Show/Hide Language

ج ن ح (jīm nūn ḥā) arabic root word meaning.


There are 34 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root jīm nūn ḥā (ج ن ح) occurs 34 times in the Quran, in three derived forms:
    • 2 times as the form I verb janaḥu (جَنَحُ)
    • seven times as the noun janāḥ (جَنَاح)
    • 25 times as the noun junāḥ (جُنَاح)



to lean/incline, to bend/stoop, side.ribs of the breast, upper/anterior ribs next to the breast/heart (so-called because they incline over the heart), something one uses to lean on/to one side (upper-arm, shoulder, elbow, hand),wing/power, "lower your wing" is an idiomatic metaphor for love/tenderness/humility, evocative of a bird that lovingly spreads its wings over its offspring in the nest, shadow/shelter/protection, armpit,assistant,going quickly/swiftly (said of an animal due to them leaning forward as they run),a sin or crime, act of disobedience/blame.

All words derived from jīm nūn ḥā root word


WordMeaningArabic
(2:158:13) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(2:198:3) junāḥun
any sin
جُنَاحٌ
(2:229:30) junāḥa
sin
جُنَاحَ
(2:230:15) junāḥa
sin
جُنَاحَ
(2:233:42) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(2:233:50) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(2:234:15) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(2:235:2) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(2:236:2) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(2:240:16) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(2:282:105) junāḥun
any sin
جُنَاحٌ
(4:23:35) junāḥa
sin
جُنَاحَ
(4:24:30) junāḥa
sin
جُنَاحَ
(4:101:7) junāḥun
(is) any blame
جُنَاحٌ
(4:102:41) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(4:128:10) junāḥa
sin
جُنَاحَ
(5:93:7) junāḥun
any sin
جُنَاحٌ
(6:38:9) bijanāḥayhi
with its wings
بِجَنَاحَيْهِ
(8:61:2) janaḥū
they incline
جَنَحُوا
(8:61:4) fa-ij'naḥ
then you (also) incline
فَاجْنَحْ
(15:88:14) janāḥaka
your wing
جَنَاحَكَ
(17:24:3) janāḥa
(the) wing
جَنَاحَ
(20:22:4) janāḥika
your side
جَنَاحِكَ
(24:29:3) junāḥun
(is) any blame
جُنَاحٌ
(24:58:35) junāḥun
any blame
جُنَاحٌ
(24:60:10) junāḥun
any blame
جُنَاحٌ
(24:61:52) junāḥun
any blame
جُنَاحٌ
(26:215:2) janāḥaka
your wing
جَنَاحَكَ
(28:32:12) janāḥaka
your hand
جَنَاحَكَ
(33:5:17) junāḥun
any blame
جُنَاحٌ
(33:51:14) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(33:55:2) junāḥa
blame
جُنَاحَ
(35:1:10) ajniḥatin
wings
أَجْنِحَةٍ
(60:10:31) junāḥa
any blame
جُنَاحَ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.