Show/Hide Language

ح س ب (ḥā sīn bā) arabic root word meaning.


There are 109 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ḥā sīn bā (ح س ب) occurs 109 times in the Quran, in eight derived forms:
    • 44 times as the form I verb ḥasiba (حَسِبَ)
    • three times as the form III verb ḥāsab (حَاسَبْ)
    • three times as the form VIII verb yaḥtasibu (يَحْتَسِبُ)
    • 11 times as the noun ḥasb (حَسْب)
    • three times as the noun ḥus'bān (حُسْبَان)
    • four times as the nominal ḥasīb (حَسِيب)
    • 2 times as the active participle ḥāsibīn (حَٰسِبِين)
    • 39 times as the form III verbal noun ḥisāb (حِسَاب)



To think, consider, suppose, imagine, be of opinion. To number/count/compute/calculate a thing, to reckon, to measure, to account or esteem a thing, to suppose or think a thing to be so, to support with a pillow or honour a person, reckon or call to account, give a person what suffices or satisfies him, to content a person, give a person what contents him, to give much, seek after news, inquire/ask respecting news, search after news as a spy, recline upon a pillow, reckon upon or seek a reward.

All words derived from ḥā sīn bā root word


WordMeaningArabic
(2:202:8) l-ḥisābi
(in taking) account
الْحِسَابِ
(2:206:9) faḥasbuhu
Then enough for him
فَحَسْبُهُ
(2:212:20) ḥisābin
measure
حِسَابٍ
(2:214:2) ḥasib'tum
(do) you think
حَسِبْتُمْ
(2:273:12) yaḥsabuhumu
Think (about) them
يَحْسَبُهُمُ
(2:284:15) yuḥāsib'kum
will call you to account
يُحَاسِبْكُمْ
(3:19:26) l-ḥisābi
(in taking) account
الْحِسَابِ
(3:27:21) ḥisābin
measure
حِسَابٍ
(3:37:34) ḥisābin
measure
حِسَابٍ
(3:78:7) litaḥsabūhu
so that you may think it
لِتَحْسَبُوهُ
(3:142:2) ḥasib'tum
do you think
حَسِبْتُمْ
(3:169:2) taḥsabanna
think
تَحْسَبَنَّ
(3:173:14) ḥasbunā
Sufficient for us
حَسْبُنَا
(3:178:2) yaḥsabanna
think
يَحْسَبَنَّ
(3:180:2) yaḥsabanna
think
يَحْسَبَنَّ
(3:188:2) taḥsabanna
think
تَحْسَبَنَّ
(3:188:14) taḥsabannahum
think (that) they
تَحْسَبَنَّهُمْ
(3:199:30) l-ḥisābi
(in taking) the account
الْحِسَابِ
(4:6:37) ḥasīban
(as) a Reckoner
حَسِيبًا
(4:86:15) ḥasīban
an Accountant
حَسِيبًا
(5:4:31) l-ḥisābi
(in taking) account
الْحِسَابِ
(5:71:1) waḥasibū
And they thought
وَحَسِبُوا
(5:104:12) ḥasbunā
Sufficient for us
حَسْبُنَا
(6:52:13) ḥisābihim
their account
حِسَابِهِمْ
(6:52:18) ḥisābika
your account
حِسَابِكَ
(6:62:12) l-ḥāsibīna
(of) the Reckoners
الْحَاسِبِينَ
(6:69:6) ḥisābihim
their account
حِسَابِهِمْ
(6:96:8) ḥus'bānan
(for) reckoning
حُسْبَانًا
(7:30:14) wayaḥsabūna
while they think
وَيَحْسَبُونَ
(8:59:2) yaḥsabanna
think
يَحْسَبَنَّ
(8:62:6) ḥasbaka
is sufficient for you
حَسْبَكَ
(8:64:3) ḥasbuka
is sufficient for you
حَسْبُكَ
(9:16:2) ḥasib'tum
(do) you think
حَسِبْتُمْ
(9:59:9) ḥasbunā
Sufficient for us
حَسْبُنَا
(9:68:11) ḥasbuhum
sufficient for them
حَسْبُهُمْ
(9:129:4) ḥasbiya
Sufficient for me
حَسْبِيَ
(10:5:13) wal-ḥisāba
and the count (of time)
وَالْحِسَابَ
(13:18:23) l-ḥisābi
reckoning
الْحِسَابِ
(13:21:13) l-ḥisābi
the account
الْحِسَابِ
(13:40:13) l-ḥisābu
(is) the reckoning
الْحِسَابُ
(13:41:16) l-ḥisābi
(in) the reckoning
الْحِسَابِ
(14:41:8) l-ḥisābu
the account
الْحِسَابُ
(14:42:2) taḥsabanna
think
تَحْسَبَنَّ
(14:47:2) taḥsabanna
think
تَحْسَبَنَّ
(14:51:10) l-ḥisābi
(in) the reckoning
الْحِسَابِ
(17:12:19) wal-ḥisāba
and the account
وَالْحِسَابَ
(17:14:7) ḥasīban
(as) accountant
حَسِيبًا
(18:9:2) ḥasib'ta
you think
حَسِبْتَ
(18:18:1) wataḥsabuhum
And you (would) think them
وَتَحْسَبُهُمْ
(18:40:10) ḥus'bānan
a calamity
حُسْبَانًا
(18:102:1) afaḥasiba
Do then think
أَفَحَسِبَ
(18:104:8) yaḥsabūna
think
يَحْسَبُونَ
(21:1:3) ḥisābuhum
their account
حِسَابُهُمْ
(21:47:20) ḥāsibīna
(as) Reckoners
حَاسِبِينَ
(23:55:1) ayaḥsabūna
Do they think
أَيَحْسَبُونَ
(23:115:1) afaḥasib'tum
Then did you think
أَفَحَسِبْتُمْ
(23:117:12) ḥisābuhu
his account
حِسَابُهُ
(24:11:8) taḥsabūhu
think it
تَحْسَبُوهُ
(24:15:11) wataḥsabūnahu
and you thought it
وَتَحْسَبُونَهُ
(24:38:14) ḥisābin
measure
حِسَابٍ
(24:39:6) yaḥsabuhu
thinks it
يَحْسَبُهُ
(24:39:19) ḥisābahu
his due
حِسَابَهُ
(24:39:22) l-ḥisābi
(in) the account
الْحِسَابِ
(24:57:2) taḥsabanna
think
تَحْسَبَنَّ
(25:44:2) taḥsabu
do you think
تَحْسَبُ
(26:113:2) ḥisābuhum
their account
حِسَابُهُمْ
(27:44:7) ḥasibathu
she thought it
حَسِبَتْهُ
(27:88:3) taḥsabuhā
thinking them
تَحْسَبُهَا
(29:2:1) aḥasiba
Do think
أَحَسِبَ
(29:4:2) ḥasiba
think
حَسِبَ
(33:20:1) yaḥsabūna
They think
يَحْسَبُونَ
(33:39:13) ḥasīban
(as) a Reckoner
حَسِيبًا
(38:16:8) l-ḥisābi
(of) the Account
الْحِسَابِ
(38:26:30) l-ḥisābi
(of) Account
الْحِسَابِ
(38:39:7) ḥisābin
account
حِسَابٍ
(38:53:5) l-ḥisābi
(of) Account
الْحِسَابِ
(39:10:21) ḥisābin
account
حِسَابٍ
(39:38:32) ḥasbiya
Sufficient (is) for me
حَسْبِيَ
(39:47:25) yaḥtasibūna
taken into account
يَحْتَسِبُونَ
(40:17:13) l-ḥisābi
(in) Account
الْحِسَابِ
(40:27:13) l-ḥisābi
(of) the Account
الْحِسَابِ
(40:40:23) ḥisābin
account
حِسَابٍ
(43:37:5) wayaḥsabūna
and they think
وَيَحْسَبُونَ
(43:80:2) yaḥsabūna
(do) they think
يَحْسَبُونَ
(45:21:2) ḥasiba
think
حَسِبَ
(47:29:2) ḥasiba
think
حَسِبَ
(55:5:3) biḥus'bānin
by (precise) calculation
بِحُسْبَانٍ
(58:8:34) ḥasbuhum
Sufficient (for) them
حَسْبُهُمْ
(58:18:10) wayaḥsabūna
And they think
وَيَحْسَبُونَ
(59:2:28) yaḥtasibū
they expected
يَحْتَسِبُوا
(59:14:15) taḥsabuhum
You think they
تَحْسَبُهُمْ
(63:4:12) yaḥsabūna
They think
يَحْسَبُونَ
(65:3:5) yaḥtasibu
he thinks
يَحْتَسِبُ
(65:3:11) ḥasbuhu
(is) sufficient for him
حَسْبُهُ
(65:8:9) faḥāsabnāhā
so We took it to account
فَحَاسَبْنَاهَا
(65:8:10) ḥisāban
an account
حِسَابًا
(69:20:5) ḥisābiyah
my account
حِسَابِيَهْ
(69:26:4) ḥisābiyah
(is) my account
حِسَابِيَهْ
(75:3:1) ayaḥsabu
Does think
أَيَحْسَبُ
(75:36:1) ayaḥsabu
Does think
أَيَحْسَبُ
(76:19:7) ḥasib'tahum
you would think them
حَسِبْتَهُمْ
(78:27:5) ḥisāban
an account
حِسَابًا
(78:36:5) ḥisāban
(according to) account
حِسَابًا
(84:8:2) yuḥāsabu
his account will be taken
يُحَاسَبُ
(84:8:3) ḥisāban
an account
حِسَابًا
(88:26:4) ḥisābahum
(is) their account
حِسَابَهُمْ
(90:5:1) ayaḥsabu
Does he think
أَيَحْسَبُ
(90:7:1) ayaḥsabu
Does he think
أَيَحْسَبُ
(104:3:1) yaḥsabu
Thinking
يَحْسَبُ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.