Show/Hide Language

ع ب د (ʿayn bā dāl) arabic root word meaning.


There are 275 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ʿayn bā dāl (ع ب د) occurs 275 times in the Quran, in six derived forms:
    • 122 times as the form I verb ʿabada (عَبَدَ)
    • 1 times as the form II verb ʿabbad (عَبَّد)
    • 1 times as the adjective ʿābidāt (عَٰبِدَٰت)
    • nine times as the noun ʿibādat (عِبَادَت)
    • 131 times as the noun ʿabd (عَبْد)
    • 11 times as the active participle ʿābid (عَابِد)



serve, worship, adore, venerate, accept the impression of a thing, obey with submissiveness or humility, approve, apply, devote, obedience, slave, keep to inseparably, subdue, assemble together, enslave.Abada (prf. 3rd. m. sing.): He worshipped, adored, venerated, obeyed, served.Abadtum (prf. 2nd. m. plu.): You worshipped.Abadnaa (prf. 1st. plu.): We served.Ya'budu (imp, 3rd. m. sing.): He worships/serves.Ya'buduuna (imp. 3rd. m. plu.): They worshipped.Li Ya'buduu (imp. 3rd. m. plu. elative.): That they may serve.Li Ya'buduuni (imp. 3rd. plu. el.): That they worship me. The final ni is a short form of nii of pronominal and not a na plu.Ta'budu (imp. 2nd. m. sing.): Thou venerate.Ta'buduuna (imp. 2nd. m. plu.): You worship.A'budu (imp. 1st. sing.): I worship.Na`budu (imp. 1st. plu.): We serve.l'bud (prt. m. sing.): Thou worship.I`budu (prt. m. plu.): You serve.Laa ta'bud (prt. neg. m. sing.): Thou adore not.La Ta'buduu (prt. neg. m. plu.): You serve not.Yu'baduuna (pip. 3rd. m. plu): They are to be worshipped.Abbadta (prf. 2nd. m. sing. II.): Thou enslaved, subjugated.Abdun / Abdan (nom. / acc.): Abdin (gen. n.): Slave, Bondman; Servant.Abdaini (n. dual.): Two bond men.Abiduun / Abidiin (nom. / acc. act. pic. f. plu.): Worshippers.Aabidaat (act. pic. f. plu.): (Women) worshippers.Ibaadat (v. n.): servitude/worship.

All words derived from ʿayn bā dāl root word


WordMeaningArabic
(1:5:2) naʿbudu
we worship
نَعْبُدُ
(2:21:3) uʿ'budū
worship
اعْبُدُوا
(2:23:8) ʿabdinā
Our slave
عَبْدِنَا
(2:83:7) taʿbudūna
you will worship
تَعْبُدُونَ
(2:90:20) ʿibādihi
His servants
عِبَادِهِ
(2:133:12) taʿbudūna
will you worship
تَعْبُدُونَ
(2:133:16) naʿbudu
We will worship
نَعْبُدُ
(2:138:10) ʿābidūna
(are) worshippers
عَابِدُونَ
(2:172:14) taʿbudūna
worship Him
تَعْبُدُونَ
(2:178:11) wal-ʿabdu
and the slave
وَالْعَبْدُ
(2:178:12) bil-ʿabdi
for the slave
بِالْعَبْدِ
(2:186:3) ʿibādī
My servants
عِبَادِي
(2:207:11) bil-ʿibādi
to His servants
بِالْعِبَادِ
(2:221:18) walaʿabdun
and a bondman
وَلَعَبْدٌ
(3:15:24) bil-ʿibādi
of (His) slaves
بِالْعِبَادِ
(3:20:26) bil-ʿibādi
of [His] slaves
بِالْعِبَادِ
(3:30:26) bil-ʿibādi
to (His) [the] slaves
بِالْعِبَادِ
(3:51:5) fa-uʿ'budūhu
so worship Him
فَاعْبُدُوهُ
(3:64:11) naʿbuda
we worship
نَعْبُدَ
(3:79:14) ʿibādan
worshippers
عِبَادًا
(3:182:9) lil'ʿabīdi
to (His) slaves
لِلْعَبِيدِ
(4:36:1) wa-uʿ'budū
And worship
وَاعْبُدُوا
(4:118:6) ʿibādika
your slaves
عِبَادِكَ
(4:172:6) ʿabdan
a slave
عَبْدًا
(4:172:14) ʿibādatihi
His worship
عِبَادَتِهِ
(5:60:19) waʿabada
and (who) worshipped
وَعَبَدَ
(5:72:15) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(5:76:2) ataʿbudūna
Do you worship
أَتَعْبُدُونَ
(5:117:9) uʿ'budū
You worship
اعْبُدُوا
(5:118:4) ʿibāduka
(are) Your slaves
عِبَادُكَ
(6:18:4) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(6:56:5) aʿbuda
I worship
أَعْبُدَ
(6:61:4) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(6:88:9) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(6:102:11) fa-uʿ'budūhu
so worship Him
فَاعْبُدُوهُ
(7:32:8) liʿibādihi
for His slaves
لِعِبَادِهِ
(7:59:8) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(7:65:7) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(7:70:3) linaʿbuda
that we (should) worship
لِنَعْبُدَ
(7:70:9) yaʿbudu
worship
يَعْبُدُ
(7:73:7) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(7:85:7) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(7:128:14) ʿibādihi
His servants
عِبَادِهِ
(7:194:7) ʿibādun
(are) slaves
عِبَادٌ
(7:206:8) ʿibādatihi
His worship
عِبَادَتِهِ
(8:41:23) ʿabdinā
Our slave
عَبْدِنَا
(8:51:9) lil'ʿabīdi
to His slaves
لِلْعَبِيدِ
(9:31:14) liyaʿbudū
that they worship
لِيَعْبُدُوا
(9:104:9) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(9:112:2) l-ʿābidūna
those who worship
الْعَابِدُونَ
(10:3:27) fa-uʿ'budūhu
so worship Him
فَاعْبُدُوهُ
(10:18:1) wayaʿbudūna
And they worship
وَيَعْبُدُونَ
(10:28:18) taʿbudūna
worship
تَعْبُدُونَ
(10:29:9) ʿibādatikum
your worship
عِبَادَتِكُمْ
(10:104:11) aʿbudu
I worship
أَعْبُدُ
(10:104:13) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(10:104:18) aʿbudu
I worship
أَعْبُدُ
(10:107:21) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(11:2:2) taʿbudū
you worship
تَعْبُدُوا
(11:26:3) taʿbudū
worship
تَعْبُدُوا
(11:50:7) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(11:61:7) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(11:62:11) naʿbuda
we worship
نَعْبُدَ
(11:62:13) yaʿbudu
worshipped
يَعْبُدُ
(11:84:7) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(11:87:8) yaʿbudu
worship
يَعْبُدُ
(11:109:6) yaʿbudu
worship
يَعْبُدُ
(11:109:9) yaʿbudūna
they worship
يَعْبُدُونَ
(11:109:12) yaʿbudu
worshipped
يَعْبُدُ
(11:123:9) fa-uʿ'bud'hu
so worship Him
فَاعْبُدْهُ
(12:24:18) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(12:40:2) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(12:40:22) taʿbudū
you worship
تَعْبُدُوا
(13:36:17) aʿbuda
I worship
أَعْبُدَ
(14:10:29) yaʿbudu
worship
يَعْبُدُ
(14:11:16) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(14:31:2) liʿibādiya
to My slaves
لِعِبَادِيَ
(14:35:12) naʿbuda
we worship
نَعْبُدَ
(15:40:2) ʿibādaka
Your slaves
عِبَادَكَ
(15:42:2) ʿibādī
My slaves
عِبَادِي
(15:49:2) ʿibādī
My slaves
عِبَادِي
(15:99:1) wa-uʿ'bud
And worship
وَاعْبُدْ
(16:2:10) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(16:35:8) ʿabadnā
we (would) have worshipped
عَبَدْنَا
(16:36:8) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(16:73:1) wayaʿbudūna
And they worship
وَيَعْبُدُونَ
(16:75:4) ʿabdan
(of) a slave
عَبْدًا
(16:114:13) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(17:1:4) biʿabdihi
His servant
بِعَبْدِهِ
(17:3:8) ʿabdan
a servant
عَبْدًا
(17:5:7) ʿibādan
servants
عِبَادًا
(17:17:11) ʿibādihi
(of) His servants
عِبَادِهِ
(17:23:4) taʿbudū
worship
تَعْبُدُوا
(17:30:10) biʿibādihi
of His slaves
بِعِبَادِهِ
(17:53:2) liʿibādī
to My slaves
لِعِبَادِي
(17:65:2) ʿibādī
My slaves
عِبَادِي
(17:96:9) biʿibādihi
of His slaves
بِعِبَادِهِ
(18:1:6) ʿabdihi
His slave
عَبْدِهِ
(18:16:4) yaʿbudūna
they worship
يَعْبُدُونَ
(18:65:2) ʿabdan
a servant
عَبْدًا
(18:65:4) ʿibādinā
Our servants
عِبَادِنَا
(18:102:6) ʿibādī
My servants
عِبَادِي
(18:110:22) biʿibādati
in (the) worship
بِعِبَادَةِ
(19:2:4) ʿabdahu
(to) His servant
عَبْدَهُ
(19:30:3) ʿabdu
a slave
عَبْدُ
(19:36:5) fa-uʿ'budūhu
so worship Him
فَاعْبُدُوهُ
(19:42:6) taʿbudu
(do) you worship
تَعْبُدُ
(19:44:3) taʿbudi
worship
تَعْبُدِ
(19:49:4) yaʿbudūna
they worshipped
يَعْبُدُونَ
(19:61:6) ʿibādahu
(to) His slaves
عِبَادَهُ
(19:63:6) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(19:65:6) fa-uʿ'bud'hu
so worship Him
فَاعْبُدْهُ
(19:65:8) liʿibādatihi
in His worship
لِعِبَادَتِهِ
(19:82:3) biʿibādatihim
their worship (of them)
بِعِبَادَتِهِمْ
(19:93:10) ʿabdan
(as) a slave
عَبْدًا
(20:14:8) fa-uʿ'bud'nī
so worship Me
فَاعْبُدْنِي
(20:77:7) biʿibādī
with My slaves
بِعِبَادِي
(21:19:11) ʿibādatihi
worship Him
عِبَادَتِهِ
(21:25:15) fa-uʿ'budūni
so worship Me
فَاعْبُدُونِ
(21:26:7) ʿibādun
(they are) slaves
عِبَادٌ
(21:53:5) ʿābidīna
worshippers
عَابِدِينَ
(21:66:2) afataʿbudūna
Then do you worship
أَفَتَعْبُدُونَ
(21:67:4) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(21:73:15) ʿābidīna
worshippers
عَابِدِينَ
(21:84:16) lil'ʿābidīna
for the worshippers
لِلْعَابِدِينَ
(21:92:8) fa-uʿ'budūni
so worship Me
فَاعْبُدُونِ
(21:98:3) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(21:105:11) ʿibādiya
My slaves
عِبَادِيَ
(21:106:6) ʿābidīna
worshippers
عَابِدِينَ
(22:10:9) lil'ʿabīdi
to His slaves
لِلْعَبِيدِ
(22:11:4) yaʿbudu
worships
يَعْبُدُ
(22:71:1) wayaʿbudūna
And they worship
وَيَعْبُدُونَ
(22:77:6) wa-uʿ'budū
and worship
وَاعْبُدُوا
(23:23:8) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(23:32:6) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(23:47:7) ʿābidūna
(are) slaves
عَابِدُونَ
(23:109:5) ʿibādī
My slaves
عِبَادِي
(24:32:6) ʿibādikum
your male slaves
عِبَادِكُمْ
(24:55:27) yaʿbudūnanī
(for) they worship Me
يَعْبُدُونَنِي
(25:1:6) ʿabdihi
His slave
عَبْدِهِ
(25:17:4) yaʿbudūna
they worship
يَعْبُدُونَ
(25:17:11) ʿibādī
My slaves
عِبَادِي
(25:55:1) wayaʿbudūna
But they worship
وَيَعْبُدُونَ
(25:58:12) ʿibādihi
(of) His slaves
عِبَادِهِ
(25:63:1) waʿibādu
And (the) slaves
وَعِبَادُ
(26:22:6) ʿabbadtta
you have enslaved
عَبَّدْتَ
(26:52:6) biʿibādī
with My slaves
بِعِبَادِي
(26:70:6) taʿbudūna
(do) you worship
تَعْبُدُونَ
(26:71:2) naʿbudu
We worship
نَعْبُدُ
(26:75:5) taʿbudūna
worshipping
تَعْبُدُونَ
(26:92:6) taʿbudūna
(to) worship
تَعْبُدُونَ
(27:15:14) ʿibādihi
His servants
عِبَادِهِ
(27:19:23) ʿibādika
Your slaves
عِبَادِكَ
(27:43:4) taʿbudu
worship
تَعْبُدُ
(27:45:8) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(27:59:6) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(27:91:4) aʿbuda
I worship
أَعْبُدَ
(28:63:18) yaʿbudūna
worship
يَعْبُدُونَ
(28:82:14) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(29:16:5) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(29:17:2) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(29:17:11) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(29:17:23) wa-uʿ'budūhu
and worship Him
وَاعْبُدُوهُ
(29:36:7) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(29:56:1) yāʿibādiya
O My servants
يَاعِبَادِيَ
(29:56:8) fa-uʿ'budūni
worship Me
فَاعْبُدُونِ
(29:62:7) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(30:48:25) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(34:9:28) ʿabdin
slave
عَبْدٍ
(34:13:18) ʿibādiya
My slaves
عِبَادِيَ
(34:39:9) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(34:40:10) yaʿbudūna
worshipping
يَعْبُدُونَ
(34:41:9) yaʿbudūna
(to) worship
يَعْبُدُونَ
(34:43:16) yaʿbudu
(to) worship
يَعْبُدُ
(35:28:12) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(35:31:14) biʿibādihi
of His slaves
بِعِبَادِهِ
(35:32:7) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(35:45:24) biʿibādihi
of His slaves
بِعِبَادِهِ
(36:22:4) aʿbudu
I worship
أَعْبُدُ
(36:30:3) l-ʿibādi
the servants
الْعِبَادِ
(36:60:8) taʿbudū
worship
تَعْبُدُوا
(36:61:2) uʿ'budūnī
you worship Me
اعْبُدُونِي
(37:22:7) yaʿbudūna
worship
يَعْبُدُونَ
(37:40:2) ʿibāda
(the) slaves
عِبَادَ
(37:74:2) ʿibāda
(the) slaves
عِبَادَ
(37:81:3) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(37:85:6) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(37:95:2) ataʿbudūna
Do you worship
أَتَعْبُدُونَ
(37:111:3) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(37:122:3) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(37:128:2) ʿibāda
(the) slaves
عِبَادَ
(37:132:3) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(37:160:2) ʿibāda
(the) slaves
عِبَادَ
(37:161:3) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(37:169:2) ʿibāda
slaves
عِبَادَ
(37:171:4) liʿibādinā
for Our slaves
لِعِبَادِنَا
(38:17:6) ʿabdanā
Our slave
عَبْدَنَا
(38:30:5) l-ʿabdu
slave
الْعَبْدُ
(38:41:2) ʿabdanā
Our slave
عَبْدَنَا
(38:44:12) l-ʿabdu
slave
الْعَبْدُ
(38:45:2) ʿibādanā
Our slaves
عِبَادَنَا
(38:83:2) ʿibādaka
Your slaves
عِبَادَكَ
(39:2:6) fa-uʿ'budi
so worship
فَاعْبُدِ
(39:3:11) naʿbuduhum
we worship them
نَعْبُدُهُمْ
(39:7:9) liʿibādihi
in His slaves
لِعِبَادِهِ
(39:10:2) yāʿibādi
O My slaves
يَاعِبَادِ
(39:11:5) aʿbuda
I worship
أَعْبُدَ
(39:14:3) aʿbudu
I worship
أَعْبُدُ
(39:15:1) fa-uʿ'budū
So worship
فَاعْبُدُوا
(39:16:14) ʿibādahu
His slaves
عِبَادَهُ
(39:16:15) yāʿibādi
O My slaves
يَاعِبَادِ
(39:17:5) yaʿbudūhā
they worship them
يَعْبُدُوهَا
(39:17:12) ʿibādi
(to) My slaves
عِبَادِ
(39:36:4) ʿabdahu
(for) His slave
عَبْدَهُ
(39:46:12) ʿibādika
Your slaves
عِبَادِكَ
(39:53:2) yāʿibādiya
O My slaves
يَاعِبَادِيَ
(39:64:5) aʿbudu
(to) worship
أَعْبُدُ
(39:66:3) fa-uʿ'bud
but worship
فَاعْبُدْ
(40:15:13) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(40:31:14) lil'ʿibādi
for (His) slaves
لِلْعِبَادِ
(40:44:12) bil-ʿibādi
of (His) slaves
بِالْعِبَادِ
(40:48:12) l-ʿibādi
(His) slaves
الْعِبَادِ
(40:60:10) ʿibādatī
worship Me
عِبَادَتِي
(40:66:5) aʿbuda
worship
أَعْبُدَ
(40:85:14) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(41:14:10) taʿbudū
worship
تَعْبُدُوا
(41:37:19) taʿbudūna
worship
تَعْبُدُونَ
(41:46:11) lil'ʿabīdi
to His slaves
لِلْعَبِيدِ
(42:19:3) biʿibādihi
with His slaves
بِعِبَادِهِ
(42:23:5) ʿibādahu
(to) His slaves
عِبَادَهُ
(42:25:6) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(42:27:5) liʿibādihi
for His slaves
لِعِبَادِهِ
(42:27:15) biʿibādihi
of His slaves
بِعِبَادِهِ
(42:52:22) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(43:15:4) ʿibādihi
His slaves
عِبَادِهِ
(43:19:5) ʿibādu
(are) slaves
عِبَادُ
(43:20:6) ʿabadnāhum
we would not have worshipped them
عَبَدْنَاهُمْ
(43:26:9) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(43:45:13) yuʿ'badūna
to be worshipped
يُعْبَدُونَ
(43:59:4) ʿabdun
a slave
عَبْدٌ
(43:64:6) fa-uʿ'budūhu
so worship Him
فَاعْبُدُوهُ
(43:68:1) yāʿibādi
O My slaves
يَاعِبَادِ
(43:81:8) l-ʿābidīna
(of) the worshippers
الْعَابِدِينَ
(44:18:4) ʿibāda
(the) servants
عِبَادَ
(44:23:2) biʿibādī
with My slaves
بِعِبَادِي
(46:6:8) biʿibādatihim
of their worship
بِعِبَادَتِهِمْ
(46:21:17) taʿbudū
you worship
تَعْبُدُوا
(50:8:4) ʿabdin
slave
عَبْدٍ
(50:11:2) lil'ʿibādi
for the slaves
لِلْعِبَادِ
(50:29:8) lil'ʿabīdi
to My slaves
لِلْعَبِيدِ
(51:56:6) liyaʿbudūni
that they worship Me
لِيَعْبُدُونِ
(53:10:3) ʿabdihi
His slave
عَبْدِهِ
(53:62:3) wa-uʿ'budū
and worship (Him)
وَاعْبُدُوا
(54:9:6) ʿabdanā
Our slave
عَبْدَنَا
(57:9:5) ʿabdihi
His slave
عَبْدِهِ
(60:4:17) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(66:5:14) ʿābidātin
who worship
عَابِدَاتٍ
(66:10:12) ʿabdayni
two [slaves]
عَبْدَيْنِ
(66:10:14) ʿibādinā
Our slaves
عِبَادِنَا
(71:3:2) uʿ'budū
Worship
اعْبُدُوا
(71:27:5) ʿibādaka
Your slaves
عِبَادَكَ
(72:19:4) ʿabdu
(the) slave
عَبْدُ
(76:6:4) ʿibādu
(the) slaves
عِبَادُ
(89:29:3) ʿibādī
My slaves
عِبَادِي
(96:10:1) ʿabdan
A slave
عَبْدًا
(98:5:4) liyaʿbudū
to worship
لِيَعْبُدُوا
(106:3:1) falyaʿbudū
So let them worship
فَلْيَعْبُدُوا
(109:2:2) aʿbudu
I worship
أَعْبُدُ
(109:2:4) taʿbudūna
you worship
تَعْبُدُونَ
(109:3:3) ʿābidūna
(are) worshippers
عَابِدُونَ
(109:3:5) aʿbudu
I worship
أَعْبُدُ
(109:4:3) ʿābidun
a worshipper
عَابِدٌ
(109:4:5) ʿabadttum
you worship
عَبَدْتُمْ
(109:5:3) ʿābidūna
(are) worshippers
عَابِدُونَ
(109:5:5) aʿbudu
I worship
أَعْبُدُ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.