ش ر ك (shīn rā kāf) arabic root word meaning.

There are 168 words derived from this root in the Quran.

1 times as the form III verb shārik (شَارِكْ)
71 times as the form IV verb ashraka (أَشْرَكَ)
five times as the noun shir'k (شِرْك)
40 times as the noun sharīk (شَرِيك)
44 times as the form IV active participle mush'rik (مُشْرِك)
three times as the form IV active participle mush'rikāt (مُشْرِكَٰت)
2 times as the form IV active participle mush'rikat (مُشْرِكَة)
2 times as the form VIII active participle mush'tarikūn (مُشْتَرِكُون)

to be a companion, be sharer/partner. shirkun - share, participation, polytheism, idolatry, making associate/partner with Allah. shariik (pl. shurakaa) - associate, partner, sharer. Nouns of the second declension when followed by the affixed pronouns take the three inflexions thus shurakaa, shurakaa'i, shurakaa'a. shaarak (vb. 3) - to share with. ashraka (vb. 4) - to make a sharer or associate, give companions (e.g. to God), be a polytheist or idolater. ashraktumuuni - you associated me as partner. mushrik - one who gives associate to God, polytheist. mushtarikun (vb. 8) - one who partakes or shares.

All words derived from shīn rā kāf root word

Word	Meaning	Arabic
(2:96:8) ashrakū	[d] Allah'a ortak koşmak associate[d] partners (with Allah)	أَشْرَكُوا
(2:105:9) l-mush'rikīna	Allah'a ortak koşanlar those who associate partners (with Allah)	الْمُشْرِكِينَ
(2:135:15) l-mush'rikīna	Allah'a ortak koşanlar those who associated partners (with Allah)	الْمُشْرِكِينَ
(2:221:3) l-mush'rikāti	[the] çok tanrılı kadınlar [the] polytheistic women	الْمُشْرِكَاتِ
(2:221:10) mush'rikatin	çok tanrılı kadın a polytheistic woman	مُشْرِكَةٍ
(2:221:15) l-mush'rikīna	[te] çok tanrılı erkeklere (to) [the] polytheistic men	الْمُشْرِكِينَ
(2:221:22) mush'rikin	çok tanrılı bir adam a polytheistic man	مُشْرِكٍ
(3:64:15) nush'rika	ortakları ilişkilendiririz we associate partners	نُشْرِكَ
(3:67:14) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(3:95:11) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(3:151:8) ashrakū	ortakları ilişkilendirdiler they associated partners	أَشْرَكُوا
(3:186:14) ashrakū	Allah'a ortak koşmak associate partners with Allah	أَشْرَكُوا
(4:12:71) shurakāu	ortaklar (are) partners	شُرَكَاءُ
(4:36:4) tush'rikū	iş arkadaşı associate	تُشْرِكُوا
(4:48:6) yush'raka	ortaklar partners be associated	يُشْرَكَ
(4:48:15) yush'rik	ortaklar ortaklar associates partners	يُشْرِكْ
(4:116:6) yush'raka	ortaklar partners be associated	يُشْرَكَ
(4:116:15) yush'rik	ortaklar ortaklar associates partners	يُشْرِكْ
(5:72:21) yush'rik	ortaklar ortaklar associates partners	يُشْرِكْ
(5:82:9) ashrakū	müşrikler (are) polytheists	أَشْرَكُوا
(6:14:24) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(6:19:37) tush'rikūna	O'na ortak oluyorsun you associate (with Him)	تُشْرِكُونَ
(6:22:7) ashrakū	Allah'a ortak koşan associated others with Allah	أَشْرَكُوا
(6:22:9) shurakāukumu	senin partnerlerin your partners	شُرَكَاؤُكُمُ
(6:23:12) mush'rikīna	Allah'a ortak koşanlar those who associated others (with Allah)	مُشْرِكِينَ
(6:41:12) tush'rikūna	O'na ortak oluyorsun you associate (with Him)	تُشْرِكُونَ
(6:64:10) tush'rikūna	Allah'a ortak koşmak associate partners (with Allah)	تُشْرِكُونَ
(6:78:17) tush'rikūna	sen Allah'a ortak koş you associate (with Allah)	تُشْرِكُونَ
(6:79:12) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(6:80:12) tush'rikūna	sen ortaksın you associate	تُشْرِكُونَ
(6:81:4) ashraktum	sen Allah'a ortak koş you associate (with Allah)	أَشْرَكْتُمْ
(6:81:8) ashraktum	ilişkilendirdi have associated	أَشْرَكْتُمْ
(6:88:11) ashrakū	Allah'a ortak koşmuşlardı they (had) associated partners (with Allah)	أَشْرَكُوا
(6:94:21) shurakāu	Allah ile ortak partners (with Allah)	شُرَكَاءُ
(6:100:3) shurakāa	ortaklar partners	شُرَكَاءَ
(6:106:13) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(6:107:5) ashrakū	Onunla ilişkili ortaklar associated partners (with Him)	أَشْرَكُوا
(6:121:20) lamush'rikūna	müşrikler olurdu (would) be the polytheists	لَمُشْرِكُونَ
(6:136:14) lishurakāinā	ortaklarımız içindir (is) for our partners	لِشُرَكَائِنَا
(6:136:17) lishurakāihim	ortakları için for their partners	لِشُرَكَائِهِمْ
(6:136:28) shurakāihim	ortakları their partners	شُرَكَائِهِمْ
(6:137:5) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(6:137:8) shurakāuhum	ortakları their partners	شُرَكَاؤُهُمْ
(6:139:17) shurakāu	ortaklar (are) partners	شُرَكَاءُ
(6:148:3) ashrakū	Allah'a ortak koşmak associate partners (with Allah)	أَشْرَكُوا
(6:148:8) ashraknā	Allah'a ortak koşardık we (would) have associated partners (with Allah)	أَشْرَكْنَا
(6:151:9) tush'rikū	iş arkadaşı associate	تُشْرِكُوا
(6:161:16) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(6:163:2) sharīka	ortaklar partners	شَرِيكَ
(7:33:16) tush'rikū	başkalarını ilişkilendiriyorsun you associate (others)	تُشْرِكُوا
(7:173:4) ashraka	ilişkili ortaklar associated partners	أَشْرَكَ
(7:190:6) shurakāa	ortaklar partners	شُرَكَاءَ
(7:190:12) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(7:191:1) ayush'rikūna	ilişki kuruyorlar mı Do they associate	أَيُشْرِكُونَ
(7:195:22) shurakāakum	senin partnerlerin your partners	شُرَكَاءَكُمْ
(9:1:9) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(9:3:14) l-mush'rikīna	müşriklere (to) the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(9:4:5) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(9:5:6) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(9:6:4) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(9:7:3) lil'mush'rikīna	müşrikler için for the polytheists	لِلْمُشْرِكِينَ
(9:17:3) lil'mush'rikīna	müşrikler için for the polytheists	لِلْمُشْرِكِينَ
(9:28:5) l-mush'rikūna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكُونَ
(9:31:23) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(9:33:14) l-mush'rikūna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكُونَ
(9:36:27) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(9:113:8) lil'mush'rikīna	müşrikler için for the polytheists	لِلْمُشْرِكِينَ
(10:18:29) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(10:28:7) ashrakū	Allah'a ortak koşmak associate partners (with Allah)	أَشْرَكُوا
(10:28:10) washurakāukum	ve ortaklarınız and your partners	وَشُرَكَاؤُكُمْ
(10:28:14) shurakāuhum	ortakları their partners	شُرَكَاؤُهُمْ
(10:34:4) shurakāikum	senin partnerlerin your partners	شُرَكَائِكُمْ
(10:35:4) shurakāikum	senin partnerlerin your partners	شُرَكَائِكُمْ
(10:66:17) shurakāa	ortaklar partners	شُرَكَاءَ
(10:71:22) washurakāakum	ve ortaklarınız and your partners	وَشُرَكَاءَكُمْ
(10:105:9) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(11:54:16) tush'rikūna	sen ortaksın you associate	تُشْرِكُونَ
(12:38:11) nush'rika	ilişki kurarız we associate	نُشْرِكَ
(12:106:7) mush'rikūna	O'na ortak koşmak associate partners with Him	مُشْرِكُونَ
(12:108:17) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(13:16:32) shurakāa	ortaklar partners	شُرَكَاءَ
(13:33:11) shurakāa	ortaklar partners	شُرَكَاءَ
(13:36:20) ush'rika	ortaklarım var I associate partners	أُشْرِكَ
(14:22:37) ashraktumūni	senin beni Allah'a ortak koşman your association of me (with Allah)	أَشْرَكْتُمُونِ
(15:94:6) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(16:1:9) yush'rikūna	ortak olurlar they associate	يُشْرِكُونَ
(16:3:7) yush'rikūna	ortak olurlar they associate	يُشْرِكُونَ
(16:27:7) shurakāiya	ortaklarım (are) My partners	شُرَكَاءِيَ
(16:35:3) ashrakū	Allah'a ortak koşmak associate partners (with Allah)	أَشْرَكُوا
(16:54:10) yush'rikūna	başkalarını ilişkilendirmek associate others	يُشْرِكُونَ
(16:86:4) ashrakū	Allah ile ortak ortaklar associated partners with Allah	أَشْرَكُوا
(16:86:5) shurakāahum	ortakları their partners	شُرَكَاءَهُمْ
(16:86:9) shurakāunā	ortaklarımız (are) our partners	شُرَكَاؤُنَا
(16:100:9) mush'rikūna	ortak ortaklar associate partners	مُشْرِكُونَ
(16:120:11) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(16:123:12) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(17:64:10) washārik'hum	ve ortak ol and be a partner	وَشَارِكْهُمْ
(17:111:11) sharīkun	bir eş a partner	شَرِيكٌ
(18:26:20) yush'riku	o paylaşır He shares	يُشْرِكُ
(18:38:6) ush'riku	ilişkilendiririm I associate	أُشْرِكُ
(18:42:17) ush'rik	ilişkilendirmiş miydim had I associated	أُشْرِكْ
(18:52:4) shurakāiya	ortaklarım My partners	شُرَكَاءِيَ
(18:110:21) yush'rik	iş arkadaşı associate	يُشْرِكْ
(20:32:1) wa-ashrik'hu	Ve onu paylaş And make him share	وَأَشْرِكْهُ
(22:17:10) ashrakū	müşrikler (are) polytheists	أَشْرَكُوا
(22:26:8) tush'rik	iş arkadaşı associate	تُشْرِكْ
(22:31:4) mush'rikīna	ortak ortaklar associating partners	مُشْرِكِينَ
(22:31:7) yush'rik	ortaklar ortaklar associates partners	يُشْرِكْ
(23:59:5) yush'rikūna	ortak ortaklar associate partners	يُشْرِكُونَ
(23:92:6) yush'rikūna	ortak olurlar they associate	يُشْرِكُونَ
(24:3:7) mush'rikatan	çok tanrılı kadın a polytheist woman	مُشْرِكَةً
(24:3:14) mush'rikun	çok tanrılı bir adam a polytheist man	مُشْرِكٌ
(24:55:29) yush'rikūna	ortak olurlar they associate	يُشْرِكُونَ
(25:2:12) sharīkun	bir eş a partner	شَرِيكٌ
(27:59:12) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(27:63:20) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(28:62:5) shurakāiya	ortaklarım (are) My partners	شُرَكَاءِيَ
(28:64:3) shurakāakum	senin partnerlerin your partners	شُرَكَاءَكُمْ
(28:68:14) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(28:74:5) shurakāiya	ortaklarım (are) My partners	شُرَكَاءِيَ
(28:87:16) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(29:8:7) litush'rika	seni ortak yapmak için to make you associate	لِتُشْرِكَ
(29:65:16) yush'rikūna	O'na ortak koşmak associate partners (with Him)	يُشْرِكُونَ
(30:13:5) shurakāihim	onların ortakları theirs partners	شُرَكَائِهِمْ
(30:13:8) bishurakāihim	ortaklarında in their partners	بِشُرَكَائِهِمْ
(30:28:13) shurakāa	ortaklar partners	شُرَكَاءَ
(30:31:9) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(30:33:18) yush'rikūna	ortak ortaklar associate partners	يُشْرِكُونَ
(30:35:10) yush'rikūna	ilişkilendirme associating	يُشْرِكُونَ
(30:40:12) shurakāikum	ortaklarınızdan (of) your partners	شُرَكَائِكُمْ
(30:40:22) yush'rikūna	ortak olurlar they associate	يُشْرِكُونَ
(30:42:14) mush'rikīna	müşrikler polytheists	مُشْرِكِينَ
(31:13:9) tush'rik	ortak ortaklar associate partners	تُشْرِكْ
(31:13:12) l-shir'ka	ortak ortaklar associating partners	الشِّرْكَ
(31:15:5) tush'rika	ortak ortaklar you associate partners	تُشْرِكَ
(33:73:5) wal-mush'rikīna	ve müşrik erkekler and the polytheist men	وَالْمُشْرِكِينَ
(33:73:6) wal-mush'rikāti	ve müşrik kadınlar and the polytheist women	وَالْمُشْرِكَاتِ
(34:22:21) shir'kin	ortaklık partnership	شِرْكٍ
(34:27:6) shurakāa	ortaklar olarak (as) partners	شُرَكَاءَ
(35:14:14) bishir'kikum	dernek your association	بِشِرْكِكُمْ
(35:40:3) shurakāakumu	senin partnerlerin your partners	شُرَكَاءَكُمُ
(35:40:16) shir'kun	bir hissedir (is) a share	شِرْكٌ
(37:33:5) mush'tarikūna	paylaşanlar olacak (will be) sharers	مُشْتَرِكُونَ
(39:29:6) shurakāu	ortaklar partners	شُرَكَاءُ
(39:65:9) ashrakta	sen Allah'a ortak koş you associate (with Allah)	أَشْرَكْتَ
(39:67:17) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(40:12:9) yush'rak	diğerleri ilişkiliydi (others) were associated	يُشْرَكْ
(40:42:4) wa-ush'rika	ve ilişkilendirmek and (to) associate	وَأُشْرِكَ
(40:73:7) tush'rikūna	iş arkadaşı associate	تُشْرِكُونَ
(40:84:12) mush'rikīna	iş arkadaşı associate	مُشْرِكِينَ
(41:6:16) lil'mush'rikīna	müşriklere to the polytheists	لِلْمُشْرِكِينَ
(41:47:22) shurakāī	ortaklarım My partners	شُرَكَاءِي
(42:13:26) l-mush'rikīna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكِينَ
(42:21:3) shurakāu	ortaklar (are) partners	شُرَكَاءُ
(43:39:9) mush'tarikūna	paylaşmak sharing	مُشْتَرِكُونَ
(46:4:15) shir'kun	herhangi bir hisse var mı (is) any share	شِرْكٌ
(48:6:4) wal-mush'rikīna	ve müşrik erkekler and the polytheist men	وَالْمُشْرِكِينَ
(48:6:5) wal-mush'rikāti	ve müşrik kadınlar and the polytheist women	وَالْمُشْرِكَاتِ
(52:43:9) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(59:23:19) yush'rikūna	O'na ortak olurlar they associate (with Him)	يُشْرِكُونَ
(60:12:10) yush'rik'na	ilişki kuracaklar they will associate	يُشْرِكْنَ
(61:9:14) l-mush'rikūna	müşrikler the polytheists	الْمُشْرِكُونَ
(68:41:3) shurakāu	ortaklar partners	شُرَكَاءُ
(68:41:5) bishurakāihim	ortakları their partners	بِشُرَكَائِهِمْ
(72:2:7) nush'rika	ilişki kuracağız we will associate	نُشْرِكَ
(72:20:6) ush'riku	ilişkilendiririm I associate	أُشْرِكُ
(98:1:8) wal-mush'rikīna	ve müşrikler and the polytheists	وَالْمُشْرِكِينَ
(98:6:7) wal-mush'rikīna	ve müşrikler and the polytheists	وَالْمُشْرِكِينَ