Show/Hide Language

ا خ ر (Alif-Kh-Ra) arabic root word meaning.


There are 250 words derived from this root in the Quran.



    go backwards, retreat/recede/retire, hold back/delay/postpone/defer, last/back part of a thing .Another, other, 2nd.AAkharu Another.AAkharaan (duel): Other two.Akharain (acc.)Akhiriin (acc.)Akhiruun (nom. n. plu.): Others.Ukhraa (n. f.): Another.Ukharu (n. plu. f.)AAkhiru (n.): Last; Final; That is to come later; After.Akhiratun: Last; Coming after; Hereafter; Next life.Akhkhara (prf. 3rd. p. m. sing. II): Put behind; Delayed; Postponed; Did a thing after another; Did anything last; Deferred; Left undone; Put off; Gave respite.Akhkharat (prf. 3rd. p, f sing. III): She puts behind.Akhkharnaa (prf. 1st. P. plu. II): We put behind.Akhkharta (prf. 2nd. p. m. sing. II): Thou has put behind.Akhkhartani (prf. 2nd. p. m. sing. Com. II): Akhkharta + ni: Thou has delayed + me.Yu'akhkharu (imp. 3rd. p. m. plu. II): He delays.Yuakhira (imp. 3rd. per. m. sing. II): Grant reprieve.Nu'akhkharu (imp. 1st. p. plu. II): We put behind.Yu'akhkharu (pip. 3rd. p, m. sing. II): Will be delayed.Ta'khkhra (prf. 3rd. p.m. sing. V): Delayed; That comes later.Yast'akharu (imp. 3rd. p. m. sing. V): He lays behind.Yasta'khiruuna (imp. 3rd. p. m. plu.): They remained behind.Tasta'khiruuna (imp. 2nd p. m. plu. X): You remain behind.Mustaa'khiriina (ap-der. m. pl. acc.): Who are delayed behind. Who carry behind.

    All words derived from Alif-Kh-Ra root word

    WordMeaningArabic
    (2:4:10) wabil-ākhirati
    and in the Hereafter    		وَبِالْءَاخِرَةِ
    (2:8:8) l-ākhiri
    Last    		الْءَاخِرِ
    (2:62:12) l-ākhiri
    [the] Last    		الْءَاخِرِ
    (2:86:6) bil-ākhirati
    for the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (2:94:6) l-ākhiratu
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةُ
    (2:102:64) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (2:114:28) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (2:126:18) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (2:130:16) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (2:177:15) l-ākhiri
    [the] Last    		الْءَاخِرِ
    (2:184:13) ukhara
    other    		أُخَرَ
    (2:185:27) ukhara
    other    		أُخَرَ
    (2:200:22) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (2:201:10) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (2:203:14) ta-akhara
    delays    		تَأَخَّرَ
    (2:217:51) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (2:220:3) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (2:228:21) l-ākhiri
    [the] Last    		الْءَاخِرِ
    (2:232:24) l-ākhiri
    [the] Last    		الْءَاخِرِ
    (2:264:18) l-ākhiri
    [the] Last    		الْءَاخِرِ
    (2:282:71) l-ukh'rā
    the other    		الْأُخْرَى
    (3:7:12) wa-ukharu
    and others    		وَأُخَرُ
    (3:13:13) wa-ukh'rā
    and another    		وَأُخْرَى
    (3:22:7) wal-ākhirati
    and (in) the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (3:45:18) wal-ākhirati
    and (in) the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (3:56:9) wal-ākhirati
    and (in) the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (3:72:15) ākhirahu
    (at) its end    		ءَاخِرَهُ
    (3:77:14) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (3:85:11) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (3:114:4) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (3:145:20) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (3:148:7) l-ākhirati
    (in) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (3:152:28) l-ākhirata
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (3:153:10) ukh'rākum
    (from) behind you    		أُخْرَاكُمْ
    (3:176:19) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (4:38:11) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (4:39:7) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (4:59:24) l-ākhiri
    [the] Last    		الْءَاخِرِ
    (4:74:9) bil-ākhirati
    for the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (4:77:34) akhartanā
    You postpone (it for) us    		أَخَّرْتَنَا
    (4:77:42) wal-ākhiratu
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةُ
    (4:91:2) ākharīna
    others    		ءَاخَرِينَ
    (4:102:20) ukh'rā
    other    		أُخْرَى
    (4:133:7) biākharīna
    others    		بِءَاخَرِينَ
    (4:134:10) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (4:136:24) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (4:162:22) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (5:5:41) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (5:27:16) l-ākhari
    the other    		الْءَاخَرِ
    (5:33:32) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (5:41:24) ākharīna
    other    		ءَاخَرِينَ
    (5:41:65) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (5:69:12) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (5:106:17) ākharāni
    two others    		ءَاخَرَانِ
    (5:107:7) faākharāni
    then (let) two others    		فَءَاخَرَانِ
    (5:114:16) waākhirinā
    and last of us    		وَءَاخِرِنَا
    (6:6:31) ākharīna
    other    		ءَاخَرِينَ
    (6:19:25) ukh'rā
    other    		أُخْرَى
    (6:32:8) l-ākhiratu
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةُ
    (6:92:16) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (6:113:7) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (6:133:18) ākharīna
    other    		ءَاخَرِينَ
    (6:150:24) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (6:164:20) ukh'rā
    (of) another    		أُخْرَى
    (7:34:8) yastakhirūna
    seek to delay    		يَسْتَأْخِرُونَ
    (7:38:25) ukh'rāhum
    (the) last of them    		أُخْرَاهُمْ
    (7:39:3) li-ukh'rāhum
    to (the) last of them    		لِأُخْرَاهُمْ
    (7:45:9) bil-ākhirati
    concerning the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (7:147:5) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (7:156:8) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (7:169:35) l-ākhiratu
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةُ
    (8:60:15) waākharīna
    and others    		وَءَاخَرِينَ
    (8:67:17) l-ākhirata
    (for you) the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (9:18:9) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (9:19:11) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (9:29:8) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (9:38:20) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (9:38:26) l-ākhirati
    the hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (9:44:7) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (9:45:8) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (9:69:29) wal-ākhirati
    and (in) the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (9:74:38) wal-ākhirati
    and (in) the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (9:99:7) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (9:102:1) waākharūna
    And others    		وَءَاخَرُونَ
    (9:102:7) waākhara
    (with) other    		وَءَاخَرَ
    (9:106:1) waākharūna
    And others    		وَءَاخَرُونَ
    (10:10:8) waākhiru
    And the last    		وَءَاخِرُ
    (10:49:19) yastakhirūna
    they remain behind    		يَسْتَءْخِرُونَ
    (10:64:7) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (11:8:2) akharnā
    We delay    		أَخَّرْنَا
    (11:16:6) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (11:19:9) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (11:22:5) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (11:103:8) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (11:104:2) nu-akhiruhu
    We delay it    		نُؤَخِّرُهُ
    (12:36:12) l-ākharu
    the other    		الْءَاخَرُ
    (12:37:24) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (12:41:9) l-ākharu
    the other    		الْءَاخَرُ
    (12:43:14) wa-ukhara
    and others    		وَأُخَرَ
    (12:46:15) wa-ukhara
    and other    		وَأُخَرَ
    (12:57:2) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (12:101:17) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (12:109:24) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (13:26:14) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (13:34:7) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (14:3:6) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (14:10:14) wayu-akhirakum
    and give you respite    		وَيُؤَخِّرَكُمْ
    (14:27:11) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (14:42:9) yu-akhiruhum
    He gives them respite    		يُؤَخِّرُهُمْ
    (14:44:10) akhir'nā
    Respite us    		أَخِّرْنَا
    (15:5:7) yastakhirūna
    (can) delay it    		يَسْتَءْخِرُونَ
    (15:24:7) l-mus'takhirīna
    the later ones    		الْمُسْتَءْخِرِينَ
    (15:96:6) ākhara
    another    		ءَاخَرَ
    (16:22:7) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (16:30:16) l-ākhirati
    of the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (16:41:14) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (16:60:4) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (16:61:12) yu-akhiruhum
    He defers them    		يُؤَخِّرُهُمْ
    (16:61:20) yastakhirūna
    they (will) remain behind    		يَسْتَءْخِرُونَ
    (16:107:7) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (16:109:5) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (16:122:7) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (17:7:11) l-ākhirati
    the last    		الْءَاخِرَةِ
    (17:10:5) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (17:15:15) ukh'rā
    (of) another    		أُخْرَى
    (17:19:3) l-ākhirata
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (17:21:7) walalākhiratu
    And surely the Hereafter    		وَلَلْءَاخِرَةُ
    (17:22:6) ākhara
    another    		ءَاخَرَ
    (17:39:13) ākhara
    other    		ءَاخَرَ
    (17:45:10) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (17:62:8) akhartani
    You give me respite    		أَخَّرْتَنِ
    (17:69:7) ukh'rā
    another    		أُخْرَى
    (17:72:8) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (17:104:11) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (20:18:13) ukh'rā
    other    		أُخْرَى
    (20:22:11) ukh'rā
    another    		أُخْرَى
    (20:37:5) ukh'rā
    another    		أُخْرَى
    (20:55:8) ukh'rā
    another    		أُخْرَى
    (20:127:10) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (21:11:10) ākharīna
    another    		ءَاخَرِينَ
    (22:11:21) wal-ākhirata
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةَ
    (22:15:10) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (23:14:17) ākhara
    another    		ءَاخَرَ
    (23:31:6) ākharīna
    another    		ءَاخَرِينَ
    (23:33:9) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (23:42:6) ākharīna
    another    		ءَاخَرِينَ
    (23:43:7) yastakhirūna
    they (can) delay (it)    		يَسْتَءْخِرُونَ
    (23:74:5) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (23:117:6) ākhara
    other    		ءَاخَرَ
    (24:2:21) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (24:14:8) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (24:19:15) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (24:23:10) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (25:4:12) ākharūna
    other    		ءَاخَرُونَ
    (25:68:7) ākhara
    another    		ءَاخَرَ
    (26:64:3) l-ākharīna
    the others    		الْءَاخَرِينَ
    (26:66:3) l-ākharīna
    the others    		الْءَاخَرِينَ
    (26:84:6) l-ākhirīna
    the later (generations)    		الْءَاخِرِينَ
    (26:172:3) l-ākharīna
    the others    		الْءَاخَرِينَ
    (26:213:6) ākhara
    another    		ءَاخَرَ
    (27:3:7) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (27:4:5) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (27:5:8) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (27:66:5) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (28:70:11) wal-ākhirati
    and the last    		وَالْءَاخِرَةِ
    (28:77:6) l-ākhirata
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (28:83:3) l-ākhiratu
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةُ
    (28:88:6) ākhara
    other    		ءَاخَرَ
    (29:20:13) l-ākhirata
    the last    		الْءَاخِرَةَ
    (29:27:16) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (29:36:11) l-ākhira
    the Last    		الْءَاخِرَ
    (29:64:10) l-ākhirata
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (30:7:8) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (30:16:7) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (31:4:7) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (33:21:14) l-ākhira
    the Last    		الْءَاخِرَ
    (33:29:7) l-ākhirata
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (33:57:10) wal-ākhirati
    and the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةِ
    (34:1:14) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (34:8:12) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (34:21:11) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (34:30:6) tastakhirūna
    you can postpone    		تَسْتَءْخِرُونَ
    (35:18:5) ukh'rā
    (of) another    		أُخْرَى
    (35:45:14) yu-akhiruhum
    He gives them respite    		يُؤَخِّرُهُمْ
    (37:78:4) l-ākhirīna
    the later generations    		الْءَاخِرِينَ
    (37:82:3) l-ākharīna
    the others    		الْءَاخَرِينَ
    (37:108:4) l-ākhirīna
    the later generations    		الْءَاخِرِينَ
    (37:119:4) l-ākhirīna
    the later generations    		الْءَاخِرِينَ
    (37:129:4) l-ākhirīna
    the later generations    		الْءَاخِرِينَ
    (37:136:3) l-ākharīna
    the others    		الْءَاخَرِينَ
    (38:7:6) l-ākhirati
    the last    		الْءَاخِرَةِ
    (38:38:1) waākharīna
    And others    		وَءَاخَرِينَ
    (38:58:1) waākharu
    And other    		وَءَاخَرُ
    (39:7:19) ukh'rā
    (of) another    		أُخْرَى
    (39:9:9) l-ākhirata
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (39:26:8) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (39:42:17) l-ukh'rā
    the others    		الْأُخْرَى
    (39:45:10) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (39:68:18) ukh'rā
    a second time    		أُخْرَى
    (40:39:8) l-ākhirata
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (40:43:13) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (41:7:6) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (41:16:15) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (41:31:7) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (42:20:5) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (42:20:20) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (43:35:9) wal-ākhiratu
    And the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةُ
    (43:56:4) lil'ākhirīna
    for the later (generations)    		لِلْءَاخِرِينَ
    (44:28:4) ākharīna
    another    		ءَاخَرِينَ
    (48:2:9) ta-akhara
    will follow    		تَأَخَّرَ
    (48:21:1) wa-ukh'rā
    And others    		وَأُخْرَى
    (49:9:12) l-ukh'rā
    the other    		الْأُخْرَى
    (50:26:6) ākhara
    another    		ءَاخَرَ
    (51:51:6) ākhara
    another    		ءَاخَرَ
    (53:13:4) ukh'rā
    another    		أُخْرَى
    (53:20:3) l-ukh'rā
    the other    		الْأُخْرَى
    (53:25:2) l-ākhiratu
    (is) the last    		الْءَاخِرَةُ
    (53:27:5) bil-ākhirati
    in the Hereafter    		بِالْءَاخِرَةِ
    (53:38:5) ukh'rā
    (of) another    		أُخْرَى
    (53:47:4) l-ukh'rā
    another    		الْأُخْرَى
    (56:14:3) l-ākhirīna
    the later (people)    		الْءَاخِرِينَ
    (56:40:3) l-ākhirīna
    the later people    		الْءَاخِرِينَ
    (56:49:4) wal-ākhirīna
    and the later people    		وَالْءَاخِرِينَ
    (57:3:3) wal-ākhiru
    and the Last    		وَالْءَاخِرُ
    (57:20:27) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (58:22:7) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (59:3:12) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (60:6:12) l-ākhira
    the Last    		الْءَاخِرَ
    (60:13:13) l-ākhirati
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (61:13:1) wa-ukh'rā
    And another    		وَأُخْرَى
    (62:3:1) waākharīna
    And others    		وَءَاخَرِينَ
    (63:10:14) akhartanī
    You delay me    		أَخَّرْتَنِي
    (63:11:2) yu-akhira
    will delay    		يُؤَخِّرَ
    (65:2:24) l-ākhiri
    the Last    		الْءَاخِرِ
    (65:6:32) ukh'rā
    another (women)    		أُخْرَى
    (68:33:4) l-ākhirati
    (of) the Hereafter    		الْءَاخِرَةِ
    (71:4:5) wayu-akhir'kum
    and give you respite    		وَيُؤَخِّرْكُمْ
    (71:4:15) yu-akharu
    is delayed    		يُؤَخَّرُ
    (73:20:36) waākharūna
    and others    		وَءَاخَرُونَ
    (73:20:44) waākharūna
    and others    		وَءَاخَرُونَ
    (74:37:7) yata-akhara
    stay behind    		يَتَأَخَّرَ
    (74:53:5) l-ākhirata
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (75:13:6) wa-akhara
    and kept back    		وَأَخَّرَ
    (75:21:2) l-ākhirata
    the Hereafter    		الْءَاخِرَةَ
    (77:17:3) l-ākhirīna
    (with) the later ones    		الْءَاخِرِينَ
    (79:25:4) l-ākhirati
    (for) the last    		الْءَاخِرَةِ
    (82:5:5) wa-akharat
    and left behind    		وَأَخَّرَتْ
    (87:17:1) wal-ākhiratu
    While the Hereafter    		وَالْءَاخِرَةُ
    (92:13:3) lalākhirata
    (is) the Hereafter    		لَلْءَاخِرَةَ
    (93:4:1) walalākhiratu
    And surely the Hereafter    		وَلَلْءَاخِرَةُ
    © All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.