ح ر م (ḥā rā mīm) arabic root word meaning.

There are 83 words derived from this root in the Quran.

39 times as the form II verb ḥarrama (حَرَّمَ)
33 times as the nominal ḥarām (حَرَام)
2 times as the noun ḥurumāt (حُرُمَٰت)
four times as the passive participle maḥrūm (مَحْرُوم)
four times as the form II passive participle muḥarram (مُحَرَّم)
1 times as the form II passive participle muḥarramat (مُحَرَّمَة)

To forbid/prevent/prohibit, make or declare unlawful, deprive, to be sacred/inviolable/entitled to reverence or respect or honour, deny or refuse a thing, render one hopeless, denied prosperity, render unfortunate, ill-fated, persist obstinately, persist in contention or litigation or wrangling, be refractory or untractable, bind a thing hard, refrain from a thing, overcome someone in contending for stakes or wagers in a game of hazard, to be in a state of prohibition, protect or defend oneself.

All words derived from ḥā rā mīm root word

Word	Meaning	Arabic
(2:85:20) muḥarramun	yasaktı (was) forbidden	مُحَرَّمٌ
(2:144:14) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(2:149:8) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(2:150:8) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(2:173:2) ḥarrama	O yasakladı He has forbidden	حَرَّمَ
(2:191:16) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(2:194:2) l-ḥarāmu	[Kutsal [the] sacred	الْحَرَامُ
(2:194:4) l-ḥarāmi	[Kutsal [the] sacred	الْحَرَامِ
(2:194:5) wal-ḥurumātu	ve tüm ihlaller için and for all the violations	وَالْحُرُمَاتُ
(2:196:66) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(2:198:17) l-ḥarāmi	[Kutsal [the] Sacred	الْحَرَامِ
(2:217:4) l-ḥarāmi	[Kutsal [the] sacred	الْحَرَامِ
(2:217:18) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(2:275:24) waḥarrama	ama yasakladı but (has) forbidden	وَحَرَّمَ
(3:50:11) ḥurrima	yasaktı was forbidden	حُرِّمَ
(3:93:9) ḥarrama	haram kılındı made unlawful	حَرَّمَ
(4:23:1) ḥurrimat	Yasaklı Forbidden	حُرِّمَتْ
(4:160:5) ḥarramnā	haram kıldık We made unlawful	حَرَّمْنَا
(5:1:18) ḥurumun	ihramda (are in) Ihram	حُرُمٌ
(5:2:10) l-ḥarāma	kutsal sacred	الْحَرَامَ
(5:2:18) l-ḥarāma	Kutsal Sacred	الْحَرَامَ
(5:2:35) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(5:3:1) ḥurrimat	haram kılındı Are made unlawful	حُرِّمَتْ
(5:26:3) muḥarramatun	yasak olacak (will be) forbidden	مُحَرَّمَةٌ
(5:72:24) ḥarrama	yasakladı (has) forbidden	حَرَّمَ
(5:87:5) tuḥarrimū	haram kılmak make unlawful	تُحَرِّمُوا
(5:95:8) ḥurumun	ihramda (are in) Ihram	حُرُمٌ
(5:96:9) waḥurrima	ve haram kılınmıştır and is made unlawful	وَحُرِّمَ
(5:96:15) ḥuruman	ihramda (are in) Ihram	حُرُمًا
(5:97:5) l-ḥarāma	Kutsal the Sacred	الْحَرَامَ
(5:97:9) l-ḥarāma	[Kutsal [the] sacred	الْحَرَامَ
(6:119:14) ḥarrama	O yasakladı He (has) forbidden	حَرَّمَ
(6:138:13) ḥurrimat	yasaklı forbidden	حُرِّمَتْ
(6:139:9) wamuḥarramun	ve yasak and forbidden	وَمُحَرَّمٌ
(6:140:9) waḥarramū	ve yasaklamak and forbid	وَحَرَّمُوا
(6:143:11) ḥarrama	O yasakladı He has forbidden	حَرَّمَ
(6:144:9) ḥarrama	O yasakladı He (has) forbidden	حَرَّمَ
(6:145:8) muḥarraman	yasak olan her şey (anything) forbidden	مُحَرَّمًا
(6:146:4) ḥarramnā	yasakladık We forbade	حَرَّمْنَا
(6:146:11) ḥarramnā	yasakladık We forbade	حَرَّمْنَا
(6:148:12) ḥarramnā	yasaklamış olurduk we (would) have forbidden	حَرَّمْنَا
(6:150:8) ḥarrama	yasak prohibited	حَرَّمَ
(6:151:5) ḥarrama	yasakladı has prohibited	حَرَّمَ
(6:151:34) ḥarrama	yasakladı has forbidden	حَرَّمَ
(7:32:3) ḥarrama	yasakladı has forbidden	حَرَّمَ
(7:33:3) ḥarrama	yasaklamıştı (had) forbidden	حَرَّمَ
(7:50:18) ḥarramahumā	ikisini de yasakladı has forbidden both	حَرَّمَهُمَا
(7:157:21) wayuḥarrimu	ve haram kılar and makes unlawful	وَيُحَرِّمُ
(8:34:10) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(9:5:4) l-ḥurumu	kutsal sacred	الْحُرُمُ
(9:7:14) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(9:19:6) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(9:28:10) l-ḥarāma	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامَ
(9:29:10) yuḥarrimūna	haram kılarlar they make unlawful	يُحَرِّمُونَ
(9:29:12) ḥarrama	haram kıldı has made unlawful	حَرَّمَ
(9:36:18) ḥurumun	kutsaldır (are) sacred	حُرُمٌ
(9:37:12) wayuḥarrimūnahu	ve haram kılmak and make it unlawful	وَيُحَرِّمُونَهُ
(9:37:17) ḥarrama	haram kıldı has made unlawful	حَرَّمَ
(9:37:21) ḥarrama	haram kıldı has made unlawful	حَرَّمَ
(10:59:11) ḥarāman	yasa dışı unlawful	حَرَامًا
(14:37:12) l-muḥarami	Kutsal Sacred	الْمُحَرَّمِ
(16:35:17) ḥarramnā	yasaklamış olurduk we (would) have forbidden	حَرَّمْنَا
(16:115:2) ḥarrama	O yasakladı He has forbidden	حَرَّمَ
(16:116:10) ḥarāmun	yasak (is) forbidden	حَرَامٌ
(16:118:4) ḥarramnā	yasakladık We have forbidden	حَرَّمْنَا
(17:1:8) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(17:33:5) ḥarrama	yasakladı has forbidden	حَرَّمَ
(21:95:1) waḥarāmun	ve yasak var And (there is) prohibition	وَحَرَامٌ
(22:25:9) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(22:30:4) ḥurumāti	kutsal ayinler (the) sacred rites	حُرُمَاتِ
(24:3:15) waḥurrima	ve yasak And is forbidden	وَحُرِّمَ
(25:68:12) ḥarrama	yasakladı has forbidden	حَرَّمَ
(27:91:9) ḥarramahā	kutsal yaptı made it sacred	حَرَّمَهَا
(28:12:1) waḥarramnā	ve yasaklamıştık And We had forbidden	وَحَرَّمْنَا
(28:57:12) ḥaraman	bir sığınak a sanctuary	حَرَمًا
(29:67:5) ḥaraman	bir Sığınak a Sanctuary	حَرَمًا
(48:25:7) l-ḥarāmi	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامِ
(48:27:9) l-ḥarāma	El Haram Al-Haraam	الْحَرَامَ
(51:19:5) wal-maḥrūmi	ve yoksun and the deprived	وَالْمَحْرُومِ
(56:67:3) maḥrūmūna	yoksun (are) deprived	مَحْرُومُونَ
(66:1:4) tuḥarrimu	yasaklarsın you prohibit	تُحَرِّمُ
(68:27:3) maḥrūmūna	yoksun (are) deprived	مَحْرُومُونَ
(70:25:2) wal-maḥrūmi	ve yoksun and the deprived	وَالْمَحْرُومِ