Show/Hide Language

و ق ى (Waw-Qaf-Ya) arabic root word meaning.


There are 258 words derived from this root in the Quran.



    to protect, save, preserve, ward off, guard against evil and calamity, be secure, take as a shield, regard the duty. muttaqii - one who guard against evil and against that which harms and injures and is regardful of his duty towards human beings and God.Waqaa (prf. 3rd. p. m. sing.): He protected etc.Taqii (imp. 3rd. p. f. sing.): She protects.Taqi (imp. 2nd. p. m. sing. f d.): Thou protect.Qi (prt. m. sing.): Protect.Quu (prt. m. plu.): Protect.Yuuqa (pip. 3rd. p. m. sing. f. d.) : Is preserved.Waaqun (for Waaqii): (act. pic. m. sing.): Protector.Ittaqaa (prf. 3rd. p. f. sing. IV.) Who guards against evil; Who keeps his duty.Ittaquu (prf. 3rd. p. m. plu. VIII.): Guarded against evils.Ittaqaitunna (prf. 2nd. p. f. plu. VIII.): Ye (f) guard against evil.Tattaquna (imp. 2nd. p. m. plu. VIII.): You are secure against evils and calamities.Tattaquu (imp. 2nd. p. m. plu. VIII. n. d.): You are secure against evils and calamities.Yattaqi (imp. 3rd. p.m. sing. VIII.): He-should guard against evils and calamities.Yattaquu (imp. 3rd. p. m. plu. VIII. ): They guard against evils and calamites.Yattaqii (imp. 2nd. m. sing. VIII.): Shield, Protect.Ittaqi (prt. m. sing. VIII. ) : Take as a shield.Ittaquu (prt. m. plu. VIII.): Ye take as a shield.Ittaquuni (comb. Ittaquu+nii).Ittaqaina (prt. f. plu. vb. VIII): Take as shield.Muttaquun/Muttaqiin (acc./ plu. of Muttaqii): Atqaa (elative): Most dutiful and guarding against evils.Taqiyyann (act. plc. m. sing. acc.): One who carefully guarded against evils.Taqaatun (v. n.): Observing duty.Taqwaa (n.): Protection; Warding off evil; Observing duty; Abstinent; Observing the Divine ordinances in every walk of life.

    All words derived from Waw-Qaf-Ya root word

    WordMeaningArabic
    (2:2:7) lil'muttaqīna
    for the God-conscious    		لِلْمُتَّقِينَ
    (2:21:11) tattaqūna
    become righteous    		تَتَّقُونَ
    (2:24:6) fa-ittaqū
    then fear    		فَاتَّقُوا
    (2:41:18) fa-ittaqūni
    fear [Me]    		فَاتَّقُونِ
    (2:48:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:63:15) tattaqūna
    (would become) righteous    		تَتَّقُونَ
    (2:66:9) lil'muttaqīna
    for those who fear (Allah)    		لِلْمُتَّقِينَ
    (2:103:4) wa-ittaqaw
    and feared (Allah)    		وَاتَّقَوْا
    (2:123:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:177:51) l-mutaqūna
    (are) the righteous    		الْمُتَّقُونَ
    (2:179:8) tattaqūna
    (become) righteous    		تَتَّقُونَ
    (2:180:16) l-mutaqīna
    the righteous ones    		الْمُتَّقِينَ
    (2:183:14) tattaqūna
    (become) righteous    		تَتَّقُونَ
    (2:187:65) yattaqūna
    (become) righteous    		يَتَّقُونَ
    (2:189:19) ittaqā
    fears (Allah)    		اتَّقَى
    (2:189:24) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:194:16) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:194:22) l-mutaqīna
    those who fear (Him)    		الْمُتَّقِينَ
    (2:196:67) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:197:26) l-taqwā
    (is) righteousness    		التَّقْوَى
    (2:197:27) wa-ittaqūni
    And fear Me    		وَاتَّقُونِ
    (2:201:12) waqinā
    and save us    		وَقِنَا
    (2:203:19) ittaqā
    fears    		اتَّقَى
    (2:203:20) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:206:4) ittaqi
    Fear    		اتَّقِ
    (2:212:11) ittaqaw
    fear (Allah)    		اتَّقَوْا
    (2:223:10) wa-ittaqū
    And be conscious    		وَاتَّقُوا
    (2:224:8) watattaqū
    and be righteous    		وَتَتَّقُوا
    (2:231:38) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:233:57) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:237:26) lilttaqwā
    to [the] righteousness    		لِلتَّقْوَى
    (2:241:6) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (2:278:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (2:281:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (2:282:28) walyattaqi
    and let him fear    		وَلْيَتَّقِ
    (2:282:121) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (2:283:18) walyattaqi
    And let him fear    		وَلْيَتَّقِ
    (3:15:7) ittaqaw
    fear[ed]    		اتَّقَوْا
    (3:16:9) waqinā
    and save us    		وَقِنَا
    (3:28:19) tattaqū
    you fear    		تَتَّقُوا
    (3:28:21) tuqātan
    (as) a precaution    		تُقَاةً
    (3:50:17) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (3:76:5) wa-ittaqā
    and fears (Allah)    		وَاتَّقَى
    (3:76:9) l-mutaqīna
    those who fear (Him)    		الْمُتَّقِينَ
    (3:102:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (3:102:7) tuqātihi
    (that) He (should) be feared    		تُقَاتِهِ
    (3:115:9) bil-mutaqīna
    of the God-fearing    		بِالْمُتَّقِينَ
    (3:120:12) watattaqū
    and fear (Allah)    		وَتَتَّقُوا
    (3:123:7) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (3:125:4) watattaqū
    and fear (Allah)    		وَتَتَّقُوا
    (3:130:9) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (3:131:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (3:133:11) lil'muttaqīna
    for the pious    		لِلْمُتَّقِينَ
    (3:138:6) lil'muttaqīna
    for the God-fearing    		لِلْمُتَّقِينَ
    (3:172:13) wa-ittaqaw
    and feared Allah    		وَاتَّقَوْا
    (3:179:33) watattaqū
    and fear (Allah)    		وَتَتَّقُوا
    (3:186:19) watattaqū
    and fear (Allah)    		وَتَتَّقُوا
    (3:191:19) faqinā
    so save us    		فَقِنَا
    (3:198:3) ittaqaw
    fear    		اتَّقَوْا
    (3:200:7) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (4:1:3) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (4:1:18) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (4:9:11) falyattaqū
    So let them fear    		فَلْيَتَّقُوا
    (4:77:45) ittaqā
    fears (Allah)    		اتَّقَى
    (4:128:23) watattaqū
    and fear (Allah)    		وَتَتَّقُوا
    (4:129:17) watattaqū
    and fear (Allah)    		وَتَتَّقُوا
    (4:131:17) ittaqū
    you fear    		اتَّقُوا
    (5:2:41) wal-taqwā
    and [the] piety    		وَالتَّقْوَى
    (5:2:47) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (5:4:26) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (5:7:13) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (5:8:19) lilttaqwā
    to [the] piety    		لِلتَّقْوَى
    (5:8:20) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (5:11:18) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (5:27:24) l-mutaqīna
    the God fearing    		الْمُتَّقِينَ
    (5:35:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (5:46:26) lil'muttaqīna
    for the God conscious    		لِلْمُتَّقِينَ
    (5:57:19) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (5:65:6) wa-ittaqaw
    and feared (Allah)    		وَاتَّقَوْا
    (5:88:7) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (5:93:12) ittaqaw
    they fear (Allah)    		اتَّقَوْا
    (5:93:17) ittaqaw
    they fear (Allah)    		اتَّقَوْا
    (5:93:20) ittaqaw
    they fear (Allah)    		اتَّقَوْا
    (5:96:16) wa-ittaqū
    And be conscious    		وَاتَّقُوا
    (5:100:10) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (5:108:15) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (5:112:17) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (6:32:11) yattaqūna
    (are) God conscious    		يَتَّقُونَ
    (6:51:17) yattaqūna
    (become) righteous    		يَتَّقُونَ
    (6:69:4) yattaqūna
    fear (Allah)    		يَتَّقُونَ
    (6:69:12) yattaqūna
    fear (Allah)    		يَتَّقُونَ
    (6:72:4) wa-ittaqūhu
    and fear Him    		وَاتَّقُوهُ
    (6:153:17) tattaqūna
    become righteous    		تَتَّقُونَ
    (6:155:6) wa-ittaqū
    and fear (Allah)    		وَاتَّقُوا
    (7:26:11) l-taqwā
    (of) [the] righteousness    		التَّقْوَى
    (7:35:11) ittaqā
    fears Allah    		اتَّقَى
    (7:63:11) walitattaqū
    and that you may fear    		وَلِتَتَّقُوا
    (7:65:15) tattaqūna
    you fear (Allah)    		تَتَّقُونَ
    (7:96:6) wa-ittaqaw
    and feared Allah    		وَاتَّقَوْا
    (7:128:16) lil'muttaqīna
    (is) for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (7:156:24) yattaqūna
    (are) righteous    		يَتَّقُونَ
    (7:164:19) yattaqūna
    become righteous    		يَتَّقُونَ
    (7:169:38) yattaqūna
    fear Allah    		يَتَّقُونَ
    (7:171:19) tattaqūna
    fear Allah    		تَتَّقُونَ
    (7:201:3) ittaqaw
    fear (Allah)    		اتَّقَوْا
    (8:1:8) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (8:25:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (8:29:5) tattaqū
    you fear    		تَتَّقُوا
    (8:34:17) l-mutaqūna
    the ones who fear Allah    		الْمُتَّقُونَ
    (8:56:12) yattaqūna
    fear (Allah)    		يَتَّقُونَ
    (8:69:6) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (9:4:22) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (9:7:23) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (9:36:36) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (9:44:14) bil-mutaqīna
    of the righteous    		بِالْمُتَّقِينَ
    (9:108:8) l-taqwā
    the righteousness    		التَّقْوَى
    (9:109:5) taqwā
    righteousness    		تَقْوَى
    (9:115:13) yattaqūna
    they should fear    		يَتَّقُونَ
    (9:119:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (9:123:16) l-mutaqīna
    those who fear (Him)    		الْمُتَّقِينَ
    (10:6:14) yattaqūna
    who are God conscious    		يَتَّقُونَ
    (10:31:27) tattaqūna
    you fear (Him)    		تَتَّقُونَ
    (10:63:4) yattaqūna
    conscious (of Allah)    		يَتَّقُونَ
    (11:49:19) lil'muttaqīna
    (is) for the God fearing    		لِلْمُتَّقِينَ
    (11:78:17) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (12:57:7) yattaqūna
    God conscious    		يَتَّقُونَ
    (12:90:16) yattaqi
    fears Allah    		يَتَّقِ
    (12:109:27) ittaqaw
    fear Allah    		اتَّقَوْا
    (13:34:14) wāqin
    defender    		وَاقٍ
    (13:35:5) l-mutaqūna
    (to) the righteous    		الْمُتَّقُونَ
    (13:35:16) ittaqaw
    (are) righteous    		اتَّقَوْا
    (13:37:19) wāqin
    defender    		وَاقٍ
    (15:45:2) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (15:69:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (16:2:18) fa-ittaqūni
    so fear Me    		فَاتَّقُونِ
    (16:30:3) ittaqaw
    fear Allah    		اتَّقَوْا
    (16:30:20) l-mutaqīna
    (of) the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (16:31:15) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (16:52:11) tattaqūna
    you fear    		تَتَّقُونَ
    (16:81:15) taqīkumu
    to protect you    		تَقِيكُمُ
    (16:81:18) taqīkum
    to protect you    		تَقِيكُمْ
    (16:128:5) ittaqaw
    fear (Him)    		اتَّقَوْا
    (19:13:6) taqiyyan
    righteous    		تَقِيًّا
    (19:18:8) taqiyyan
    God fearing    		تَقِيًّا
    (19:63:9) taqiyyan
    righteous    		تَقِيًّا
    (19:72:4) ittaqaw
    feared (Allah)    		اتَّقَوْا
    (19:85:3) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (19:97:6) l-mutaqīna
    (to) the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (20:113:10) yattaqūna
    fear    		يَتَّقُونَ
    (20:132:12) lilttaqwā
    (is) for the righteous[ness]    		لِلتَّقْوَى
    (21:48:8) lil'muttaqīna
    for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (22:1:3) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (22:32:8) taqwā
    (the) piety    		تَقْوَى
    (22:37:9) l-taqwā
    the piety    		التَّقْوَى
    (23:23:16) tattaqūna
    you fear    		تَتَّقُونَ
    (23:32:14) tattaqūna
    you fear    		تَتَّقُونَ
    (23:52:8) fa-ittaqūni
    so fear Me    		فَاتَّقُونِ
    (23:87:5) tattaqūna
    you fear (Him)    		تَتَّقُونَ
    (24:34:13) lil'muttaqīna
    for those who fear (Allah)    		لِلْمُتَّقِينَ
    (24:52:7) wayattaqhi
    and (is) conscious of Him    		وَيَتَّقْهِ
    (25:15:9) l-mutaqūna
    (to) the righteous    		الْمُتَّقُونَ
    (25:74:12) lil'muttaqīna
    for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (26:11:4) yattaqūna
    they fear    		يَتَّقُونَ
    (26:90:3) lil'muttaqīna
    for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (26:106:7) tattaqūna
    you fear (Allah)    		تَتَّقُونَ
    (26:108:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:110:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:124:7) tattaqūna
    you fear (Allah)    		تَتَّقُونَ
    (26:126:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:131:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:132:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (26:142:7) tattaqūna
    you fear (Allah)    		تَتَّقُونَ
    (26:144:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:150:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:161:7) tattaqūna
    you fear (Allah)    		تَتَّقُونَ
    (26:163:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:177:6) tattaqūna
    you fear (Allah)    		تَتَّقُونَ
    (26:179:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (26:184:1) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (27:53:5) yattaqūna
    fear (Allah)    		يَتَّقُونَ
    (28:83:14) lil'muttaqīna
    (is) for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (29:16:7) wa-ittaqūhu
    and fear Him    		وَاتَّقُوهُ
    (30:31:3) wa-ittaqūhu
    and fear Him    		وَاتَّقُوهُ
    (31:33:3) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (33:1:3) ittaqi
    Fear    		اتَّقِ
    (33:32:8) ittaqaytunna
    you fear (Allah)    		اتَّقَيْتُنَّ
    (33:37:12) wa-ittaqi
    and fear    		وَاتَّقِ
    (33:55:22) wa-ittaqīna
    And fear    		وَاتَّقِينَ
    (33:70:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (36:45:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (37:124:5) tattaqūna
    you fear    		تَتَّقُونَ
    (38:28:12) l-mutaqīna
    the pious    		الْمُتَّقِينَ
    (38:49:4) lil'muttaqīna
    for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (39:10:5) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (39:16:16) fa-ittaqūni
    So fear Me    		فَاتَّقُونِ
    (39:20:3) ittaqaw
    fear    		اتَّقَوْا
    (39:24:2) yattaqī
    will shield    		يَتَّقِي
    (39:28:7) yattaqūna
    (become) righteous    		يَتَّقُونَ
    (39:33:8) l-mutaqūna
    (are) the righteous    		الْمُتَّقُونَ
    (39:57:9) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (39:61:4) ittaqaw
    feared (Him)    		اتَّقَوْا
    (39:73:3) ittaqaw
    feared    		اتَّقَوْا
    (40:7:25) waqihim
    and save them    		وَقِهِمْ
    (40:9:1) waqihimu
    And protect them    		وَقِهِمُ
    (40:9:4) taqi
    you protect    		تَقِ
    (40:21:30) wāqin
    protector    		وَاقٍ
    (40:45:1) fawaqāhu
    So protected him    		فَوَقَاهُ
    (41:18:5) yattaqūna
    fear (Allah)    		يَتَّقُونَ
    (43:35:12) lil'muttaqīna
    (is) for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (43:63:15) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (43:67:7) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (44:51:2) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (44:56:8) wawaqāhum
    And He will protect them    		وَوَقَاهُمْ
    (45:19:15) l-mutaqīna
    (of) the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (47:15:5) l-mutaqūna
    (to) the righteous    		الْمُتَّقُونَ
    (47:17:6) taqwāhum
    their righteousness    		تَقْوَاهُمْ
    (47:36:8) watattaqū
    and fear (Allah)    		وَتَتَّقُوا
    (48:26:19) l-taqwā
    (of) righteousness    		التَّقْوَى
    (49:1:10) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (49:3:13) lilttaqwā
    for righteousness    		لِلتَّقْوَى
    (49:10:7) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (49:12:26) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (49:13:16) atqākum
    (is the) most righteous of you    		أَتْقَاكُمْ
    (50:31:3) lil'muttaqīna
    to the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (51:15:2) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (52:17:2) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (52:18:5) wawaqāhum
    and protected them    		وَوَقَاهُمْ
    (52:27:4) wawaqānā
    and protected us    		وَوَقَانَا
    (53:32:31) ittaqā
    fears    		اتَّقَى
    (54:54:2) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (57:28:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (58:9:14) wal-taqwā
    and piety    		وَالتَّقْوَى
    (58:9:15) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (59:7:32) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (59:9:26) yūqa
    is saved    		يُوقَ
    (59:18:4) ittaqū
    Fear    		اتَّقُوا
    (59:18:11) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (60:11:16) wa-ittaqū
    And fear    		وَاتَّقُوا
    (64:16:1) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (64:16:11) yūqa
    is saved    		يُوقَ
    (65:1:10) wa-ittaqū
    and fear    		وَاتَّقُوا
    (65:2:26) yattaqi
    fears    		يَتَّقِ
    (65:4:22) yattaqi
    fears    		يَتَّقِ
    (65:5:7) yattaqi
    fears    		يَتَّقِ
    (65:10:6) fa-ittaqū
    So fear    		فَاتَّقُوا
    (66:6:4) qū
    Protect    		قُوا
    (68:34:2) lil'muttaqīna
    for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (69:48:3) lil'muttaqīna
    for the Allah-fearing    		لِلْمُتَّقِينَ
    (71:3:4) wa-ittaqūhu
    and fear Him    		وَاتَّقُوهُ
    (73:17:2) tattaqūna
    will you guard yourselves    		تَتَّقُونَ
    (74:56:9) l-taqwā
    to be feared    		التَّقْوَى
    (76:11:1) fawaqāhumu
    But will protect them    		فَوَقَاهُمُ
    (77:41:2) l-mutaqīna
    the righteous    		الْمُتَّقِينَ
    (78:31:2) lil'muttaqīna
    for the righteous    		لِلْمُتَّقِينَ
    (91:8:3) wataqwāhā
    and its righteousness    		وَتَقْوَاهَا
    (92:5:4) wa-ittaqā
    and fears    		وَاتَّقَى
    (92:17:2) l-atqā
    the righteous    		الْأَتْقَى
    (96:12:3) bil-taqwā
    [of the] righteousness    		بِالتَّقْوَى
    © All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.