173:20) ith'ma	günah sin	إِثْمَ
(2:181:6) ith'muhu	onun günahı its sin	إِثْمُهُ
(2:182:7) ith'man	günah sin	إِثْمًا
(2:182:11) ith'ma	günah sin	إِثْمَ
(2:188:15) bil-ith'mi	günahkarca sinfully	بِالْإِثْمِ
(2:203:11) ith'ma	günah sin	إِثْمَ
(2:203:16) ith'ma	günah sin	إِثْمَ
(2:206:8) bil-ith'mi	[the] günahlara to [the] sins	بِالْإِثْمِ
(2:219:7) ith'mun	günahtır (is) a sin	إِثْمٌ
(2:219:11) wa-ith'muhumā	Ama ikisinin de günahı But sin of both of them	وَإِثْمُهُمَا
(2:276:11) athīmin	günahkar sinner	أَثِيمٍ
(2:283:27) āthimun	günahkar (is) sinful	ءَاثِمٌ
(3:178:14) ith'man	günahlarda (in) sins	إِثْمًا
(4:20:16) wa-ith'man	ve bir günah and a sin	وَإِثْمًا
(4:48:19) ith'man	de olduğu gibi a sin	إِثْمًا
(4:50:9) ith'man	günah olarak (as) a sin	إِثْمًا
(4:107:14) athīman	ve günahkar (and) sinful	أَثِيمًا
(4:111:3) ith'man	günah sin	إِثْمًا
(4:112:5) ith'man	de olduğu gibi a sin	إِثْمًا
(4:112:13) wa-ith'man	ve bir günah and a sin	وَإِثْمًا
(5:2:45) l-ith'mi	[günah [the] sin	الْإِثْمِ
(5:3:57) li-ith'min	günah işlemek to sin	لِإِثْمٍ
(5:29:5) bi-ith'mī	günahımla with my sin	بِإِثْمِي
(5:29:6) wa-ith'mika	ve senin günahın and your sin	وَإِثْمِكَ
(5:62:6) l-ith'mi	[günah [the] sin	الْإِثْمِ
(5:63:7) l-ith'ma	günahkar the sinful	الْإِثْمَ
(5:106:51) l-āthimīna	günahkarlar the sinners	الْءَاثِمِينَ
(5:107:6) ith'man	günah (of) sin	إِثْمًا
(6:120:3) l-ith'mi	[günahlar [the] sins	الْإِثْمِ
(6:120:8) l-ith'ma	[günah [the] sin	الْإِثْمَ
(7:33:11) wal-ith'ma	ve günah and the sin	وَالْإِثْمَ
(24:11:21) l-ith'mi	günah the sin	الْإِثْمِ
(25:68:22) athāman	penaltı a penalty	أَثَامًا
(26:222:5) athīmin	günahkar sinful	أَثِيمٍ
(33:58:11) wa-ith'man	ve günah and sin	وَإِثْمًا
(42:37:4) l-ith'mi	günahlar sins	الْإِثْمِ
(44:44:2) l-athīmi	günahkarlardan (of) the sinner(s)	الْأَثِيمِ
(45:7:4) athīmin	günahkar sinful	أَثِيمٍ
(49:12:11) ith'mun	günahtır (is) sin	إِثْمٌ
(52:23:8) tathīmun	günah sin	تَأْثِيمٌ
(53:32:4) l-ith'mi	günahlar sins	الْإِثْمِ
(56:25:6) tathīman	günahkar konuşma sinful (speech)	تَأْثِيمًا
(58:8:14) bil-ith'mi	günah için for sin	بِالْإِثْمِ
(58:9:8) bil-ith'mi	günah için for sin	بِالْإِثْمِ
(68:12:4) athīmin	günahkar sinful	أَثِيمٍ
(76:24:7) āthiman	herhangi bir günahkar any sinner	ءَاثِمًا
(83:12:7) athīmin	günahkar sinful	أَثِيمٍ