Show/Hide Language

ب ش ر (bā shīn rā) arabic root word meaning.


There are 123 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root bā shīn rā (ب ش ر) occurs 123 times in the Quran, in 11 derived forms:
    • 38 times as the form II verb bushira (بُشِّرَ)
    • 2 times as the form III verb bāshiru (بَٰشِرُ)
    • 1 times as the form IV verb abshiru (أَبْشِرُ)
    • seven times as the form X verb yastabshiru (يَسْتَبْشِرُ)
    • 37 times as the noun bashar (بَشَر)
    • three times as the noun bush'r (بُشْر)
    • 15 times as the noun bush'rā (بُشْرَىٰ)
    • nine times as the nominal bashīr (بَشِير)
    • 1 times as the noun mubashirāt (مُبَشِّرَٰت)
    • nine times as the form II active participle mubashir (مُبَشِّر)
    • 1 times as the form X active participle mus'tabshirat (مُّسْتَبْشِرَة)



Skin/Pare/Strip/Skin Contact/Epidermis (or insides)Complexion/Hue->Delicacy, fineness ofBeauty/Elegance of form/Bright cheerful countenanceRejoiced/Rejoicing/Good, good tidings, glad tidings/Announcements (bearer of), proclaiming, commencement, beginnings of anything/Indications/Streaks (daylight breaking, wind over land)Conducting, managing affairs personally.Lie with, to go in unto.Mankind, Human beings, Lowest/basest/meanest sort of people, Perfect man (combining gentleness with strength).

All words derived from bā shīn rā root word

WordMeaningArabic
(2:25:1) wabashiri
And give good news		وَبَشِّرِ
(2:97:17) wabush'rā
and glad tiding(s)		وَبُشْرَى
(2:119:4) bashīran
(as) a bearer of good news		بَشِيرًا
(2:155:11) wabashiri
but give good news		وَبَشِّرِ
(2:187:25) bāshirūhunna
have relations with them		بَاشِرُوهُنَّ
(2:187:49) tubāshirūhunna
have relations with them		تُبَاشِرُوهُنَّ
(2:213:8) mubashirīna
(as) bearers of glad tidings		مُبَشِّرِينَ
(2:223:15) wabashiri
And give glad tidings		وَبَشِّرِ
(3:21:16) fabashir'hum
then give them tidings		فَبَشِّرْهُمْ
(3:39:10) yubashiruka
gives you glad tidings		يُبَشِّرُكَ
(3:45:7) yubashiruki
gives you glad tidings		يُبَشِّرُكِ
(3:47:9) basharun
any man		بَشَرٌ
(3:79:3) libasharin
for a human		لِبَشَرٍ
(3:126:5) bush'rā
(as) good news		بُشْرَى
(3:170:7) wayastabshirūna
and they receive good tidings		وَيَسْتَبْشِرُونَ
(3:171:1) yastabshirūna
They receive good tidings		يَسْتَبْشِرُونَ
(4:138:1) bashiri
Give tidings		بَشِّرِ
(4:165:2) mubashirīna
bearers of glad tidings		مُبَشِّرِينَ
(5:18:14) basharun
human beings		بَشَرٌ
(5:19:17) bashīrin
bearer of glad tidings		بَشِيرٍ
(5:19:22) bashīrun
a bearer of glad tidings		بَشِيرٌ
(6:48:5) mubashirīna
(as) bearer of glad tidings		مُبَشِّرِينَ
(6:91:12) basharin
a human being		بَشَرٍ
(7:57:5) bush'ran
(as) glad tidings		بُشْرًا
(7:188:26) wabashīrun
and a bearer of good tidings		وَبَشِيرٌ
(8:10:5) bush'rā
good tidings		بُشْرَى
(9:3:28) wabashiri
And give glad tidings		وَبَشِّرِ
(9:21:1) yubashiruhum
gives them glad tidings		يُبَشِّرُهُمْ
(9:34:26) fabashir'hum
[so] give them tidings		فَبَشِّرْهُمْ
(9:111:29) fa-is'tabshirū
So rejoice		فَاسْتَبْشِرُوا
(9:112:15) wabashiri
And give glad tidings		وَبَشِّرِ
(9:124:18) yastabshirūna
rejoice		يَسْتَبْشِرُونَ
(10:2:12) wabashiri
and give glad tidings		وَبَشِّرِ
(10:64:2) l-bush'rā
(are) the glad tidings		الْبُشْرَى
(10:87:15) wabashiri
And give glad tidings		وَبَشِّرِ
(11:2:9) wabashīrun
and a bearer of glad tidings		وَبَشِيرٌ
(11:27:10) basharan
a man		بَشَرًا
(11:69:5) bil-bush'rā
with glad tidings		بِالْبُشْرَى
(11:71:4) fabasharnāhā
Then We gave her glad tidings		فَبَشَّرْنَاهَا
(11:74:7) l-bush'rā
the glad tidings		الْبُشْرَى
(12:19:8) yābush'rā
O good news		يَابُشْرَى
(12:31:27) basharan
a man		بَشَرًا
(12:96:4) l-bashīru
the bearer of glad tidings		الْبَشِيرُ
(14:10:22) basharun
a human		بَشَرٌ
(14:11:7) basharun
a human		بَشَرٌ
(15:28:7) basharan
a human being		بَشَرًا
(15:33:5) libasharin
to a human		لِبَشَرٍ
(15:53:5) nubashiruka
[we] bring glad tidings to you		نُبَشِّرُكَ
(15:54:2) abashartumūnī
Do you give glad tidings		أَبَشَّرْتُمُونِي
(15:54:8) tubashirūna
you give glad tidings		تُبَشِّرُونَ
(15:55:2) basharnāka
We give you glad tidings		بَشَّرْنَاكَ
(15:67:4) yastabshirūna
rejoicing		يَسْتَبْشِرُونَ
(16:58:2) bushira
is given good news		بُشِّرَ
(16:59:7) bushira
he has been given good news		بُشِّرَ
(16:89:23) wabush'rā
and glad tidings		وَبُشْرَى
(16:102:12) wabush'rā
and glad tidings		وَبُشْرَى
(16:103:7) basharun
a human being		بَشَرٌ
(17:9:8) wayubashiru
and gives glad tidings		وَيُبَشِّرُ
(17:93:25) basharan
a human		بَشَرًا
(17:94:14) basharan
a human		بَشَرًا
(17:105:8) mubashiran
(as) a bearer of glad tidings		مُبَشِّرًا
(18:2:7) wayubashira
and give glad tidings		وَيُبَشِّرَ
(18:56:5) mubashirīna
(as) bearers of glad tidings		مُبَشِّرِينَ
(18:110:4) basharun
(am) a man		بَشَرٌ
(19:7:3) nubashiruka
[We] give you glad tidings		نُبَشِّرُكَ
(19:17:10) basharan
(of) a man		بَشَرًا
(19:20:8) basharun
a man		بَشَرٌ
(19:26:8) l-bashari
human being		الْبَشَرِ
(19:97:4) litubashira
that you may give glad tidings		لِتُبَشِّرَ
(21:3:10) basharun
a human being		بَشَرٌ
(21:34:3) libasharin
for any man		لِبَشَرٍ
(22:34:19) wabashiri
And give glad tidings		وَبَشِّرِ
(22:37:19) wabashiri
And give glad tidings		وَبَشِّرِ
(23:24:10) basharun
a man		بَشَرٌ
(23:33:17) basharun
a man		بَشَرٌ
(23:34:3) basharan
a man		بَشَرًا
(23:47:3) libasharayni
(in) two men		لِبَشَرَيْنِ
(25:22:5) bush'rā
glad tidings		بُشْرَى
(25:48:5) bush'ran
(as) glad tidings		بُشْرًا
(25:54:6) basharan
human being		بَشَرًا
(25:56:4) mubashiran
(as) a bearer of glad tidings		مُبَشِّرًا
(26:154:4) basharun
a man		بَشَرٌ
(26:186:4) basharun
a man		بَشَرٌ
(27:2:2) wabush'rā
and glad tidings		وَبُشْرَى
(27:63:10) bush'ran
(as) glad tidings		بُشْرًا
(29:31:5) bil-bush'rā
with the glad tidings		بِالْبُشْرَى
(30:20:10) basharun
(are) human beings		بَشَرٌ
(30:46:6) mubashirātin
(as) bearers of glad tidings		مُبَشِّرَاتٍ
(30:48:28) yastabshirūna
rejoice		يَسْتَبْشِرُونَ
(31:7:14) fabashir'hu
So give him tidings		فَبَشِّرْهُ
(33:45:6) wamubashiran
and a bearer of glad tidings		وَمُبَشِّرًا
(33:47:1) wabashiri
And give glad tidings		وَبَشِّرِ
(34:28:6) bashīran
(as) a giver of glad tidings		بَشِيرًا
(35:24:4) bashīran
(as) a bearer of glad tidings		بَشِيرًا
(36:11:9) fabashir'hu
So give him glad tidings		فَبَشِّرْهُ
(36:15:5) basharun
human beings		بَشَرٌ
(37:101:1) fabasharnāhu
So We gave him the glad tidings		فَبَشَّرْنَاهُ
(37:112:1) wabasharnāhu
And We gave him glad tidings		وَبَشَّرْنَاهُ
(38:71:7) basharan
a human being		بَشَرًا
(39:17:10) l-bush'rā
(are) glad tidings		الْبُشْرَى
(39:17:11) fabashir
So give glad tidings		فَبَشِّرْ
(39:45:18) yastabshirūna
rejoice		يَسْتَبْشِرُونَ
(41:4:1) bashīran
A giver of glad tidings		بَشِيرًا
(41:6:4) basharun
a man		بَشَرٌ
(41:30:15) wa-abshirū
but receive the glad tidings		وَأَبْشِرُوا
(42:23:3) yubashiru
gives glad tidings		يُبَشِّرُ
(42:51:3) libasharin
for any human		لِبَشَرٍ
(43:17:2) bushira
is given good news		بُشِّرَ
(45:8:12) fabashir'hu
So give him tidings		فَبَشِّرْهُ
(46:12:15) wabush'rā
and glad tidings		وَبُشْرَى
(48:8:4) wamubashiran
and (as) a bearer of glad tidings		وَمُبَشِّرًا
(51:28:7) wabasharūhu
and they gave him glad tidings		وَبَشَّرُوهُ
(54:24:2) abasharan
Is (it) a human being		أَبَشَرًا
(57:12:10) bush'rākumu
Glad tidings for you		بُشْرَاكُمُ
(61:6:18) wamubashiran
and bringing glad tidings		وَمُبَشِّرًا
(61:13:8) wabashiri
and give glad tidings		وَبَشِّرِ
(64:6:8) abasharun
Shall human beings		أَبَشَرٌ
(74:25:5) l-bashari
(of) a human being		الْبَشَرِ
(74:29:2) lil'bashari
the human (skin)		لِلْبَشَرِ
(74:31:57) lil'bashari
to (the) human beings		لِلْبَشَرِ
(74:36:2) lil'bashari
to (the) human being		لِلْبَشَرِ
(80:39:2) mus'tabshiratun
rejoicing at good news		مُسْتَبْشِرَةٌ
(84:24:1) fabashir'hum
so give them tidings		فَبَشِّرْهُمْ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.